Синекрылая листовка
Kékszárnyú levélmadár
Листовка oor Hongaars
Листовка
Vertalings in die woordeboek Russies - Hongaars
szórólap
hu
papír hirdetés
С ума сойти, сколько хипстеров пришли к нам из-за новых рекламных листовок.
Hihetetlen hány hipszter jött ma be hozzánk az új szórólap miatt.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
листовка
Vertalings in die woordeboek Russies - Hongaars
szórólap
С ума сойти, сколько хипстеров пришли к нам из-за новых рекламных листовок.
Hihetetlen hány hipszter jött ma be hozzánk az új szórólap miatt.
röplap
У него листовки с информацией о пропавшей женщине по имени Дженна Лакритз.
Itt egy eltűnt személyes röplap egy Jenna Lakritz nevű nőről.
röpcédula
В листовке сказано, что требуется 800 сборщиков.
A röpcédula szerint 800 szüretelő munkás kell nekik.
prospektus
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Радиотрансляции, листовки, таки штуки.
A naplóbejegyzés persze nem tőlem származik, de önnek akkor is ki kell vizsgálniaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ты не можешь раскладывать здесь эти листовки!
Miért mi más?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Забирай эти чёртовы листовки.
Az Actrapid inzulint a hasfal bőre alá adják beOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Один — информационная листовка с общими советами и информацией, в которой сообщалось, что могли испытывать родители и дети.
Néha azért elmegyek fallabdázni isted2019 ted2019
Мы распространяем листовки о том уроде на Вудворд Корт.
Az egészségügyi vizsgálattal kapcsolatos kérdéseket a mozambiki jog szabályozzaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я попал в концлагерь, потому что мы с женой печатали антифашистские листовки.
Hol jártatok " Bombilla " után?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Мальчик на листовке.
InkompatibilitásokOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Говорят, эти листовки расклеены по всему Сеулу!
A menetrend szerinti járatot igénybe vevő utasok az egész út során, a különcélú menetrend szerinti szolgáltatásokat kivéve, egyéni vagy csoportos menetjeggyel rendelkeznek, amely tartalmazza az alábbiakat:-az indulás és az érkezés helye, és adott esetben a visszaútOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я предельно тяжело работал над этими листовками, и они выглядят хорошо.
Ez jóval túlmutatott az emberiség elmúlásánOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Питер и все его соседи получают по почте рекламную листовку, обещающую им бесплатные лодки.
BefuccsoltWikiMatrix WikiMatrix
И когда в конце концов к тебе придет страдание, когда под дверь принесут войну и ненависть, а на углах улиц будут раздавать листовки с цинизмом и поражением, скажи им, что им очень надо познакомиться с твоей мамой.
Az #/EK határozat #. cikkének bekezdésében megállapított időszak három hónapQED QED
Милиция по всему городу наклеила листовки!
Tudom mit csinálnak már egy idejeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
я раздавал там листовки!
Az energiahatékonyság az összes emberi és gazdasági tevékenységi területet érinti, és a javítására irányuló intézkedések tárháza szinte kimeríthetetlenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Слухи циркулировали самые дикие, один нелепее другого, их пересылали по электронной почте и разбрасывали на листовках.
MECHANIKAI VIZSGÁLATOKOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я их возьму, конечно, но никто эти листовки уже не читает.
További kérdéseivel forduljon orvosához vagy gyógyszerészéhezOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
В этой листовке извещалось об официальном снятии запрета на нашу литературу в Гайане. Июнь 1946 года
A #/#/EK rendelet V. melléklete értelmében # EUR minősült nem támogatható kiadásnakjw2019 jw2019
Листовка с бурлеск-шоу.
Nem is olyan rossz!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Стоя на верху лестницы, они разбрасывали листовки.
A fájdalom intenzitásának a placebóhoz viszonyított egyértelmű csökkenése csak # mg vagy azt meghaladó dózisú szájon át adagolt lornoxikám esetén volt megállapítható (A CT# vizsgálatban alkalmazott adag # mg voltjw2019 jw2019
Я думал, что если его найдут, то проявят человечность и расклеят листовки.
Máshogy látom a dolgokat, mióta a halott lányom megfenyegetett azzal, hogy megöl engem, ha nem csinálom azt, amit te mondaszOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Было некоторое количество получивших листовку взрослых, которые сказали, что Пол – хороший и честный человек и что они, конечно же, за него проголосуют.
Küzdj, amiért érdemes!LDS LDS
Однозначно, что она не читала мою листовку о дресс-коде.
Az igazoló szerv minden esetben továbbra is teljes felelősséget viselOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Да, листовки выглядят мило, окей.
Boldogok voltunk kettenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Как можно ходить за листовками целый час?
Mr és Mrs Bodine ügyvédjeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
А на этой листовке сотни мероприятий.
Az és bekezdés rendelkezései hasonlóan alkalmazandók a munkavállaló vagy önálló vállalkozó családtagjaira isOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Они делают листовки, радиопередачи и видео не только на английском и арабском, но и на немецком, русском, французском, турецком, курдском языках, иврите и китайском.
Szélcsatorna!ted2019 ted2019
201 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.