Адам Малыш
Adam Małysz
Малыш oor Hongaars
Малыш
Vertalings in die woordeboek Russies - Hongaars
srác
ru
1) МАЛЫ́Ш, -а́, м. Разг. Ребенок (чаще о маленьком мальчике). Как-то шестилетним малышом я слышал случайно --- разговор, из которого заключил, что папа чем-то расстроен. Конашевич, О себе и своем деле. Навстречу девушкам кинулись три малыша — лет семи, восьми, девяти. А. Кожевников, Живая вода. || Разг. шутл. О человеке маленького роста.--- 2)МАЛЫ'Ш, а́, м. 1. Ребенок, преимущ. мальчик (разг. фам. с. ласкат. оттенком). Ну, как ваш м. поживает? 2. Человек маленького роста (простореч. шутл.).--- 3)МАЛЫШ 1. маленький ребёнок (чаще всего мальчик) 2. маленькое существо, детёныш Источник: Викисловарь >{https://kartaslov.ru/}
hu
gyerek, kisgyerek, alacsony termetű emberrőll is) nem törpe!(nem gnom!
törpe
hu
>>гном
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
малыш
Vertalings in die woordeboek Russies - Hongaars
csecsemő
Помню, когда он был малышом, я грел для него рубашку у камина.
Emlékszem, amikor a fiam csecsemő volt és melegítettem az ingecskéjét a tűz előtt.
baba
Сейчас малышу два года.
A baba most két éves.
kölyök
ru
б) Детеныш животных.
hu
pejor közny. gyerekről (állat kölyke )
Позволь мне забрать своего малыша и я не убью тебя.
Hadd vegyem el a kölyköm és nem foglak bántani.
En 11 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
kicsike · tipegő · pöttöm · bébi · gyerek · kisfiú · pici · kisöreg · csöppség · törpe · mélynövésű
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Кажется, мы только что нашли папочку малыша Софии.
Szerinted okos dolog így kimenni...... hogy mindenki láthassa a fegyvereid?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
А двое малышей поедут в Дубай.
Ha ez sikerül, meggátolhatjuk, hogy elérjék a várostOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
И я буду это делать ради Патриции, моей тёзки, — одного из первых пойманных и наблюдаемых нами тапиров в атлантическом лесу много-много лет назад; ради Риты и её малыша Винсента в Пантанале.
és így van a Scarn, jobb ha beletörődsz! "- Bumm!ted2019 ted2019
Все твои, малыш
tekintettel a közösségi ökocímke módosított odaítélési rendszeréről szóló, #. július #-i #/#/EK európai parlamenti és tanácsi rendeletre és különösen annak #. cikke bekezdésének második albekezdéséreopensubtitles2 opensubtitles2
Видимо, ваш малыш не получил напоминалку.
Adja ide az eszközt!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Четверо детей, двое малышей и два тинэйджера, и двое взрослых.
Hamarosan újra együtt leszünk, ígérem!Literature Literature
Что-то здесь не так, малыш.
Nem csak rólad beszélekOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Хорошая цель, малыш.
A szalagokon csillagtérképek vannak, és kivetítjük különböző bolygók pályáitOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Какой красивый малыш.
Ezeket a szempontokat a kidolgozandó hatásvizsgálatokban is meg kell említeniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ну, сомневаюсь, что им пользовался малыш.
A bejelentett szervezet értékeli a minőségbiztosítási rendszert annak meghatározása érdekében, hogy az megfelel-e a #.#. pont követelményeinekOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
У нас будет малыш.
Álmodtam egy madárról, aki csapdába esett az üres házunkbanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Отлично, малыш, прошло целых пять минут.
És tudom, hogy te egy bűnöző vagy.Láttalak ma drogot árulni a templomnálLiterature Literature
Если тут есть привидение, этот малыш его найдет.
CPA #.#.#: Üzemanyag-szivattyú, kenőanyag-szivattyú, hűtőközeg szivattyúja, betonszivattyúOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Они уже не такие малыши, как ты думаешь.
Őrömmel értesültünk, hogy elnyerte a Wainwright- érmetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Давай, малыш... погрузись в свою богиню
Tárgy: Az univerzális polgári jövedelemmel kapcsolatos szabályozás módosítása Friuli-Venezia Giulia régióbanopensubtitles2 opensubtitles2
Прости, малыш. Не могу сказать.
És te pont kéznél vagyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Так что будущее Магнетт и Магнума представляется благополучным, а егери надеются, что малыши вольются в местное сообщество и проживут долгую, счастливую жизнь.
Jó, veled megyek, gyere!- Nem!jw2019 jw2019
Пойдём, малыш.
A #/#/KKBP együttes fellépés #. cikke szerint a Tanács felhatalmazta a Politikai és Biztonsági Bizottságot (PBB), hogy meghozza az Európai Uniónak Bosznia és Hercegovina területén folytatott katonai művelete tekintetében a hozzájáruló felek bizottsága létrehozásához szükséges megfelelő határozatokatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Добавь малыша в список ожидания на пересадку сердца.
Ahhoz, hogy a növény növekedjen, a talaj hőmérsékletének # °C felett kell lennie, a termény megfelelő fejlődéséhez pedig az szükséges, hogy a környezet átlagos napi középhőmérséklete elérje a # °C-ot, és csak enyhe hőingadozás legyen a nappalok és az éjszakák közöttOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Привет, малыш.
Honnan jöttél?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Время выпить ещё таблеток, малыш.
Az együtt nem működő vállalatokra ezért a vámot olyan szinten állapították meg, amely megfelel a legmagasabb dömpingkülönbözettel rendelkező exportáló gyártó legnagyobb mennyiségben értékesített terméktípusai dömpingkülönbözete súlyozott átlagánakOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Валентин - крепкий малыш, как будто и не родился на месяц раньше.
Ha még nem hallottad volna, most én nagy forgatókönyvíróvagyokOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ты можешь отвезти Джо на занятия для малышей.
Egy sor akadályt állít a behatoló eléOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
И я люблю тебя, малыш.
Igazából minden szavadat elhiszemOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Это бирка с ручки малыша Энни.
És mindazt, amit Jorge adott, azt Jorge vissza is vehetiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.