Общая хирургия oor Hongaars
Общая хирургия
Vertalings in die woordeboek Russies - Hongaars
Általános sebészet
Вы сказали, я достойна быть зав. общей хирургии, что я облегчаю вашу работу.
Azt mondtad, kiérdemeltem, hogy az általános sebészet főorvosa legyek, hogy én megkönnyítem a munkádat.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ты жената на общей хирургии | или возможно на нейрохирургие.
Habár, nem tudsz Bella gondolataiban olvasniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Кстати, у вас меньше операционных часов, чем у любого другого общего хирурга в прошлом месяце.
Az állítólagos csoda miatt, Rustwater # ezres népessége az elmúlt pár órában # ezerre duzzadtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
И общий хирург.
A # placebo-kontrollos vizsgálatban a teljes túlélésre vonatkozó relatív hazárd #, # – #, # közötti volt, a kontroll-csoportok javáraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Мне нужен общий хирург.
Nézel ki, mint' a bunyós lennélOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Он, эм..Общий хирург
Maradjanak együttopensubtitles2 opensubtitles2
Я общий хирург.
Azt hittem neked jól kell tudnod hazudniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я занималась общей хирургией, как и вы, и я преподаватель.
Ez volt hát az oka az Ito- i támadásnak!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Общая хирургия.
Apám háborúja a barbárok ellenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Послушай, я назначила тебя своим шефом общей хирургии, потому что хотела, чтобы ты была моей правой рукой.
A támogatási program megnevezéseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Нельзя просто взять и назначить кого-то главой общей хирургии.
HOLLANDIA ÉSZREVÉTELEIOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Общая хирургия, вперед.
A meghibásodott felszerelést legfeljebb egy hónapon belül javítani vagy helyettesíteni kellOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Если будешь специализироваться на общей хирургии, увидишь еще много таких.
A folytonos hibajelzés számlálójaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Знаю, это моя первая неделя в общей хирургии, но я надеялась, Вы дадите мне пару выходных.
Soha nem láttam egy gyermeket magunk mellett, soha, valahányszor a jövőben utaztamOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я направлю ее в общую хирургию на аппендэктомию.
Gondolom, szeretne segíteniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ваша смена в общей хирургии началась 15 минут назад.
A #. cikkben szabályozott eljárásnak megfelelően kell elfogadni az I. melléklet módosításaitOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Мне нужен общий хирург.
Jobb is leszOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Все, это доктор Джереми Бишоп, наш новый общий хирург.
A francba!Mi volt ez, Stevie?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Она королева общей хирургии.
Záró rendelkezésekOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
С заведующей общей хирургии до врача травмы?
Előbb megölik mindet, aztán eltemetikOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Мысль об общей хирургии много?
Bocsánat, nem emlékszik valamelyikőtök egy dalraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Потому что это общая хирургия, а я работаю в кардио.
Lehet, hogy egy ringyó vagyok, de Nathan ezt szerette bennemOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Послушай, вы с д-ром Хантом главы общей хирургии и травматологии.
Tudod, arra gondoltam, hogy jó lenne latin szemmel nézni a dolgokat a cégnélOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я собираюсь назначить тебя шефом общей хирургии.
Akkor nem derül ki, hogy benne vagyokOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Слушай, мой приятель из общей хирургии услышал историю с вырезанием сиськи на парковке.
Érti, hogy mondomOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Вы сказали, я достойна быть зав. общей хирургии, что я облегчаю вашу работу.
Alföldi anoaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
53 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.