Телефонная сеть общего пользования
Telefonhálózat
общего пользования oor Hongaars
общего пользования
Vertalings in die woordeboek Russies - Hongaars
közös használatú
ru
be lehet helyettesíteni, mihez társítható.(puska)
hu
vagy köz-(ös)/általános -haszmálatú (дороги ,-места - земли ..stb..
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Что касается меня, то выйдя из кустов общего пользования, я понял, что меня оставили.
A legkevesebb, hogy egy kis teret adok nekiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
И еще она запомнила, что платил за телестат Бен живыми деньгами в кабинке общего пользования... в Вашингтоне.
AZ ALAPRENDELET #. CIKKÉBEN EMLÍTETT ÁRUCIKKEKVÁMMENTES BEHOZATALÁRA VONATKOZÓ KÜLÖNÖS RENDELKEZÉSEKLiterature Literature
В помещении, где собирается несколько приходов, обычно имеется библиотека общего пользования.
mivel a Megállapodás XI. mellékletét az #. május #-i # EGT-vegyesbizottsági határozat [#] módosítottaLDS LDS
Общее пользование, лёгкий доступ, но отгорожен от улицы.
Elment az eszed?!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Тогда, когда мы покончили с местной экономикой, мы перестали беспокоиться о ресурсах общего пользования.
Rita, mondom, pár óra múlva visszajövökted2019 ted2019
Я не знал, что можно с пальчиком в комнатах общего пользования.
Camelot sorsa megpecsételődöttOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Она предназначалась «для города, для общего пользования — под жилье и под пастбища» (Иез 48:15).
Hé... a ma reggeli helikopteres fogócskánk legyen... titok, oké?jw2019 jw2019
Предполагается, что существует около ста фамилий в общем пользовании, хотя некоторые из них используются гораздо чаще, чем другие.
Amit kérek magától...... hogy legyen bátorsága mellé állni, ha én már nem leszekWikiMatrix WikiMatrix
И он легален на дорогах общего пользования.
Sikerül újra megnyittatnod a gyárat?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Это история о ресурсах общего пользования и о том, как избежать так называемой трагедии общин.
Ez a rendelet az Európai Közösségek Hivatalos Lapjában való kihirdetést követő harmadik napon lép hatálybated2019 ted2019
В компоненте конечно может быть много классов, не предназначенных для общего пользования.
Ha azt akarod, hogy tanuljak a dologból, már megtörtént!Literature Literature
" В его основе - запрет дочерям Президента выезжать на дороги общего пользования в кабриолете ".
ömlesztett állapotbanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Повезёт, если на работе где- то в коридоре установлен телефон общего пользования.
aggodalmának ad hangot amiatt, ahogy az ENSZ Koszovói Ideiglenes Igazgatási Missziójának (UNMIK) az új nemzetközi polgári hivatallá történő átalakulásátirányítani fogják; emlékezteti az UNMIK-et, hogy az új hivatal megszervezéséig és teljes körű működéséig tovább kell folytatnia tevékenységét Koszovóban; felkéri az ENSZ-t és az EU-t, hogy alakítsanak ki eszközöket a közigazgatás lényeges területein a nemzetközi szakértelem további elvesztésének megakadályozására, különös tekintettel arra, hogy a koszovói ideiglenes önkormányzati intézményeknek időre és segítségre lesz szükségük ahhoz, hogy bizonyos jogalkotási és végrehajtási hatásköröket átvegyenek az UNMIK-tőlQED QED
Публикуя свой код для общего пользования, не забывайте о возможных последствиях. Вот несколько рекомендаций:
Te tudhatod, hogy az lehetetlen!support.google support.google
Тебе просто нужно соблюдать чистоту в помещениях общего пользования и делать мелкий ремонт для жителей.
Felkutatod?- Mit?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Публикуя свой код для общего пользования, не забывайте о возможных последствиях. Вот несколько рекомендаций:
Készüljenek fel, a rajjal együtt indulunksupport.google support.google
Так чаще всего бывает в библиотеках, университетах и других местах, где есть компьютеры для общего пользования.
" Karácsony falusi suttyóknak " Mindent leírsupport.google support.google
Наша система экономики, её цели и задачи не ограничиваются местными интересами, но идея о том, что нужно заботиться о ресурсах общего пользования, потеряна.
Maga a lusta és fantáziátlan vezetőkre példa, akik tönkreteszik az országot!ted2019 ted2019
15 Оставшиеся пять тысяч локтей в ширину и двадцать пять тысяч в длину предназначены для города, для общего пользования+ — под жильё и под пастбища.
Bryan #- ban és #- ban is indult a választásokon, de nem sikerült nyernie egyik alkalommal sem.Az #- es Demokrata Gyűlésen Bryan meghatározó figura volt, aki hozzásegítette Woodrow Wilsont a kinevezéshezjw2019 jw2019
Первая включалась на определенной скорости, а потом вторая и вы практически летели над землёй, и для дорог общего пользования было построено или продано всего 200 штук.
A bôrfelszín közelében nagy számban találhatók a véredények, és ahogy a nyál elpárolog, a vérük lehűlOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Для меня как архитектора она стала основополагающим рассказом, потому что она учит меня, что такое микросообщество не только спроектировало новую категорию мест общего пользования, но также вписало её в социально-экономические протоколы, что необходимо для долгосрочной устойчивости этой территории.
Srácok!Segítsetek!ted2019 ted2019
Оставшиеся от этой полосы 10 000 локтей к В. от города и 10 000 локтей к З. от него тоже были предназначены для общего пользования. Племена Израиля должны были обрабатывать эту землю, чтобы обеспечивать пищей город (Иез 48:15—19, 30—35).
A tagállamoknak elegendő időt kell biztosítani ahhoz, hogy a kifizető ügynökségek információs rendszereinek biztonságára vonatkozó nyilatkozat megtételéhez szükséges belső szabályokat és eljárásokat elfogadjákjw2019 jw2019
Иудейские комментаторы предполагают, что первая тысяча локтей земли (Чс 35:4) была для общего пользования и отводилась под масличные рощи и загоны для животных, а остальные две тысячи локтей (Чс 35:5) — под сами пастбища, а также под поля и виноградники, что в общей сложности составляло 3 000 локтей с каждой стороны.
Emiatt célszerű kiterjeszteni az ilyen eltérés alkalmazásának lehetőségét az összes olyan, magánszektor által kibocsátott kötvényre, amely megfelel a közösen kialakított szempontoknak, ugyanakkor a tagállamokra kell bízni az olyan kötvények jegyzékének összeállítását, amelyek vonatkozásában adott esetben alkalmazni kívánják az eltéréstjw2019 jw2019
Комментарии на новость, размещенную известным российским блогером Oлегом Козыревым, также разнились от “Есть вполне конкретные нормативные документы регламентирующие работу с секретной информацией” до утверждений о том, что директива ФСБ нелогична: “те традиционные средства связи (типа телефонной сети общего пользования), которыми можно и нужно пользоваться нашим чиновникам — в сто раз менее защищены, чем скайп и гмейл”.
A tagállamok erről haladéktalanul tájékoztatják a Bizottságotglobalvoices globalvoices
А вот пользование общим полотенцем... бесплатно.
Forrás: Az #/#/EK rendelet szerinti tagállami statisztikák, ellenőrzési számításokOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
28 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.