Огненные колесницы oor Hongaars
Огненные колесницы
ru
Огненные колесницы (фильм)
Vertalings in die woordeboek Russies - Hongaars
Tűzszekerek
ru
Огненные колесницы (фильм)
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Я люблю Огненные колесницы.
Nem, vagyis szörnyen parázok tőlük, deOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я могу верить, что Илия был унесен на Небеса в огненной колеснице на огненных лошадях.
Az utasok megfelelő tájékoztatása céljából azonban az ilyen harmadik országokat minden vonatkozó reklámanyagon mentes országként kell feltüntetniLDS LDS
Это из Огненных колесниц.
Próbáljon meg pihenniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Очевидно, огненная колесница, промчавшись по ней, перенесла Илию в другую часть Земли, где он еще жил какое-то время.
a Régiók Bizottságával folytatott konzultációt követőenjw2019 jw2019
У Иордана Елисей в награду за свою преданность видит огненную боевую колесницу и огненных коней и Илью, возносящегося в вихре на небо.
Azonban ha az állami forrásokat kedvezőbb feltételek mellett bocsátják rendelkezésre, akkor rendes körülmények között megjelenik az előnyjw2019 jw2019
Затем появилась «колесница огненная и кони огненные».
Nem akarom, hogy így emlékezz rám, ha eszedbe jutokjw2019 jw2019
Снаряжение невидимого небесного войска Иеговы представлено огненными конями и колесницами (2Цр 2:11, 12).
És mi miért nem tudunk erről?jw2019 jw2019
В некотором смысле, мы тоже окружены огненными конями и колесницами.
Ilyen jelentős hátrány lehet például az alternatívák felhasználásához szükséges műszaki felszerelés hiánya vagy azok biztosításának gazdasági lehetetlenségejw2019 jw2019
«И открыл Господь глаза слуге, и он увидел, и вот, вся гора наполнена конями и колесницами огненными» (4 Царств 6:15—17).
Mr.Drover, mire való ez az ének?jw2019 jw2019
«И открыл Господь глаза слуге, и он увидел, и вот, вся гора наполнена конями и колесницами огненными кругом Елисея» (4 Царств 6:17).
Reméltem, hogy segíteni tudjw2019 jw2019
Ведь не каждый день человек видит огненных коней и боевую колесницу!
Az elmúlt pár hét során többet táncoltam, mint az elmúlt # év során összesenjw2019 jw2019
Время, когда Иегова, восседающий на Своей небесной колеснице, приведет огненное уничтожение над номинальным христианством, еще никогда не было так близко!
Az bekezdésben említett doboznak minden esetbenjw2019 jw2019
Поэтому Елисей молился Господу, чтобы открыть глаза этого юноши, который «увидел, и вот, вся гора наполнена конями и колесницами огненными кругом Елисея» (4-я Царств 6:17).
MEGHATÁROZOTT TELJESÍTMÉNYLDS LDS
Во второй раз Елисей увидел огненных коней и боевую колесницу, находясь в окружении в Дофане, о чем говорилось в начале этой статьи.
Ha holnap nem jársz sikerrel, próbáld meg jövőrejw2019 jw2019
Аврааму Господь явился на входе в шатер; а когда Ангелы посетили Лота, никто не узнал об этом, кроме самого Лота; так же было, вероятно, с Авраамом и его женой; Моисею Господь являлся в горящем кусте, в скинии или на вершине горы; когда Илия был унесен на огненной колеснице, народ не увидел этого; и когда он был в ущелье гор, раздался оглушительный гром, но Господь был не в громе; потом было землетрясение, но Господь был не в землетрясении; а затем послышался тихий и кроткий голос – голос Господа, вопрошавший: ‘Что ты здесь, Илия?’
A bejelentett szervezetek munkájának figyelemmel kíséréseLDS LDS
Однажды Елисей попросил Бога открыть его напуганному слуге глаза, чтобы тот увидел, что «все горы вокруг Елисея заполнены огненными конями и боевыми колесницами», готовыми защитить пророка от сирийского войска, посланного его схватить (2Цр 6:17).
De nem fogom reszIetezni, mi tortenhet a tobbiekkeIjw2019 jw2019
Слуге Елисея, охваченному страхом, обрести смелость помогло видение, в котором он увидел, что горы вокруг осажденного города, где находился Елисей, «заполнены огненными конями и боевыми колесницами», составлявшими часть небесных сил Иеговы (2Цр 6:15—17).
Egy újabb telefonfülke!jw2019 jw2019
Там Иегова чудом открыл глаза испуганному слуге пророка и тот увидел, «что все горы вокруг Елисея заполнены огненными конями и боевыми колесницами»,— кони и колесницы были либо на том же холме, на котором находился Дофан, либо на соседних холмах к В., Ю. и З. от него (2Цр 6:11—17).
Nem tudott már tovább úgy élni, hogy még csak meg sem próbálta meghódítani azokat a tornyokat; egyszerűen csak úgy érezte, ezek a tornyok őhozzá tartoznakjw2019 jw2019
Затем, в утреннюю стражу (она длилась прибл. с 2 ч ночи до 6 ч утра), Иегова посмотрел на египтян из огненного и облачного столба и привел их в замешательство, отняв колеса у их колесниц (Исх 14:24, 25).
Gyorsan mentjw2019 jw2019
20 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.