Орсон Уэллс oor Hongaars

Орсон Уэллс

Vertalings in die woordeboek Russies - Hongaars

Orson Welles

Орсон Уэллс сказал, что счастливый конец зависит от того, где ты решил остановить историю.
Orson Welles azt mondta, ha boldog befejezésre vágysz, az azon múlik, hol állítod meg a történeted.

voorbeelde

На следующей неделе будет фестиваль Орсона Уэллса.
A jövő héten pedig Orson Welles fesztivál lesz.

Рики по горло сыт Орсоном Уэллсом!
Rockin'Rickynek elege van a rémtörténetekből!

Орсон Уэллс сказал, что счастливый конец зависит от того, где ты решил остановить историю.
Orson Welles azt mondta, ha boldog befejezésre vágysz, az azon múlik, hol állítod meg a történeted.

А с моей ролью не справится ни один актер, разве что молодой Орсон Уэллс, будь он живым
Szerintem félre válogattak, hacsak hirtelen nem válik elérhetővé egy fiatal Orson Welles

Дамы и господа, у микрофона режиссер «Меркюри тиэтр» и звезда этих передач Орсон Уэллс.
(Zenei átkötés) BEMONDÓ: Hölgyeim és uraim, a Mercury Színház igazgatója és rádióadásainak sztárja, Orson Welles.

Кажется, я был в каком-то кинотеатре на «Даме из Шанхая» Орсона Уэллса.
Azt hiszem, beültem egy moziba, ahol A sanghaji asszony ment, Orson Wellestől.

О них было рассказано в документальном фильме «Сущая правда» («It’s All True»), снятом Орсоном Уэллсом.
A történetüket Orson Welles rendező örökítette meg az It’s All True (Igaz történet) című dokumentumfilmjében.

Да, это была радиопостановка Орсона Уэллса " Война миров ".
Igen, egy Orson Welles rádiójáték volt a Világok Harcáról.

Это материал, ждущий своего Орсона Уэллса или Стэнли Кубрика, и, несомненно, скоро они появятся и будут признаны.
Ez egy médium, ami a saját Orson Wellesére, vagy Stanley Kubrickjára vár, és nincs kétségem afelől, hogy hamarosan felbukkan, és elismerik, mint olyat.

В первый раз я тут был на похоронах Орсона Уэллса
Amikor ide kerültem, Orson Welles temetésére kellett elmennem.

По сравнению с Орсоном Уэллсом, он просто милашка.
Orson Welleshez képest bűbájos.

Режиссёр Орсон Уэллс называл Китт «самой волнующей женщиной в мире».
Orson Welles a világ legizgatóbb nőjének nevezte.

Теперь я вижу почему Орсон Уэллс отожрал свою жопу до одурения.
Most már komolyan értem, hogy Orson Welles miért ette a nagy seggét halálra.

Мы увидели, как открылся шлюз «Орсона Уэллса» и оттуда появился Текс Дункан.
Az Orson Welles zsilipajtaja kitárult, és felbukkant Tex Duncan.

Если весь город будет знать, кто такой Орсон Уэллс, это будет полезно и для " Меркурия ".
Az egész város tudja ki vagyok én, azt hiszem az nem olyan rossz a Mercury-nek.