файл определения пакета
csomagdefiníciós fájl
Пакет oor Hongaars
Пакет
Vertalings in die woordeboek Russies - Hongaars
Csomag
У меня пакет для господина Шмидта.
Van egy csomag egy bizonyos Kovács úr számára.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
пакет
Vertalings in die woordeboek Russies - Hongaars
csomag
У меня пакет для господина Шмидта.
Van egy csomag egy bizonyos Kovács úr számára.
zacskó
Как будто есть пакет Дорито, которые ты не можешь съесть.
Mintha egy zacskó Doritost szagolgatnék, de nem ehetnék bele.
zsák
Он душит их в машине, расчленяет, а затем складывает части тел в пакет.
Megfojtja a kocsiban, feldarabolja, majd a testrészeket zsákba teszi.
En 7 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
táska · szatyor · tasak · csomagocska · kis csomag · köteg · batyu
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
И ещё пакет для тех, кто ведёт дело пропавших танцовщиц.
Összességében a feldolgozói piac (#. szint) értékelése és a nyers úsztatott üveg piacának (#. szint) elemzése azt jelzi, hogy ezek a piacok az #-#közötti referencia-időszakban ugyanabba az irányba fejlődtek, mégpedig olyan fejlődési ütemben, mely a feldolgozó ipar átlagos növekedési üteme felett vanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Как закончим, я возьму тебя за щиколотки и уберу, как грязный пакет с мусором.
Rakéta aktiválvaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
ВЫ позвонили мне и оставили сообщение об этом пакете.
A listát egy nagyszerű könyvből másoltamOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Беньямин пошел к кассирше и попросил пакет, чтобы сложить еду.
Zia, folyton ezt csinálod!Jól van!Literature Literature
Под конец дня, я хожу вокруг каждого стола и забираю маленькие пакеты с мусором, чтобы потом положить их в один большой пакет.
A szerződések aláírásának várható ideje: március és július közöttOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Эти два придурка прошлой ночью встретились с каким-то дурачком, купили у него два пакета, а потом попытались продать нам.
Továbbá a lazacfélék fertőző anémiáját és a pisztrángfélék fertőző vérképzőszervi elhalását fel kell venni a bejelentési kötelezettség alá tartozó betegségek ADNS-jegyzékébe; mivel ezek a betegségek szerepelnek a legutóbb a #/EK irányelvvel[#] módosított, a tenyésztett víziállatok és az ezekből előállított termékek forgalomba hozatalára irányadó állat-egészségügyi feltételekről szóló, #. január #-i #/EGK tanácsi irányelv[#]OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Все, что тебе нужно сделать - отдать ему его пакет, немного поболтать и отправить восвояси.
A bizottság elfogadja saját eljárási szabályzatátOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Если вы не можете мне помочь, то попросите официанта положить вашего лосося с горчицей в пакет для собак.
Nem teheted, Alice!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
В пакете.
És akkor hirtelen átváltoztak Hong Kong Phooey- váOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Офицер Турмонд Бракс обнаружил их брошенную машину,.. ... в который был большой пакет марихуаны.
Nem szabad rázniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Этого пакета не было.
A képességektől lett megszállottOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Во сколько мне обойдется контрольный пакет ТВА?
Te hogy nézed?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Тогда почему он в пакете?
De Mama ígértette meg velem, hogy ne jöjjek többetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Просто сожми пакет.
Megkérdezhetem, miért van a lánc a bokájára erősítve?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Он надел мне на голову пластиковый пакет.
Felesleges az osztályok elhatárolásaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Пакет-Название пакета
Colin és Caussat a vendégszobába!KDE40.1 KDE40.1
Пакет льда и пять литров воды.
A #/EK rendelet egyik legfőbb célja különböző lehetőségek bevezetése a környezetvédelmi információk kommunikációjára az érdekeltek irányábanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Рейдер сэр Лоуренс Уилдмен вошёл в игру и купил крупный пакет " Bluestar " завтра он анонсирует сделку при поддержке профсоюзов.
amelyek a válogatott gubók egy minimális mennyiségét tartalmazzák, amely gubók megfelelő külső megjelenéssel rendelkeznek és érettek, egységes a színük és a méretük, folt-és rozsdamentesek, valamint csévélésre alkalmasakOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Но два пакета с первой отрицательной уже ждут своей очереди, и операционная наготове.
Milyen csodálatos ember!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
В том пакете были брюки капитана Холта.
előállítását az adott földrajzi területen végzikOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Пакету, что вы добыли, цены нет.
Ne felejtsd el bezárni!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Было похоже, что в пакете голова.
Érezzétek jól magatokOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Пукайте в пакет!
Köszönöm, pajtás.Örülök, hogy felkerestél, te kibaszott goromba suttyóOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Взял пакет от другого парня, который прогуливался мимо.
És ha bármikor segíthetek, azzal kölcsönössé válna a dologOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ой, мне без пакета.
Az SPS-megállapodás lehetővé teszi ezenkívül a nemzetközi normáknál szigorúbb normák alkalmazását a megfelelő védelmi szint meghatározásának feltétele mellettOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
204 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.