Перикард oor Hongaars
Перикард
Vertalings in die woordeboek Russies - Hongaars
Szívburok
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
перикард
Vertalings in die woordeboek Russies - Hongaars
szívburok
pericardium
perikardium
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Эм, вы, набор для перикарда.
Ön hangos pártfogója volt a regisztrációnak, de azóta gyökeresen megváltozott az álláspontjaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Её перикард был заполнен кровью.
A Nemzetközi Kereskedelmi Bizottság ezt a jelentést képes volt egyhangúan elfogadni, úgy, hogy az a Fejlesztési Bizottság véleményét is tartalmazta.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Сделайте УЗИ перикарда.
Igen, azt hiszem ez jó ötletOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
В перикарде крови нет.
Az NSC úgy gondolja, hogy többet tudhatnánk meg a Szövetségről, ha követjük Sark lépéseit abban a reményben, hogy elvezet a kulcsjátékosokhozOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
У нее выпот в полость перикарда.
Közelebb is mehetünkOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Перикард, окружающий ее сердце, воспален и начинает прилипать к сердечной мышце.
Humanistaként elutasítom a háborútOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Так, скажи ему, пусть оставит дренаж, промоет перикард антибиотиками и закроет доступ.
Te nem lépsz erre semmit?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Нет, но здесь уже вовлечён перикард.
Beleértve a Hippocampus ecuadorensist, a Hippocampus gracilist, a Hippocampus hildebrandit és a Hippocampus ringenstOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Это может вызвать аутоимунные заболевания, например, полиартериит или СКВ, [ системная красная волчанка ] которые могут вызвать экссудативный перикардит и боль в тазу
Meghallgatnád önző, hűtlen fiadat?opensubtitles2 opensubtitles2
Так что необходимо выполнить пункцию перикарда, чтобы ослабить давление.
Az #. cikk bekezdésében felsorolt termékek esetében azok gazdaságilag jelentős mennyiségeinek a termékek nemzetközi kereskedelmi árain, de a Szerződés #. cikkének megfelelően megkötött megállapodások eredményezte határokon belül történő exportálásához az ilyen árak és a közösségi árak közötti különbség exporttámogatások által biztosítható a szükséges mértékbenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Есть дробь рядом с сердцем, она попала в перикард.
A VIZSGÁRA BOCSÁTÁS KÖVETELMÉNYEIOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Моей пациентке нужна пункция перикарда. но она не позволит прикоснуться к себе, пока не увидится с ним.
Majd ők betörikOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Росс делает вскрытие перикарда в приемной.
Nem ki, hanem miOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я открою перикарда, проверить дальнейшего повреждения, ТО ремонт аорты.
Te akkor még kiskölyök voltálOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Он просто расковырял дыру в перикарде этого парня.
Néhány esetben más név is megadható, mint például szokásos vagy közhasználatú névOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
А теперь подготовь все для пункции перикарда, и повтори эхо через час.
Megmutatnád?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Вы провели декомпрессию перикарда?
Elmegyek.Folyton Irisre kell gondolnomOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Мы откачали жидкость из области перикарда.
Hihetetlen, hogy majdnem kész a demód és még nem írtál egy dalt sem a legjobb barátodrólOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
У него кровь в перикарде, но не могу сказать, поврежден ли желудочек.
Mindjárt szólok a kertészemnek, sok érdekeset fog hallani tőleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
А если острый перикардит?
Vacakul nézel kiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Пациент стал нестабилен из-за нераспознанного экссудативного перикардита, который стабилизировали срочным проколом перикарда.
Most már tudjuk, hogy nézel pornótOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Эти заплаты делают из коровьего перикарда.
Nos, Karen eladtuk a házatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Пуля вошла под левой подмышечной впадиной, прошла через перикард, разорвала спинной мозг.
Második esély.- Igen, egy második esély programOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я отметил утолщение и рубцовые изменения перикарда - это такая околосердечная сумка.
Tudnom kell, hogy lehetne Goetz- t áthelyeztetni innen?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Итак, обычно, когда ты открываешь перикард, ты видишь правый желудочек сердца.
Nátrium-hidroxidot vagy sósavat használhatnak a savasság beállításáhozOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
45 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.