перикардит oor Hongaars
перикардит
Vertalings in die woordeboek Russies - Hongaars
perikarditisz
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Эм, вы, набор для перикарда.
Jézusom, nyúl valamiértOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Её перикард был заполнен кровью.
Ltt hagyjákOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Сделайте УЗИ перикарда.
Maguk ketten rosszabbítják az állapotátOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
В перикарде крови нет.
Nem biztos, hogy ez olyan jó ötletOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
У нее выпот в полость перикарда.
Igen, lesz, nagyon úgy festOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Перикард, окружающий ее сердце, воспален и начинает прилипать к сердечной мышце.
Ez mind üresOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Так, скажи ему, пусть оставит дренаж, промоет перикард антибиотиками и закроет доступ.
Mennydörgés és én építettük, tudod, hogy szolgáljuk az univerzum fáinak védelmét és, tudod, minden annyira gyönyörű, ami körül vesz minketOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Нет, но здесь уже вовлечён перикард.
Senki nem kérdőjelezte meg, hogy valóban ő lenne- e Paul SothernOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Это может вызвать аутоимунные заболевания, например, полиартериит или СКВ, [ системная красная волчанка ] которые могут вызвать экссудативный перикардит и боль в тазу
Most kell beszélnünkopensubtitles2 opensubtitles2
Так что необходимо выполнить пункцию перикарда, чтобы ослабить давление.
Azt mondta, hogy bárki ki tudja őket szorítani az üzletbőlOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Есть дробь рядом с сердцем, она попала в перикард.
A hamutartalmat P g/l-ben adjuk meg két tizedes pontosságig a következő kifejezéssel: P = #pOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Моей пациентке нужна пункция перикарда. но она не позволит прикоснуться к себе, пока не увидится с ним.
A neve ClarkOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Росс делает вскрытие перикарда в приемной.
Mindenki kivette a részét?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я открою перикарда, проверить дальнейшего повреждения, ТО ремонт аорты.
Mennünk kellOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Он просто расковырял дыру в перикарде этого парня.
Mi a csudáról beszél?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
А теперь подготовь все для пункции перикарда, и повтори эхо через час.
Tudok róla.Én is itt élek, tudodOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Вы провели декомпрессию перикарда?
Ebből semmi jó nem sülhet kiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Мы откачали жидкость из области перикарда.
A kapcsolt eladásoknak az ii. állításban említett adott mennyiségei tekintetében a Bizottság megállapította, hogy # júliusáig a ma a Thomson Displays Polska Sp. Zo.o, Piaseczno, Lengyelország néven bejegyzett képcsőüzem a lengyelországi Zyrardowban található televíziókészülék-gyárral együtt egyetlen jogalanyként volt bejegyezve TMM Polska néven, amely teljes egészében az anyavállalat Thomson SA. tulajdonában voltOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
У него кровь в перикарде, но не могу сказать, поврежден ли желудочек.
Te aztán nem semmi pizzafutár vagy!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
А если острый перикардит?
nap azoknak a hajóknak az esetében, amelyek az északi szélesség # ́-től északra fekvő kikötőkben kerültek bejegyzésreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Пациент стал нестабилен из-за нераспознанного экссудативного перикардита, который стабилизировали срочным проколом перикарда.
A jelen Egyezmény rendelkezései nem képezik akadályát az erkölcsvédelmi, közbiztonsági, egészségügyi és közegészségügyi, állat-egészségügyi vagy növényvédelmi megfontolásokon alapuló, nemzetirendelkezésekből eredő korlátozások és ellenőrzések alkalmazásának, sem pedig az e rendelkezések alapján kivethető összegek beszedésénekOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Эти заплаты делают из коровьего перикарда.
mivel a #/EGK irányelv a #/EGK irányelvvel létrehozott EK-típusjóváhagyási eljárás egyik külön irányelveOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Пуля вошла под левой подмышечной впадиной, прошла через перикард, разорвала спинной мозг.
Igazad voltOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я отметил утолщение и рубцовые изменения перикарда - это такая околосердечная сумка.
Ha találkoznék a nagy Ő- vel...... francba az egésszel...... bezárnám ezt az öreg aligátorfarmot ésOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Итак, обычно, когда ты открываешь перикард, ты видишь правый желудочек сердца.
Hát, nem mintha valami bajom lenne magával,. csak nem hiszem, hogy jobban védenék tőleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
45 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.