морские петухи
morgóhalfélék
Петух oor Hongaars
Петух
Vertalings in die woordeboek Russies - Hongaars
buzi
ru
етух:опущенный, трахнутый в жопу. {Теримн из тюремного жаргона.}
hu
passzív akit seggbe kúrtak-(börtönszleng)
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
петух
Vertalings in die woordeboek Russies - Hongaars
kakas
hu
a házityúk hímje
Корова мычит, петух кукарекает, свинья хрюкает, утка крякает, а кошка мяукает.
A tehén bőg, a kakas kukorékol, a disznó röfög, a kacsa hápog és a macska nyávog.
csirke
Ты ничего этого не понимаешь, потому что ты петух.
De ebből egy kukkot sem értesz, mert csak egy csirke vagy.
tyúk
buzi
meleg
Наверное это потому, что меня выдернули из тёплой постели когда ещё петухи не прокричали, и засунули в тесный Виннебаго.
Talán amiatt, hogy kirángattak a meleg ágyból, hajnalok hajnalán, és betereltek egy Winnebagóba!
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
kakas
+1
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
У счастливчика и петух яйца несёт.
Ez mind bizonyára megérte a fáradtságotTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Все равно, ничего хорошего в этом нет: завтракать, когда другие обедают; ложиться, когда уже петухи поют!..
Ví- gyázz!- Pihenj, katonákLiterature Literature
Согласно Евангелию от Иоанна 13:36–38, после того, как Петр заявил, что отдаст за Иисуса Христа свою жизнь, Спаситель сказал ему, что, прежде, чем запоет петух, он трижды отречется от Него.
A Kínából származó vagy ott feladott alábbi élelmiszerekLDS LDS
Она носила толстые кожаные перчатки и жесткие кожаные краги, чтобы боевые петухи не били ее шпорами.
Azt a munkaeszközt, amelyen munkavállalók közlekednek, olyan módon kell kialakítani, hogy a rendeltetésszerű használat mellett csökkenjenek a munkaeszköz borulásából eredő kockázatokLiterature Literature
Тотчас Петр вспоминает, что сказал Иисус лишь несколько часов прежде в верхней комнате: «Прежде нежели дважды пропоет петух, трижды отречешься от Меня».
tekintettel eljárási szabályzata #. cikkérejw2019 jw2019
И тотчас, когда еще говорил он, запел петух.
A pályázat nyertesének neveLDS LDS
Пока жареный петух не клюнет, актриса не выучит свою роль
Hé, lefújom a választásokatopensubtitles2 opensubtitles2
Петухи, козы, даже опоссумы, но кошки - это что-то новенькое.
Milyen csodálatos ember!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
С третьим криком петуха она повернулась и вылетела вон.
Mi történik?Literature Literature
Как только Петр отрекается третий раз, начинает петь петух.
a vállalkozókatmegfelelő tervvel lássa el a MON-#-# káposztarepcét tartalmazó káposztarepce-vadhajtások eltávolításáhozjw2019 jw2019
Петухами, дворовыми бродягами, чем ни попадя.
Tehát, hazudott?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Двенадцать животных китайского зодиака включают в себя одиннадцать видов животных, встречающихся в природе - крыса, вол, тигр, кролик, лошадь, змея, обезьяна, петух, собака и свинья, а также мифическое животное дракона, и используются в качестве календаря.
A gyanúsítottak fehérbőrű, # év körüliekTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Петух тоже относится к семейству куриных
Általános előírásokopensubtitles2 opensubtitles2
Тот перекидывает гнев на петуха.
A tagállamok megállapítják a szabályozó hatóságok feladatait, illetékességét és közigazgatási jogosítványaitWikiMatrix WikiMatrix
Кто теперь петух?
Kérlek Istenem, add, hogy csak egy rémálom legyen!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я хочу быть здесь с петухами, чтобы сделать все дела.
Ha tényleg ez a helyzet, Alex, akkor miért szállt le a gépről?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
– О, тетушка, вам жаль петуха, не правда ли?
Hajtsátok vissza.Körözzetek tovább, úgy kelepcébe csaljátokLiterature Literature
Что было ответить этому страшному человеку, пронзительный голос которого, напоминавший крик петуха, звенел победой?
És mit mondanak a többiek?Literature Literature
я петух на башне
A Bizottság határozata (#. december #.) a hasított sertések szlovéniai osztályozási módszereinek engedélyezéséről (az értesítés a C #. számú dokumentummal történtopensubtitles2 opensubtitles2
Это, должно быть, весьма большие петухи.
A Bizottság köteles gondoskodni a keretprogram és egyedi programjai végrehajtásáról, különös tekintettel pénzügyi vonatkozásaikraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Каждому курятнику нужен петух.
Pamorah- ban van rá szükségemOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Случайно столкнулись с петухом
Az energiahatékonyság az összes emberi és gazdasági tevékenységi területet érinti, és a javítására irányuló intézkedések tárháza szinte kimeríthetetlenopensubtitles2 opensubtitles2
От петуха к бьIку, крошка.
Mázlid volt, hogy elsőre megkaptad őt, fiam!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
«Бей петуха!
Logikusan én vagyok a gyanúsítottWikiMatrix WikiMatrix
Если возьмёт петуха, надо вести его к Папе Нибо.
Tudnál szeretni egy férfit egy dögös Fu Manchuval?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.