Поприще женщины oor Hongaars
Поприще женщины
Vertalings in die woordeboek Russies - Hongaars
a nő feladata
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
поприще женщины
Vertalings in die woordeboek Russies - Hongaars
a nő hatásköre
hu
lásd:- a nő rendeltetése
a nő porondja
ru
lásd:- a nő rendeltetése
hu
"műveleti területe"=átv (rendeltetés feladat, hatáskör)
a nő rendeltetése
ru
»Поприще женщины – возбуждать в мужчине энергию души, пыл благородных страстей, поддерживать чувство долга и стремление к высокому и великому – вот ее назначение, и оно велико и священно.«– БЕЛИНСКИЙ Виссарион Григорьевич
hu
1)-A nő hivatása, hogy felébressze a férfiban a lélek energiáját, a nemes szenvedélyek hevét, támogassa kötelességtudatát, a nagyra, a magasztosra való törekvését. Ez a nő rendeltetése, amely magasztos és szent.--2)-A nő rendeltetése felébreszteni a férfiben a lélek energiáját, a nemes vágyak lángját, támogatni benne( a férfiben) kötelességtudatát és a törekvést a magaslatok és nagy dolgok elérésére- ez a nő rendeltetése , és ez nagyszerű és a szent.--
a nő életpályája
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Что может сделать одна женщина, вдова, на том поприще, где обессилел мужчина?
Ez eddig nem egészen így történtLiterature Literature
Мы не принижаем ценность достижений мужчин или женщин на любом достойном профессиональном поприще -- мы все получаем пользу от этих достижений, -- но все-таки считаем, что в браке нет более высокого блага, чем материнство и отцовство.
Mindemellett azonban az exportáló gyártók vállalták, hogy áraikat olyan szintre emelik, hogy azzal jelentősen hozzájáruljanak a hátrány kiküszöböléséhezLDS LDS
Мы не принижаем ценность достижений мужчин или женщин на любом достойном профессиональном поприще – мы все получаем пользу от этих достижений, – но все-таки считаем, что в браке нет более высокого блага, чем материнство и отцовство.
Oh, nem igaz.Ez Mo- Larr lesz, az eterniai fogorvosLDS LDS
Но обратите внимание, к чему призывал Павел христиан в Иудее, указав на выдающиеся примеры веры мужчин и женщин древности: «Посему и мы, имея вокруг себя такое облако свидетелей... с терпением будем проходить предлежащее нам поприще, взирая на начальника и совершителя веры Иисуса» (Евреям 12:1, 2).
Egyiküknek sem lesz baja, Kirajw2019 jw2019
Как бы подытоживая все сказанное в Библии о мужчинах и женщинах, оставшихся верными свидетелями Иеговы в любых испытаниях, Евреям 12:1 призывает нас: «Свергнем с себя всякое бремя и запинающий нас грех, и с терпением будем проходить предлежащее нам поприще».
Az emberek mind ezt csináljákjw2019 jw2019
5 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.