После распада СССР oor Hongaars

После распада СССР

Vertalings in die woordeboek Russies - Hongaars

A Szovjetunió felbomlása után

A Szovjetunió felbomlását követően

voorbeelde

Фактически образовалась после распада СССР и сыграла первую игру против сборной Грузии 2 июля 1991 года.
A Szovjetunió felbomlását követően, első hivatalos mérkőzésüket 1991. július 2-án játszották Grúzia ellen.

Нажил миллионы на нефти после распада СССР.
Milliárdokat kaszált az olajból, a Szovjetúnió eleste után.

В 1992 году, после распада СССР, они прошли регистрацию в Российской Федерации.
A Szovjetunió felbomlása után, 1992-ben az Orosz Föderáció is törvényesen elismerte őket.

После распада СССР этот закон продолжал действовать до 1993 года.
Ez a törvény a Szovjetunió teljes területére vonatkozott, és egészen 1993-ig maradt hatályban.

В 1992 году к нему присоединились Белоруссия, Украина и Казахстан, где некоторое время после распада СССР также находилось ядерное оружие.
Az említett országok mellett Fehéroroszország, Kazahsztán és Ukrajna is hozzájutott nukleáris fegyverekhez a Szovjetunió 1991-es széthullását követően.

После распада СССР в 1990—1991 гг., аналогичные правительства в изгнании соседних с Белоруссией стран (Литвы, Польши, Украины и пр.) передали свои мандаты посткоммунистическим правительствам.
A Szovjetunió felbomlása után a kilencvenes években a szomszédos országok (Litvánia, Lengyelország és Ukrajna) emigrációban lévő kormányai visszaadták mandátumukat az új, demokratikus kormányoknak.