Прощайте, дорогой oor Hongaars
Прощайте, дорогой
Vertalings in die woordeboek Russies - Hongaars
Isten vele, kedves
ru
имя - фам.~ Мы не увидим Вас больше никогда
hu
xy ( temetés)
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Прощай, дорогой Бильбо.
Rakéta aktiválvaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Прощай, дорогая Кери.
Nem lesz egy könnyű játszma, szerintem, nekünkOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Прощай, дорогая.
Nyugodj meg és várd szeretettel az új bandatagotOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Прощайте, дорогой брат, и между тем не прощайте.
Te könnyen beszélszLiterature Literature
Прощай, дорогая.
költség-haszon elemzés, beleértve azokat a foglalkoztatásra gyakorolt közvetlen és közvetett hatásokat, amelyeket számszerűsíteni kell, ha azok erre alkalmasakOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Прощай, дорогая Бет.
Nem egy nehéz melóOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Прощай, дорогая.
Ha be akartalak volna köpni, már régen megtettem volnaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Прощайте, дорогая.
Kapitány, ne!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я не начала петь вслух " Прощай, дорога из жёлтого кирпича "?
Azt mondta, a lány a csillag és hogy kivágja a szívét ésOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Прощай, дорогая.
Épp nyerőszériában voltamOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Прощай, дорогая.
Ha lesz, elviszem magánakOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
- Я к вашим услугам, сударь, - сказал Максимилиан. - Прощайте, дорогие мои; прощай, Эмманюель, прощай, Жюли!
Vladimír Špidla (a Bizottság tagja) válaszol a szóbeli választ igénylő kérdésreLiterature Literature
Прощай, дорогой отец.
Aztán meghalt, amikor elkezdtem az iskolátQED QED
Прощай, дорогая.
A kilövõk elárasztva, de addig nem tudom használni amig ki nem egyenlítemOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Прощай, дорогой друг.Мы не увидим тебя больше никогда
e képzés teljes időtartama # év, beleértve a három és fél éves szakképzés időtartamát is, amely a képzést nyújtó intézményben megtartott hat hónapos elméleti képzésből, valamint hároméves munkahelyi szakmai gyakorlatból áll, amely végén az ipari tevékenységnek megfelelő elismert vizsgát kell tenni, és a vizsga sikeres letételét követően a vizsgázó jogosult aopensubtitles2 opensubtitles2
Прощайте, дорогая!
Altobellonak, az Érseknek...... és másoknak feljebb, talán a P#- nek isOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Прощайте, дорогие мои.
Álmodtam egy madárról, aki csapdába esett az üres házunkbanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— Кажется, настала пора прощаться, дорогая.
A hizlalási kötelezettség teljesítésének biztosítása érdekében a behozatalt indokolt biztosíték szolgáltatásához kötniLiterature Literature
Прощай, дорогой.
Minen ami történt, Trinity, az én hibám voltOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Прощайте, дорогие
Nos szerencséje vanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Прощай, дорогая.
Nem azért szabadítottalak meg a béklyóitoktól, hogy most az én rabszolgáim legyetek!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
– Я к вашим услугам, сударь, – сказал Максимилиан. – Прощайте, дорогие мои; прощай, Эмманюель, прощай, Жюли!
A fegyverekkel mit teszel?Literature Literature
Прощай, дорогая!
Jó reggelt, Walace asszonyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Прощайте, дорогой принц.
Ne haragudj rosszat hoztam elOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
50 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.