прощаться
búcsút vesz · búcsúzik · búcsúzkodik · elbúcsúzik · istenhozzádot mond
прощайте oor Hongaars
прощайте
Vertalings in die woordeboek Russies - Hongaars
agyő
Это будет обед, кость симпатии и " прощай, Джин ".
Vacsora, egy kis hancúr, aztán agyő Gene, ugye?
búcsú
Ты говоришь это так, будто мы прощаемся навечно.
Ha így mondja, úgy olyan, mintha örökre búcsút intene.
búccsúzzatok
ru
Francia, agyő- "adieu" eredetileg-nem viszlátot jelent, hanem "isten veled"-et. a búcsúszó a reménykedő viszontlátás , búcsú szava
hu
Прощайте Друзья{Goodbye}- barátaim, isten véletek!-{én megyek ti maradtok szituáció}
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
— Я тебя прощаю. — Лара улыбнулась и обняла меня, крепко сжав в области талии.
mivel ezért e létesítményekből a Közösség területére történő húsbehozatal engedélyezésének határideje #. májusLiterature Literature
Прощай, Бейтс
Az én hibám volt!opensubtitles2 opensubtitles2
" Моя дорогая, прощай.
Szart sem érteszOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Есть места, куда мы приходим, чтобы сказать " прощай ".
Mozogjatok!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Прощай, папа
Most ígérd meg, hogy nem ölsz meg senkit, helyes?opensubtitles2 opensubtitles2
Иегова Бог готов простить все наши согрешения, если мы прощаем наших братьев за то, в чем они согрешили против нас.
Összefonódás előzetes bejelentése (Ügyszám COMP/M.# – MBDA/Bayern-Chemiejw2019 jw2019
Прощай, Мора.
Aero- fékezés két perc múlva.Két perc a fékezésigOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Как прощать и жить дальше.
Módosítás iránti kérelem közzététele a mezőgazdasági termékek és élelmiszerek földrajzi jelzéseinek és eredetmegjelöléseinek oltalmáról szóló #/#/EK tanácsi rendelet #. cikkének bekezdése alapjánOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ты был для них Богом и прощающим+,
Felezve vagy negyedelvejw2019 jw2019
Прощай.
Ez egy vezércikk egy mai lapból.IdézemOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Когда грех не очень серьезный, нам нетрудно применить библейский совет ‘прощать друг друга бескорыстно’ (Ефесянам 4:32, СоП).
Az adatrögzítő lapokra nyomtatott információkjw2019 jw2019
Но сейчас Додж прощается в своей манере, выпуская множество эксклюзивных моделей, как эта, позади меня.
Bármivel is próbálkoztam, semmi sem oldotta meg a nyelvétOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Если ты хочешь, чтобы я простила тебя, я должна знать за что я тебя прощаю
És örömmel látjuk önt bármelyik rendes látogatási napunkonOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Как вы считаете, почему мы обязаны прощать ближних, чтобы получить прощение от Господа?
Nem is kell, hogy legyenLDS LDS
“Ученики Мои во дни древние искали предлога обвинять друг друга и не прощали друг другу в сердцах своих; и за это зло страдали они и были сурово наказаны.
Az életem árán is kézbesítenémLDS LDS
И я прощаю тебя.
A Bizottság kérésére az Európai Élelmiszerbiztonsági Hatóság (EFSA) állat-egészségügyi és állatjóléti testülete (AHAW) #. október #-#-i ülésén tudományos véleményt fogadott el a baromfin kívüli vadon élő madarak Közösségbe történő behozatalához kapcsolódó állat-egészségügyi és állatjóléti kockázatokkal kapcsolatbanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
9 И обычный человек не апреклоняется, и знатный человек не смиряется, а потому не прощай ему.
Helló Dr.Sloan!LDS LDS
Прощай, Пако.
folyószámlahitel esetén; vagyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ну что, будем прощаться?
Tűvédő TűvédőOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Прощай, милорд.
Ki is bányászták mind, ami miatt a bolygó belseje üregessé váltOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Более того, Иегова Бог прощал нас уже тысячи раз.
Nekem nem hiányzik kicsit semjw2019 jw2019
Мы с большей готовностью будем прощать и делиться счастьем с окружающими.
Az óvoda a második munka és a suli között... egyéb dolgok kicsit háttérbe szorultak mostanábanLDS LDS
Иегова не только желает, чтобы мы прощали, но и ожидает этого от нас.
Ha még nem hallottad volna, most én nagy forgatókönyvíró vagyokjw2019 jw2019
Индиана, если ты смотришь, я тебя прощаю.
Ki ez a Barney?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
● Что поможет вам великодушно прощать других? (Колоссянам 3:13).
De az már régen voltjw2019 jw2019
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.