прощальная записка oor Hongaars

прощальная записка

Vertalings in die woordeboek Russies - Hongaars

búcsúlevél

Надеюсь, это не прощальная записка.
Remélem az nem egy búcsúlevél.

voorbeelde

Мы провели операцию очень тщательно, заставили ее написать Бишопу прощальную записку.
Kisöpörték a lakását, és otthagytak Bishop számára... egy hamis levelet, melyben Hadley szakít vele.

Пати сожгла в камине все личные бумаги, фотографии и документы, однако не оставила никакой прощальной записки.
Minden papírját, fényképét és személyes iratát elégette a kandallóban, búcsúlevelet sem hagyott hátra.

Он напечатал прощальную записку на компьютере Бранча, звучащую как Бранч.
Egy búcsúlevelet hagyott a számítógépén úgy mintha ö írta volna.

Я нашла прощальную записку от Мартины.
Találtam egy búcsúlevelet Martinától.

Надеюсь, это не прощальная записка.
Remélem az nem egy búcsúlevél.

Вдобавок может найтись прощальная записка, написанная вашей собственной рукой.
Mellette pedig egy búcsúlevél a te kézírásoddal?

Так как прощальной записки не было, мы можем только догадываться.
Búcsúüzenet hiányában csak találgatni tudunk.

Это признание в прощальной записке делает убийцу Эли очевидным.
Mert így a vallomás a búcsúlevélben Ali gyilkossági ügyét lezártnak mutatja!

Мой шурин посмотрит на эту... прощальную записку, неофициально конечно, и на акт о вскрытии в твоём нижнем ящике
A sógorom átnézte azt a... búcsúlevelet.Persze, nem hivatalosan, és a halottkémi jelentés a felső fiókodban van

Компасный убийца оставляет рядом с телом жертвы прощальную записку и компас.
Az Iránytűs mindig hagy búcsúlevelet, és minden test mellett egy iránytűt.

Князь пишет прощальную записку и предпринимает попытку самоубийства.
Búcsúlevelet hagyott, ezért mindenki öngyilkosságra gyanakszik.

Грейс оставила нам прощальную записку.
Grace hagyott egy üdvözlőlevelet.

Спорю, тот лузер пишет прощальную записку перед самоубийством
Lefogadom- Fogadok hogy az a vesztes megírja a búcsúlevelét mialatt beszélünk

Я просто оставляла прощальную записку.
Egy búcsúüzenetet akartam itthagyni neked.

И вы заставили его написать прощальную записку.
Ezért megíratta vele a búcsúlevelet.

Я нашел его прощальную записку.
Találtam nála egy búcsúlevelet.

Похоже на прощальную записку.
Egy búcsúüzenet.

Ты должна написать прощальную предсмертную записку.
Írj egy búcsúlevelet!