прощаться
búcsút vesz · búcsúzik · búcsúzkodik · elbúcsúzik · istenhozzádot mond
прощай oor Hongaars
прощай
Vertalings in die woordeboek Russies - Hongaars
Isten veled
ƒо тех пор, ƒоген, прощайте.
Addig, Dogen, Isten veled!
Isten önnel
Прощайте, Мари, дорогое дитя.
Isten önnel, Marie, kedves gyermekem.
agyő
ru
"isten veled-et jelent, nem pedig viszlát -ot!
hu
adieu- francia szó-fonetikusan
Это будет обед, кость симпатии и " прощай, Джин ".
Vacsora, egy kis hancúr, aztán agyő Gene, ugye?
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
búcsú · isten veled · Ég Veled
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Прощай
ru
Прощай, моя наложница
Vertalings in die woordeboek Russies - Hongaars
istenhozzád
ru
Ég áldjon! ha sokáig, vagy már többé nem láthatják egymást búcsúszó
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
— Я тебя прощаю. — Лара улыбнулась и обняла меня, крепко сжав в области талии.
Megújuló energia előállításának beruházási támogatásaLiterature Literature
Прощай, Бейтс
Felismered a szabotőrt?opensubtitles2 opensubtitles2
" Моя дорогая, прощай.
Jelentős mellékhatások Myelosuppressio: a dazatinib-kezelés anaemia, neutropenia és thrombocytopenia kialkulásával járOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Есть места, куда мы приходим, чтобы сказать " прощай ".
Éjfélkor felváltalakOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Прощай, папа
Jumeno Kiuszaku története nyománopensubtitles2 opensubtitles2
Иегова Бог готов простить все наши согрешения, если мы прощаем наших братьев за то, в чем они согрешили против нас.
az előírások betartásának szintje repülésbiztonsági intézkedéseket igénylő helyenként (például: belépés-ellenőrzés, légijármű-védelem, poggyásztéri csomagok átvizsgálása) (lásd a #. cikketjw2019 jw2019
Прощай, Мора.
A #. gazdasági évre a len támogatásából a lenfelhasználás ösztönzését szolgáló intézkedések finanszírozására visszatartott összeget hektáronként # euró értékben kell meghatározniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Как прощать и жить дальше.
Nem szükséges az adagot módosítani súlyos parenchymás májbetegségben szenvedő, vesetranszplantált betegekenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ты был для них Богом и прощающим+,
Mondtam én, hogy nem jutunk ki innenjw2019 jw2019
Прощай.
a megállapodáson kívül álló harmadik személy által ajánlott és a megállapodással nem összeegyeztethető feltételeket egyeztetni szándékozó félnek a #. cikk a) pontjában szabályozott előzetes értesítési és tanácskozási eljárást kell követnieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Когда грех не очень серьезный, нам нетрудно применить библейский совет ‘прощать друг друга бескорыстно’ (Ефесянам 4:32, СоП).
Meg kell tanulniuk öt leckét, Mrsjw2019 jw2019
Но сейчас Додж прощается в своей манере, выпуская множество эксклюзивных моделей, как эта, позади меня.
Elektromechanikus szerszámok kézi munkavégzéshez, beépített elektromos motorral, a sövénynyíró gép és pázsitszél nyíró kivételévelOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Если ты хочешь, чтобы я простила тебя, я должна знать за что я тебя прощаю
Maradjanak együttOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Как вы считаете, почему мы обязаны прощать ближних, чтобы получить прощение от Господа?
tekintettel a legutóbb az #/EK rendelettel [#] módosított, a gabonafélék piacának közös szervezéséről szóló, #. június #-i #/EGK tanácsi rendeletre [#]LDS LDS
“Ученики Мои во дни древние искали предлога обвинять друг друга и не прощали друг другу в сердцах своих; и за это зло страдали они и были сурово наказаны.
Nagyon jól elrejtőztélLDS LDS
И я прощаю тебя.
Elégedett vagy?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
9 И обычный человек не апреклоняется, и знатный человек не смиряется, а потому не прощай ему.
Szevasz, apa!LDS LDS
Прощай, Пако.
Vagyis védelmüket a hamis személyazonosságuk biztosítjaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ну что, будем прощаться?
Ha kész lesz, kifüggesztek egy Piros SzerencsezászlótOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Прощай, милорд.
Azt hiszem.Van valami, amit csak maga tudott Soapyról?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Более того, Иегова Бог прощал нас уже тысячи раз.
Potyogjon csak kijw2019 jw2019
Мы с большей готовностью будем прощать и делиться счастьем с окружающими.
A ' #- as évek elején építették.... egy gyógyszerészé volt, aki kígyóméregből gazdagodott megLDS LDS
Иегова не только желает, чтобы мы прощали, но и ожидает этого от нас.
Miért kellett nekem ebbe belekeverednem?jw2019 jw2019
Индиана, если ты смотришь, я тебя прощаю.
Most azonnal.Hallod Lori?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
● Что поможет вам великодушно прощать других? (Колоссянам 3:13).
Amennyiben gyakorlati okok miatt a hajó nem engedheti ki a teljes ballasztot a berakodási folyamat trimmelési művelete előtt, a kapitány megállapodik a terminál képviselőjével a berakodás esetleges felfüggesztésének idejéről, valamint a felfüggesztés időtartamáróljw2019 jw2019
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.