Республика Корея oor Hongaars

Республика Корея

eienaam

Vertalings in die woordeboek Russies - Hongaars

Dél-Korea

eienaam

Koreai Köztársaság

Поэтому директор среднеобразовательной школы в Сеуле (Республика Корея) делает особый акцент на том, что главное в воспитании ребенка — это воспитание личности.
Ezért egy szöuli (Koreai Köztársaság) iskola igazgatója nyomatékosan kijelentette, hogy mindenekelőtt a gyermekek személyiségét kell fejleszteni.

республика корея

Vertalings in die woordeboek Russies - Hongaars

dél-korea

koreai köztársaság

Поэтому директор среднеобразовательной школы в Сеуле (Республика Корея) делает особый акцент на том, что главное в воспитании ребенка — это воспитание личности.
Ezért egy szöuli (Koreai Köztársaság) iskola igazgatója nyomatékosan kijelentette, hogy mindenekelőtt a gyermekek személyiségét kell fejleszteni.

voorbeelde

Сегодяшнее объявление результатов может шокировать Республику Корея.
Jelen bejelentés az egész országot meg fogja rázni.

Республика Корея Республика Корея — День образования государства.
Koreai Köztársaság: az államalapítás napja.

В Республике Корея это число составляет около 6 процентов населения.
A Koreai Köztársaságban ez az arány a 6 százalékot közelíti meg.

Республика Корея сталкивается с такими же трудностями.
A Koreai Köztársaságban hasonló gondokkal küzdenek.

Ты же хотел отомстить Пэк Сану и Республике Корея, нет?
Az volt a célod, hogy bosszút állj Baek San-on és Dél-Koreán.

В Республике Корея в проповедовании благой вести регулярно участвует около 85 000 возвещателей.
A Koreai Köztársaságban mintegy 85 000-en vesznek részt rendszeresen a jó hír hirdetésében.

РЕСПУБЛИКА КОРЕЯ.
KOREAI KÖZTÁRSASÁG.

Это один из самых старинных и больших монастырей в Республике Корея.
Ezek Tajvan legnagyobb kolostorai és szövetségei közé tartoznak.

Республика Корея Республика Корея: День учителя отмечается 15 мая.
Dél-Koreában a tanárok napját május 15-én ünneplik.

Республика Корея тоже пострадала.
De ez nem történhet meg Koreában, igaz?

«СЕГОДНЯ в Республике Корея в четыре раза больше пресвитериан, чем в Америке».
SOK olvasót meglephetett a Newsweek magazin következő kijelentése: „A Koreai Köztársaságban most majdnem négyszer annyi presbiteriánus van, mint az Egyesült Államokban.”

Я служил в госпитале в Пусане ( прим. порт в Республике Корея )
A pusani kórházban szolgáltam.

Войска специального назначения Республики Корея.
Dél-Korea különleges erőitől

Два новых Зала были построены в Италии и два других в Республике Корея.
További kettőt adtak át Olaszországban, és másik kettőt a Koreai Köztársaságban.

Какова причина проникновения в Республику Корея?
Mi az oka a Dél-Koreába való titkos belépésének?

Тогда я думал лишь о мести тем, кто бросил меня, - директору Пэк Сану и республике Корея.
Csak az járt a fejemben, hogy bosszút álljak az országon és Baek San igazgatón, amiért átvertek engem.

Около двенадцати лет назад я со своей женой и четырьмя сыновьями эмигрировал из Республики Корея в Новую Зеландию.
Körülbelül 12 évvel ezelőtt vándoroltam ki feleségemmel és négy fiammal a Koreai Köztársaságból Új-Zélandra.

Глава комитета надеятся наладить отношения с Республикой Корея.
A Legfelső tanács helyre akarja állítani a kapcsolatokat Dél-Koreával.

В Мексике, Папуа-Новой Гвинее, Республике Корея и Чили две из трех замужних женщин становятся жертвами насилия в семье.
Chilében, a Koreai Köztársaságban, Mexikóban és Pápua Új-Guineában 3 férjes asszonyból 2 áldozatul esik a családon belüli erőszaknak.

Национальный комитет по правам человека Республики Корея считает, что отказ от военной службы по убеждениям — это неотъемлемое право человека.
A Koreai Köztársaság Országos Emberi Jogi Bizottsága kimondja, hogy a lelkiismereti okból történő szolgálatmegtagadás az ember elidegeníthetetlen joga.

В конце ноября были изменены правила Google Рекламы в отношении объявлений и сайтов "только для взрослых" в Республике Корея.
November végén Koreában megváltozott a Google Ads felnőtteknek szóló hirdetésekre/webhelyekre vonatkozó irányelve.

Среди них — Республика Корея (470 собраний), Испания (513 собраний), Заир (526 собраний), Япония (787 собраний) и Италия (1 031 собрание).
Ezek között volt a Koreai Köztársaság 470, Spanyolország 513, Zaire 526, Japán 787 és Olaszország 1031 gyülekezettel.

Ежегодно в Республике Корея от 500 до 700 молодых людей, Свидетелей Иеговы, сажают в тюрьму за отказ от военной службы.
A Koreai Köztársaságban évente 500-700 fiatal Jehova Tanúja vonul börtönbe a katonai szolgálat megtagadása miatt.

Поэтому директор среднеобразовательной школы в Сеуле (Республика Корея) делает особый акцент на том, что главное в воспитании ребенка — это воспитание личности.
Ezért egy szöuli (Koreai Köztársaság) iskola igazgatója nyomatékosan kijelentette, hogy mindenekelőtt a gyermekek személyiségét kell fejleszteni.