республика колумбия oor Hongaars

республика колумбия

Vertalings in die woordeboek Russies - Hongaars

kolumbiai köztársaság

voorbeelde

Название Великая Колумбия используется для того, чтобы не путать современную Республику Колумбию с государством, существовавшим до 1831 года.
Az ország neve a maihoz hasonlóan Kolumbiai Köztársaság volt, a Nagy-Kolumbia elnevezés a történészek által alkotott fogalom, hogy így különböztessék meg egymástól az 1831 előtti és a mai köztársaságot.

В Мексике, Колумбии и бывших советских республиках главы наилучших групп по борьбе с похищениями людей сами обвинялись в этом преступлении.
Mexikóban, Kolumbiában és a volt Szovjetunió köztársaságaiban még magukat a legkiválóbb, emberrablás elleni osztagok vezetőit is emberrablással gyanúsítják.

Епископальная церковь (англ. Episcopal Church) — провинция Англиканского сообщества в США, Гондурасе, Тайване, Колумбии, Эквадоре, Гаити, Доминиканской Республике, Венесуэле, Британских Виргинских островах и части Европы.
Episzkopális egyház lehet: Anglikán közösség Episzkopális Egyház az Egyesült Államokban, Hondurasban, Tajvanon, Kolumbiában, Ecuadorban, Haitin, a Dominikai Köztársaságban, Venezuelában, a Brit Virgin-szigeteken és Európa bizonyos részeiben.

Как всем известно, племя Таино до прибытия Колумба населяло территорию, известную теперь, как Доминиканская республика.
A tainók, ahogy az mindenki tudja, a prekolumbián lakói voltak... a mai Dominikai Köztársaságnak.

В XV веке итальянский мореплаватель Христофор Колумб предположил, что обнаружил Эдемский сад, когда высадился на острове Эспаньола (сейчас Доминиканская Республика и Республика Гаити).
A XV. században az olasz felfedező, Kolumbusz Kristóf pedig úgy vélte, hogy valószínűleg megtalálta az Éden-kertet, amikor kikötött Hispaniola szigetén (a Dominikai Köztársaság és Haiti területe).

И теперь около 40 000 экземпляров речи в печатной форме было распространено в Чили, 25 000 экземпляров — в Боливии, 25 000 — в Перу, 15 000 — в Эквадоре, 20 000 — в Колумбии, 10 000 — в Санто-Доминго (теперь Доминиканская Республика) и еще 10 000 — в Пуэрто-Рико.
Az előadás nyomtatott formájából most mintegy 40 000 példányt terjesztettek el Chilében, 25 000 példányt Bolíviában, 25 000 példányt Peruban, 15 000-et Ecuadorban, 20 000-et Kolumbiában, 10 000-et Santo Domingón (most Dominikai Köztársaság) és további 10 000-et Puerto Ricóban.