Русская партия oor Hongaars

Русская партия

Vertalings in die woordeboek Russies - Hongaars

Petrov védelem

voorbeelde

Бранит русских, партию и в частности Юлиуса Хайде.
Szidja az oroszokat, szidja a pártot, és végül, de nem utolsósorban, szidja Julius Heidét

Выборы 1865 года (англ.)русск. были выиграны партией Деака, установившей контроль над ходом переговоров с венгерской стороны.
Az ennek kapcsán kiírt 1865-ös választásokat a Deák-pártiak nyerték meg, akik ezután a kezükbe vették a tárgyalások irányítását magyar részről.

В 1890 г. был в числе основателей «Русско-украинской радикальной партии» (позже за ней закрепилось название «Украинская радикальная партия»).
1890-ben Mihajlo Drahomanovval együtt alapító tagja volt a Orosz-Ukrán Radikális Pártnak (később Ukrán Radikális Párt), amelynek 1898-ig ő volt az elnöke.

Эти конкретные русские пули были взяты из партии, захваченной шведскими полицейскими в прошлом году.
Ezeket az orosz lövedékek, a svéd rendőrség által tavaly elkobzott sorozatból származnak.

Решение Социал-демократической партии для сотен тысяч жителей города гласило: Все собравшиеся здесь и все мы, рабочие Венгрии, полны решимости поддержать русских революционеров в их героической борьбе за мир ... Оригинальный текст (венг.)
A Szociáldemokrata Párt százezres városligeti béketüntetésének határozata leszögezte: „Mi mindannyian, akik itt összegyűltünk, s az egész dolgozó Magyarország el vagyunk határozva arra, hogy az orosz forradalmárokat a béke megszerzésére irányuló hősi harcukban támogatni fogjuk...” A Népszava a Magyarországi Tanácsköztársaság kikiáltásától kezdve a Magyarországi Szocialista Párt reggeli lapjaként jelent meg.