Русская православно-кафолическая церковь
orosz katolikus ortodox egyház
Русская православная церковь oor Hongaars
Русская православная церковь
Vertalings in die woordeboek Russies - Hongaars
Orosz Ortodox Egyház
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Русская Православная Церковь
Vertalings in die woordeboek Russies - Hongaars
Orosz Ortodox Egyház
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Несмотря на свое шаткое основание, Русская православная церковь ревностно поддерживала миссионерскую деятельность.
Hadd vegyek neked egy sört a bárpultnáljw2019 jw2019
В это же время Русская православная церковь ясно показала свою позицию.
Nem kell megköszönijw2019 jw2019
Конечно, продолжали существовать и другие религии, в том числе и наиболее влиятельная из них — Русская православная церковь.
Mi van a munkával?jw2019 jw2019
Однако вскоре противников — особенно тех, кто были связаны с Русской православной церковью,— стал раздражать быстрый рост нашей организации.
A következő szinten a kardot nem a kéz tartja hanem a szívjw2019 jw2019
РУССКАЯ ПРАВОСЛАВНАЯ ЦЕРКОВЬ
a hiba nem érinti a fedélzeti diagnosztikai rendszer megfelelő működését lehetővé tévő komponenseket vagy rendszereketjw2019 jw2019
Русская православная церковь благословила работу тех, кто отвечает за хранение и обслуживание ядерного арсенала России.
Csak...- szerintetek megváltoztam?jw2019 jw2019
Он рассказывает: «Я начал задумываться о Боге и посещать Русскую православную церковь.
Követtük őket egy Frankfurt- i Night Club- ba, ami jól ismert a legjobb minőségű szintetikus drogok árulásáróljw2019 jw2019
На тот момент Русская православная церковь тратила 100 000 долларов в год на миссионерскую деятельность в Северной Америке:226.
Most mégjobban rácsesztünkWikiMatrix WikiMatrix
Георгий ходил в Русскую православную церковь, но, когда он прочитал журнал «Сторожевая башня», у него возникли вопросы о Троице.
Senkisem mondott semmitjw2019 jw2019
Как ни странно, переводы Макария и Павского послужили основными источниками при работе над «официальным» переводом Библии, разрешенным Русской православной церковью.
az Európai Rendőrakadémia #-as pénzügyi évre szóló költségvetésének végrehajtására vonatkozó mentesítésről szóló határozat szerves részét képező megjegyzésekkeljw2019 jw2019
Позже мы поговорим о том, как Русская православная церковь сумела уцелеть во время очередной волны гонений со стороны Советского правительства.
Minden kérésem ellenére, hogy térjen vissza velem, ott maradt, hogy lázadást szítsonjw2019 jw2019
Одна московская организация, открыто сотрудничающая с Русской православной церковью, обратилась с жалобой на действия наших братьев, обвиняя их в противоправной деятельности.
A Tanács #. december #-i #/EK rendeletejw2019 jw2019
К ТОМУ времени, когда в июне 1941 года нацистская Германия напала на Советский Союз, Русская православная церковь почти полностью была подавлена властями.
Tudom, hogy megbabráltadjw2019 jw2019
(Смотри также Алтай, Республика; Кавказ; Русская православная церковь; Русский язык; Сибирь; Советский Союз [и страны, входившие в его состав]; Татарский язык; Татарстан)
tekintettel az Európai Közösséget létrehozó szerződésrejw2019 jw2019
Как отмечалось в предыдущей статье, Русская православная церковь ради того, чтобы выжить и сохранить за собой различные привилегии, тесно сотрудничала с Советской властью.
Beleszeret, de aggasztja a " felszerelése ". "... hogy szerelembe esett, hogy nyakig benne van már, " avagy, hogy fülig, sőt, fejebúbjáig szerelmes. "jw2019 jw2019
В этом издании инициатором принятия данного закона, подписанного в сентябре 1997 года Борисом Ельциным — в то время президентом Российской Федерации,— названа Русская православная церковь.
Azonnal el kell indulnunk.Megőriztük a privát gépét, ahogyan itt hagytajw2019 jw2019
Как сообщается в «Нью-Йорк таймс» от 11 февраля 1999 года, после принятия этого закона «Русская православная церковь не прекратила оказывать давление на своих конкурентов».
SSTANDARD = SMEASURED·SREFERENCESACTUAL ≤ A #. sz. közigazgatási utasítás #.#.a) vagy #.#.b) pontja szerinti határértékjw2019 jw2019
Между МВД и Русской православной церковью было заключено соглашение о том, что на все церковные иконы будет нанесена скрытая маркировка, которая становится заметной при попадании на нее ультрафиолета.
Úgy tűnik June is szereti őtjw2019 jw2019
По сообщениям, «это самый серьезный кризис, который когда-либо возникал в отношениях между [Константинопольским Патриархатом] и намного более сильной Русской православной церковью», угрожающий «непредсказуемыми последствиями для единства и авторитета православия».
A tagállamok meghozzák a szükséges intézkedéseket annak biztosítására, hogy a harmadik országból a Közösség területére szállított, kedvtelésből tartott madarakat az illetékes hatóságok a Közösség területére való belépés helyén okmányellenőrzésnek és azonossági vizsgálatnak vessék alájw2019 jw2019
Стоит отметить, что в 1955 году патриарх Московский и всея Руси Алексий I заявил: «Русская православная церковь поддерживает абсолютно мирную внешнюю политику нашего правительства вовсе не потому, что, как утверждают некоторые, свобода Церкви якобы ограничена, а потому, что советская политика справедлива и соответствует христианским идеалам, которые проповедует Церковь».
Mindennek nevében, ami szent, lemondok minden testi örömről, míg vissza nem térek a keresztes háborúbóljw2019 jw2019
Недавно в международном издании журнала «Тайм» о Русской православной церкви говорилось: «Возрожденная церковь также пользуется большим авторитетом в прежде немыслимой для нее сфере — в российской военной машине. [...]
Az ENI #. október #-jén válaszolt a kifogásközlésre. #. november #-én meghallgatásra került sorjw2019 jw2019
Русская же Церковь сохранила юлианский календарь для православных праздников, и он стал называться «Старым стилем».
Tűnj a szemem elől!jw2019 jw2019
В своей книге «Церковь в Советской России», изданной в 1956 году, специалист по делам Русской православной церкви Мэтью Спинка говорит о тесном сотрудничестве между церковью и государством («The Church in Soviet Russia»).
Én is alig hiszem el most márjw2019 jw2019
В общей сложности собралось 12 «религиозных семей», представленных такими видными деятелями, как архиепископ Кентерберийский (Англиканская церковь), далай-лама (буддизм), митрополит Русской православной церкви, президент токийской ассоциации святыни синтоизма, представители африканских анимистических религий и два индейца в головных уборах, украшенных перьями.
És jelentkezel?jw2019 jw2019
24 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.