Северная Корона oor Hongaars

Северная Корона

vroulike

Северная Корона (созвездие)

Vertalings in die woordeboek Russies - Hongaars

Északi Korona

Északi Korona csillagkép

Северная Корона (созвездие)

voorbeelde

Кажется, сегодня можно увидеть даже Северную Корону.
És azt hiszem láthatod a Corona Borealist is.

Вторая планета звезды Б в Северной Короне.
Az Északi Korona egyik B típusú napjának második bolygója.

Созвездие Северная Корона.
A Corona Borealis csillagkép.

Почти через 500 лет итальянский путешественник Джон Кабот, по поручению британской короны, утвердил в Северной Америке господство Англии.
Csaknem 500 év telt el, míg az Anglia szolgálatában álló olasz felfedező, John Cabot Angliának követelte az Észak-Amerika feletti fennhatóságot.

Пусть наслаждается своей осенней короной и терпит прелести северной зимы.
Hadd élvezze az őszi koronáját, és hadd szenvedje észak telét!

Покорение туземных народов Северной и Южной Америки продолжалось, поэтому испанская корона постаралась найти для своих завоеваний законное основание.
A spanyol korona megpróbált valamilyen jogcímet keresni arra, hogy a konkvisztádorok kizsákmányolják a helyieket.

В апреле 1776 года Северная Каролина стала первой колонией, пославшей делегатов в Континентальный Конгресс голосовать за независимость от британской короны.
1776 áprilisában Észak-Karolina elsőként utasította követeit, hogy a Kontinentális Kongresszuson a brit koronától való függetlenségre szavazzanak.

Очень может быть, что ты тоже заметил, как это повлияло на Землю: на протяжении какого-то времени наблюдались закаты необычайной красоты; в том 1991 году в Мексике и близлежащих регионах можно было наблюдать полное солнечное затмение, во время которого отмечалось необычно яркое свечение солнечной короны; произошли изменения в погоде, в частности, похолодало в различных частях Северного полушария; усилилось разрушение озонового слоя земной атмосферы.
Valószínűleg visszaemlékszel néhány világméretű hatásra: egy ideig kiemelkedően gyönyörű naplementék voltak; 1991-ben Mexikóban és a környező területeken szokatlanul fényes volt a teljes napfogyatkozás; megváltozott a megszokott időjárás, beleértve az északi félteke egyes részein megnyilvánuló hűtő hatást; és a Föld ózonrétegének fokozott mértékű pusztítása volt tapasztalható.