северная территория oor Hongaars
северная территория
Vertalings in die woordeboek Russies - Hongaars
Északi terület
Запрет на северные территории в силе.
A tilalom, az északi területekre, továbbra is fennáll.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Северная территория
ru
Северная территория (Австралия)
Vertalings in die woordeboek Russies - Hongaars
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
ПОСМОТРИМ корробори аборигенов, в австралийской Северной территории, всего в нескольких часах езды от ее столицы — Дарвина.
De ők sem értikjw2019 jw2019
Одна британская армия завоевывала северные территории, другая пыталась следовать ее примеру здесь, на юге.
A #/EGK irányelv #. cikke b) pontjának első és második francia bekezdése helyébe a következő rendelkezés lépLiterature Literature
До северной территории тяжело добраться, однако там легко спрятаться.
Beszélnem kell veledOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Северные территории.
Míg az európai adatvédelmi biztos megérti, hogy szükség van az információk, többek között a fent meghatározott módon a személyes adatok gyűjtésére, az ilyen adatok tárolása és harmadik feleknek történő átadása tekintetében a szigorú szabályok fontosságát hangsúlyozzaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
В городе Дарвин, столице Северной Территории, температура почти не опускается ниже 30 градусов.
Ha ettől megnyugszotokjw2019 jw2019
Один раз в Ванкувере, последний раз на северной территории.
Tényleg azt hiszi, hogy ő tette?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
В Дарвине, столице Северной территории, есть два больших собрания Свидетелей Иеговы.
a tagállam által felhatalmazott nemzeti hatóságokjw2019 jw2019
Архиепископ оставил распоряжение отправить вас в Дарвин... на Северных территориях.
február #-án az Európai Gazdasági és SzociálisBizottság úgy határozott, hogy Eljárási Szabályzata #. cikkének bekezdése alapján saját kezdeményezésű véleményt dolgoz ki a következő tárgybanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Северная территория представлена в Парламенте Австралии двумя членами Палаты представителей и двумя членами Сената.
Úgy tűnik mégsem lesz időd arra az italraWikiMatrix WikiMatrix
Запрет на северные территории в силе.
Basszuk szét itt helyben!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Северная территория
Nőket mészárol, és hazaér a kakaóra és az esti filmrejw2019 jw2019
Варвары проникли на наши северные территории.
A Bizottság határozataOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Этот волосатый и мужественный полигон, о котором мы говорим - пустынная, практически необитаемая Северная Территория, больше известная как пустоши.
Mutassa a csuklójátOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Парламент Северной территории состоит из одной палаты, Законодательной ассамблеи, созданной в 1974 году и заменившей ранее действовавший Законодательный совет.
db implantátum előtöltött implantátum bejuttató eszközbenWikiMatrix WikiMatrix
Он назначается Администратором Северной территории, который в обычных обстоятельствах назначает на эту должность главу партии, имеющей большинство мест в Законодательной ассамблее.
Amíg nem hallom a hangját, nincs pihenésWikiMatrix WikiMatrix
Сенат включает в себя 76 депутатов: по 12 от каждого штата и по два от Австралийской столичной территории и Северной территории.
Több is, mint kedvesWikiMatrix WikiMatrix
1 января 1911 года, через десять лет после образования федерации, Северная территория была выделена из Южной Австралии и передана под управление Содружества.
Ahogy már fent megállapították, a japán exportőr úgy döntött, hogy a közösségi piacot Mexikóban gyártott termékekkel látja el, amelyekre # márciusában dömpingellenes intézkedések kerültek bevezetésreWikiMatrix WikiMatrix
Из общины аборигенов Джилкмингана, на границе Арнемленда в Северной территории, прибыли четверо изучающих Библию; они принадлежали к 26 крестившимся на этом конгрессе.
Hallottam, két ügynökömet is kiiktattáljw2019 jw2019
В «Нью-Йорк таймс» сообщается, что в австралийской Северной территории первый человек умер по новому закону штата, совершив самоубийство при содействии врачей.
A rum egyetlen dologra jójw2019 jw2019
Возглавляемое Гофом Уитлэмом федеральное правительство в феврале 1973 года образовало Королевскую комиссию Воуворда для исследования вопроса возможности предоставления земельных прав аборигенам Северной территории.
A tagállamok biztosítják, hogy a szarvasmarhafélék és sertések a Közösség területére történő érkezésükkor egy, hatósági állatorvos által végzett egészségügyi ellenőrzésen (behozatali ellenőrzés) mennek keresztülWikiMatrix WikiMatrix
Затем, после приятно проведенной ночи в столице Северной территории Дарвин, следующей остановкой путешествия была станция Матаранка, известная своими кристально чистыми термальными источниками и бассейнами, окруженными пальмами.
Jó dobás voltjw2019 jw2019
На короткое время, с 1 февраля 1927 по 12 июня 1931 года Северная территория была разделена на Северную Австралию и Центральную Австралию по 20-й параллели южной широты.
Ez az, ami a #- # után jön, uramWikiMatrix WikiMatrix
С 1825 по 1863 годы Северная территория была частью колонии Новый Южный Уэльс, за исключением короткого промежутка времени с февраля по декабрь 1846 года, когда она входила в состав колонии Северная Австралия.
a jelentéstételi/vizsgálati időszak kezdetekor nyilvántartott szarvasmarha-állomány teljes létszámaWikiMatrix WikiMatrix
В конечном итоге Закон о земельных правах аборигенов Северной территории 1976 года был проведен правительством Фрейзера 16 декабря 1976 года и вступил в силу в ближайший День Австралии (26 января 1977 года).
A Bizottság által megtárgyalt megállapodást – annak egy későbbi időpontban történő lehetséges megkötésére is figyelemmel – a Közösségnek és a tagállamoknak az alkalmazandó nemzeti joggal összhangban alá kell írniuk és ideiglenesen alkalmazniuk kellWikiMatrix WikiMatrix
После долгих молитв мы согласились, и за последующие семь месяцев вместе с Ким преодолели более 13 000 километров на автобусе, самолете, поезде, так как служили в отдаленных друг от друга собраниях Квинсленда и Северной Территории.
Tudom, hol vanjw2019 jw2019
94 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.