Словно камень с сердца oor Hongaars
Словно камень с сердца
Vertalings in die woordeboek Russies - Hongaars
mintha nagy kő esett volna le a szívéről.
ru
Словно камень с сердца 410 у кого. Разг. Экспрес. Кто-либо испытывает чувство душевного облегчения, избавления от чего-либо гнетущего, тягостного, неприятного. У меня словно камень с сердца свалился. Я быстро схватил фуражку и направился к двери... (Н. Думбадзе. Коррида). Да ведь дитя-то не чужое, своё. За него и болеешь... Теперь вот словно камень с сердца свалился: слава богу, поступила. Теперь в институт нелегко попасть (И. Леденев. Радость раздели пополам). Да иди скорей, отец! Что ж ты там застрял? Нина-то ведь с Николаем приехала! Хорошо-то как, ну, у меня прямо словно камень с сердца... (Б. Шалаев. Милые не бранятся). Фразеологический словарь русского литературного языка. — М.: Астрель, АСТ А. И. Фёдоров 2008
hu
Kihúzta a bőröndjéből a könyvet, a folyosó távoli zugába ment, és kinyitotta a következő lapon. Amikor kettes erősségűre vette a zseblámpa fényét, és meglátta az üzenetet, felsóhajtott, mert nagy kő esett le a szívéről.
nagy kő esett le a szívéről
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Geen voorbeelde gevind nie, oorweeg dit om een by te voeg.
U kan meer gesoek soek om resultate te verkry. Sit aan