слово oor Hongaars

слово

naamwoord существительное среднего рода, onsydig

слово

Vertalings in die woordeboek Russies - Hongaars

szó

naamwoord

сло́во-szó слова́- (szók vagy szavak ) is lehet

Szók a szó többes száma? A ‘szó’ többes számának két változata van: szók és szavak. Gyakrabban a ‘szavak’ változatot használjuk, ám egyes esetekben a többes szám a ‘szók’ alak is lehet (például a névszók, határozószók, mondatszók összetett szavakban). Az alakváltozatok közül mindkettő előfordulhat például a következő kifejezésekben: szerelmes szókkal/szavakkal, indulatos szókkal/szavakkal. Lásd: Magyar nyelvhasználati szótár 2007: 219.

Я не верю ни слову из того, что Том говорит.
Egy szót sem hiszek el abból, amit Tomi mond.

beszéd

naamwoord

Вы не можете слушать грязные слова и делать вид, будто ничего не слышите.
Nem hallgathattok trágár beszédet, és tehettek úgy, mintha nem is hallanátok.

ige

naamwoord

biblia "kezdetben volt az ige>Вначале было слово János evangélium

Слово

Vertalings in die woordeboek Russies - Hongaars

ige

eienaam

Ты знаешь истину и она будет удерживать тебя на верном пути Слова Божьего.
Tudod, mi a helyes de segít a helyes ösvényen maradni, ha terjeszted az igét.

Soortgelyke frases

пропускаемое слово
töltelékszó

изменение формы слова
rag

сдержать слово
tartja a szavát

не верю ни единому слову
egy szavát sem hiszem · egy szavát sem hiszem el

Только моя тыква мое чистое слово не позволяла в загар
hangos

запас слов
szókincs · szókészlet

слова
dalszöveg · líra · szavak · szók · szöveg

словo
szó

voorbeelde

2 Нефий 3 содержит слова Легия, обращенные к его самому младшему сыну, Иосифу.
2 Nefi 3 Lehi legifjabb fiához, Józsefhez szóló szavait tartalmazza.

Прислушивайтесь к словам современного Пророка и Пророков прошлого.
Figyelj a jelenlegi és a múltbéli próféták hangjára!

— Мисс Ларнер ни разу не говорила мне этого слова, — ответил Артур Стюарт
- Miss Larner sosem mondta még nekem ezt a szót - felelte Arthur Stuart

Хотя все они были омыты и их Господин вымыл им ноги,— то есть физически каждый из них был «весь чист»,— в духовном смысле, по словам Иисуса, не все они были чисты (Ин 13:1—11).
Igaz, korábban már megfürödtek, és az Úr megmosta a lábukat, ezért ’teljesen tiszták’ voltak fizikailag, Jézus mégis azt mondta, hogy szellemi értelemben véve „nem mindannyian. . . tiszták” (Jn 13:1–11).

Иными словами, ты не знаешь...
Ami azt jelenti, nem tudja...

Название происходит от латинского слова ' ferrum '
" Ferrum " a vas latin neve

Судя по словам Кассия, вы считаете, что нам, скромным революционеришкам, не хватает широты мышления.
Cassius barátom azt mondja, szerinted mi, alázatos forradalmárok, nem gondolkodunk elég nagyban.

Словарь языка E0 Вначале определим # словарь, или список допустимых слов.
Az E0 szókincse Először definiáljuk a szókincset (lexicon), azaz a megengedett szavak listáját.

20 Слова Иисуса из Матфея 28:19, 20 показывают, что креститься следует тем, кто сделался Его учеником.
20 Jézusnak a Máté 28:19, 20. versében leírt szavai megmutatják, hogy azokat kell alámeríteni, akik Jézus tanítványaivá lettek.

Во II или III в. н. э. переписчики в копиях Септуагинты, перевода Еврейских Писаний на греческий язык, заменили Божье имя Иегова словами Ки́риос (Господь) и Тео́с (Бог).
II. vagy III. században az írnokok a Héber Iratokból készült görög Septuaginta-fordítás másolataiban Isten „Jehova” nevét a Küʹri·osz (Úr) és The·oszʹ (Isten) szavakkal cserélték fel.

Таким образом, З. оказывался позади, и, возможно, для обозначения этой стороны света использовали еврейское слово ахо́р, означающее «сзади» (Иса 9:12).
A nyugat ennélfogva mögöttük volt, és ezért utalhattak rá a héber ʼá·chórʹ szóval, amelynek a jelentése: ’hátul’ vagy ’mögött’ (Ézs 9:12).

Я думаю, это слово уже не используется.
Szerintem ezt a szót már nem használják.

Запру в башне и еды не велю приносить, пока боги не скажут своего слова
Bezárathatlak egy toronyba, és gondoskodhatok róla, hogy senki ne vigyen neked ételt, míg az istenek nem szólnak hozzád

Как бы то ни было, эти факты проливают больше света на предостерегающие слова Иисуса Навина, с которыми он обратился к израильтянам, после того как они вошли в Обетованную землю: «Так говорит Иегова, Бог Израиля: „В древние времена ваши предки, среди которых был Фарра, отец Авраама и отец Нахора, жили на той стороне Реки [Евфрат] и служили другим богам“.
Ezek a körülmények mindenképpen súlyt adnak Józsué szavainak, aki a Józsué 24:2, 14-ben feljegyzettek szerint így figyelmeztette Izraelt, miután bementek az Ígéret földjére: „Ezt mondta Jehova, Izrael Istene: »A[z Eufrátesz] Folyó túloldalán éltek régen ősatyáitok, Táré, Ábrahám atyja és Náhor atyja, és más isteneket szolgáltak.«

Как слово Бога открывает «мысли и намерения сердца»?
Hogyan tárja fel Isten szava „a szív gondolatait és szándékait”?

В классическом греческом языке это слово означало просто «вертикальный столб», или «кол».
A klasszikus görögben ez csupán egyenes oszlopot vagy karót jelentett.

Я имею в виду, ни одно из твоих сообщений не длиннее трех слов.
Úgy értem, minden üzeneted maximum 3 betűből áll.

Словом, это и есть реакции, используемые на телевидении.
Mindennek a formális neve, " A reakciók kihasználása tévéshow-ban. "

В согласии со словами из псалма 116, выпускники призывались восхвалять Иегову.
Wischuk testvér arra buzdította a tanulókat, hogy töltsék be a 117. zsoltár szavait, azáltal hogy buzdítanak másokat: „Dicsérjétek az Urat!”

Согласно словам одного библеиста, «благодаря влиянию Бога разум склоняется к вере».
Az egyik bibliatudós megfogalmazása szerint ez „hatás Istentől, hogy késztesse az elmét, hogy higgyen”.

СОКРОВИЩА ИЗ СЛОВА БОГА | МАРКА 13, 14
GYÖNGYSZEMEK ISTEN SZAVÁBÓL | MÁRK 13–14

Один протестантский епископ обратился к духовенству своей церкви со словами: „[Гитлер] послан нам Богом“».
Egy protestáns püspök azt írta papságának, hogy »[Hitlert] Isten küldte nekünk«.”

Ты должен повторить слова.
Nem kellene megismételned a szavakat?

Но они забеспокоились и сделали автозамену слова " сорок " словом " эффективность ".
De aztán idegesek lettek, és a 40-et kicserélték " hatékányságra ".

Мы много узнаем о Дьяволе из слов Иисуса, обращенных к религиозным учителям того времени: «Вы от отца вашего, Дьявола, и хотите исполнять желания отца вашего.
Sok mindent megtudhatunk az Ördögről, ha végiggondoljuk Jézus szavait, melyeket korának vallási tanítóihoz intézett: „Ti a ti atyátoktól, az Ördögtől vagytok, és a ti atyátok kívánságait óhajtjátok tenni.