пропускаемое слово oor Hongaars
пропускаемое слово
Vertalings in die woordeboek Russies - Hongaars
töltelékszó
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Пропускать & слова в верхнем регистре
A tagállamok értesítik a Bizottságot az bekezdésben meghatározott kötelezettség teljesítésére irányuló intézkedéseikrőlKDE40.1 KDE40.1
Публикацию дела " Уотергейт ", только пропускал слово " президент ".
Errefelé mindenki ismeriOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Потом встречаешь ее в городе — а у нее вид как у... Она замолкает, пропускает слово «проститутка».
Ebben az a veszély rejlik, hogy mivel az Európai Bizottságnak számos feladatköre van, nem fordítanak majd a szervezeten belül elegendő erőforrást a stratégia végrehajtásáraLiterature Literature
Пропускать слова, & написанные слитно
Ne olyan gyorsan, felfordul a gyomromKDE40.1 KDE40.1
Случается ли, что при чтении вслух они пропускают слова или целые строки или читают одну и ту же строку дважды?
Szégyelld magad!jw2019 jw2019
Я пыталась просветить ее и если бы ты пропускал слова маленького МакЭндрю мимо ушей, ты бы понял, что эта женщина не заслуживает доверия.
A Tanács #/#/EU irányelve (#. július #.) a közös hozzáadottértékadó-rendszerről szóló #/#/EK irányelvnek a számlázás szabályai tekintetében történő módosításárólOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Попроси его останавливать тебя каждый раз, когда ты будешь 1) пропускать слово, 2) читать слово неправильно или менять порядок слов и 3) не учитывать диакритические знаки или знаки препинания, которые требуют паузы или изменения интонации.
Na ebben egyetértünk.... tehát arra gondoltam, ásunk egy alagutatjw2019 jw2019
Я просто пропускаю её слова мимо ушей.
Na most mivan?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Но я не всегда понимаю, что читаю, и в большинстве случаев пропускаю трудные слова.
Ezen időszakon belül, a költségvetési hatóságok bármelyike által felvetett megfelelő indokok esetén a #. cikkben megállapított eljárást kell alkalmaznijw2019 jw2019
Женщина вскрикнула и быстро заговорила, но он, как всегда, легко пропускал ее слова мимо ушей.
Azt hittem, kapaszkodszLiterature Literature
Нуартье не пропускал ни одного слова Валентины
Aze bekezdésben említett fogási információ módosítható a CCAMLR védelmi intézkedéseinek alkalmazása érdekében, s ezek a #. cikk bekezdésében meghatározott eljárással összhangban kötelezővé válnak a Közösség részéreLiterature Literature
Может быть некоторые слова пропускаю.
Igen, haragszom, és tudod mit?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Вместо того чтобы пропускать знакомые слова причастных молитв мимо ушей, мы можем многому научиться и еще больше почувствовать, если будем принимать духовное участие, размышляя над обязательствами и соответствующими благословениями, о которых говорится в этих священных молитвах.
A tulajdonos soronként összevonhatja a közös vezetésű vállalkozás egyes eszközeiből, kötelezettségeiből, bevételeiből és ráfordításaiból rá jutó részt a saját pénzügyi kimutatásaiban szereplő tételekkelLDS LDS
А слова Адама пропускай мимо ушей.
Tényleg, ez komoly?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Пропускают ли иногда буквы в словах или пишут их в неправильном порядке?
Amellett, hogy annak a gazdasági válság miatt jelenleg is kiemelt jelentősége van, a gazdasági jólét időszakában is igen fontos a társadalmi kohézió előmozdításának eszközekéntjw2019 jw2019
«Когда умер муж,— вспоминает Толмина,— я совсем упала духом, но те слова придали мне решимости не пропускать ни единой христианской встречи.
Mit csináltok?jw2019 jw2019
Старайся не пропускать буквы и слоги и следи, чтобы слова не сливались друг с другом, иначе слушателям будет трудно понять, что ты говоришь.
Nem... hagyott maga után semmit?jw2019 jw2019
Тем не менее, по словам районного надзирателя, никто из них не пропускает встреч собрания, разве только из-за болезни.
De nagyon jó ember voltjw2019 jw2019
Избегайте нечленораздельной речи, чтобы не сокращать и не пропускать слоги; старайтесь также не связывать слова ненужными звуками и не повторять уже сказанное, поскольку это может смущать и раздражать собеседника.
Az üzemeltetők biztosítják, hogy az #. cikk bekezdésének c) pontjában említett fedélzeti rendszerek és ezeknek a #. cikk vagy bekezdésében említett légi jármű fedélzetére felszerelt rendszerelemei támogatják a III. melléklet #. és #. pontjában megadott ICAO-előírásokban meghatározott levegő-föld alkalmazásokatjw2019 jw2019
Я подходил к служащему охраннику, показывал ему свою визитную карточку, говорил несколько слов по-китайски, после чего меня обычно пропускали.
Bocsánat... nem bánja, ha feltennék a családjának pár kérdést?jw2019 jw2019
Так как отец этой девочки заболел, ее мать стала пропускать изучения Библии, однако сама девочка продолжала изучать Слово Бога и применять то, чему училась.
Miután a Parlament #. március #-án úgy határozott, hogy érvényesíti Giuseppe Gargani mentelmi jogát a vele szemben a Római Bíróságon indított polgári ügyben (#.#.#-i jegyzőkönyv, #.#. pont), az illetékes olasz hatóságok az Eljárási Szabályzat #. cikke bekezdésének megfelelően a Parlament tudomására hozták, hogy a Giuseppe Gargani ellen kezdeményezett eljárást a bíróság elfogadhatatlannak nyilvánítottajw2019 jw2019
Там были такие пункты, как послушание Слову Мудрости, ежедневная молитва, уплата десятины и обязательство никогда не пропускать церковные собрания.
Sajnálom apa, baleset voltLDS LDS
Я прислушалась к его словам, поехала с ними на собрание и с того момента не пропускала ни одной встречи.
Ez egy dinoszauruszjw2019 jw2019
26 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.