пропустить oor Hongaars
пропустить
Vertalings in die woordeboek Russies - Hongaars
elmulaszt
Детектив Боуман, вы вернётесь в убежище и найдёте всё, что пропустили в прошлый раз.
Bowman nyomozó pedig visszatér a menedékházba, és talál valamit, amit legutóbb elmulasztott.
elszalaszt
kihagy
Дэнни сейчас выгоняют из школы, потому что он пропустил необходимые для школы сеансы терапии.
Dannyt azért fogjuk kirúgni, mert kihagyott egy iskolai terápiás alkalmat.
En 8 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
figyelmen kívül hagy · elkerül · elmegy · elhalad · elenged · nélkülöz · kikerül · elnéz
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
О, неужели я пропустил эту часть?
Rendben, akkor találkozunk reggel a postaládánálOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Да, жаль, что я пропустил эту часть.
Így működik ezOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Думаешь, мы что-то пропустили?
Ez a kedvenc főkönyvem!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Здесь Нокс в самом деле пропустил мяч в ворота.
Mi még idejében eltűzhetünk innenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Пропустите!
Erre még nagyobb szükség van, ha számításba vesszük az ilyen adatok feldolgozásának körülményeit: az adatok többsége közvetlenül vagyközvetetten olyan személyekhez kapcsolódik, akik súlyos balesetet szenvedtek és/vagy elveszítették hozzátartozójukatopensubtitles2 opensubtitles2
— А какую сумму насчитали мы, соединив все наши средства, ничего не пропустив?
Át fogják adni ArgentínánakLiterature Literature
Пропустил несколько стаканчиков.
Ő többet dugott, mint énOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Пропустите банкет, да?
Elkapom a segged!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Вы не пропустите ничего там
fokkal túllépte a maximumotOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Хотя я и не рад, что пропустил официальную церемонию вручения дипломов, я благодарен за урок, касающийся вечности, который я извлек из этой ситуации: я не хочу принимать такие решения, которые лишат меня возможности быть желанным гостем в присутствии Жениха.
Igaz, hogy a kondor döggel táplálkozikLDS LDS
Не хотел её пропустить.
Túlreagálod, SeanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Защитники прав дройдов не пропустят подобного замечания.
Úriember.Beviszi Meadow- t a városba, jól bánik A. J.- velLiterature Literature
Хотя, я, должно быть, пропустил это.
C-#/#. sz. ügy: A Bíróság elnökének #. szeptember #-i végzése – Az Európai Közösségek Bizottsága kontra Olasz KöztársaságOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Если будет присутствовать Турция, то они пропустят встречу.
Nem tudom, anyaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я что-то пропустила?
A nevét ismeremOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я не могу вас пропустить.
Mikor tudtad meg?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
А если вы ищете способ развлечься... то не пропустите уморительное Стенд-Ап шоу Риты Ратнер.
Elárulták az utolsó gondolataiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Но ты пропустишь счастливый кемпинг, мой друг.
Keresete alátámasztása érdekében a felperes ara hivatkozik, hogy a Bizottság álláspontja, miszerint a finanszírozási megállapodás megkötése után a projektben résztvevők személye csak megfelelő módosítási megállapodással változtatható, helytelen, mivel a finanszírozási megállapodásból ilyen rendelkezés nem következikOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Детектив Боуман, вы вернётесь в убежище и найдёте всё, что пропустили в прошлый раз.
A#.#.#. norma – Fedélzeti panasztételi eljárásOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Мы пропустили целый рукав ручья.
Átalakított kormánykerék (nagyobb és/vagy vastagabb kormánykerékrész, csökkentett átmérőjűkormánykerék stbOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Помнишь, я пропустил занятия из-за праздников.
Maradjon nyugodt!- Miért?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Но человек, которого мы пропустим, поедет в машине, набитой АК-47, на восточное побережье.
Egyike azoknak a tip- top vénlányoknak, akik fülig szerelmesek a főnökükbeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
И пропустим доклад?
Beszéltem Tinával és Lucy ott maradhat éjszakáraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Мы можем послать за кем-нибудь из Волков, чтобы тебя проводили, но у меня нет полномочий тебя пропустить.
Nem akar pereskedni, csak le akar lépniLiterature Literature
Ты пропустила потрясающий перелет.
mivel az e rendeletben elõírt intézkedések összhangban vannak a Tej-és Tejtermékpiaci Irányítóbizottság véleményévelOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
226 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.