Смутное время oor Hongaars
Смутное время
Vertalings in die woordeboek Russies - Hongaars
Zűrzavarok időszaka
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
— Нет, бывало, но в смутные времена
Ez az irányelv az Európai Unió Hivatalos Lapjábanvaló kihirdetésének napján lép hatálybaLiterature Literature
Одна из истин, которая может звучать в их ответах, такова: преданность Богу приносит счастье, даже в смутные времена.
Engedélyezték, hogy visszatérjenLDS LDS
Мы обрели позицию, а в наше трудное, противоречивое и смутное время это немало!
Mindenki az őrhelyére, emberek!Literature Literature
Видите ли, в это смутное время шериф предпринял специальные меры предосторожности.
Labdaszerzés Lucas Scottól, és a Hollók felizzanakOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Иегова сохранил его жизнь в смутное время — время вероломства и убийств.
Sajnálom Billy- tjw2019 jw2019
Это было смутное время, и Ричарду пришлось не раз защищать свое право на корону Англии.
Halottnak kellett volna tettetnie magátLDS LDS
В эти смутные времена, не хотели бы вы знать, что существует кто-то, кто понимает наши трудности?
Mi vagyunk az egyetlen reményeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
«Смутное время».
egylépéses típusjóváhagyásWikiMatrix WikiMatrix
Девятый глава клана Фин Арвин но кого заботят тяжело заработанные титулы в эти смутные времена.
E rovat első három sorát a fuvarozónak kell kitöltenie, amennyiben az adott árutovábbítási művelet során az árukat az egyik szállítóeszközről átrakodják egy másikra, vagy egyik szállítótartályból/konténerből a másikbaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Мы пришли на Землю в смутное время.
amíg a toronyóra el nem üti az elsötLDS LDS
Рукописи, сделанные Альфонсом, помогли сохранить Божье Слово в те смутные времена духовной тьмы.
Seggfejnek nézel?jw2019 jw2019
За это смутное время.
cikk (korábbi #. cikkOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Мы живем в смутное время.
Majd erre gondolj, ha legközelebb elküldesz a francba.KÜLDJ KÉPET MAGADRÓL. Jut eszembeLDS LDS
Темное убежище в смутные времена.
Most bemegyek a kabinba, AndréLiterature Literature
Никто лучше Аанга не знал, что в смутные времена Аватар нужен миру, как никто другой.
És most kezdj el futniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
ДЛЯ РУССКОГО ГОСУДАРСТВА НАСТАЛО СМУТНОЕ ВРЕМЯ...
Ki hinné, hogy nincs mögötte semmi!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
В эти смутные времена?
Talán jár még neki valamiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
В эти смутные времена все больше и больше людей веры обращается к Господу за благословениями утешения и исцеления.
Vonatkozik továbbá az ilyen tevékenységeknek az eredetileg elfogadott összeg # %-ánál nagyobb mértékű növekedésével járó módosítására, és az olyan projektek végrehajtásának lényeges módosításaira vonatkozó javaslatokra, amelyekre már kötelezettséget vállaltakLDS LDS
В смутные времена Результаты всеобщих выборов 1830 года выявили настроения общества.
Jaj, rá ne lépjen!Literature Literature
Военные или смутные времена особым образом помогают нам сосредоточиваться на том, что по-настоящему важно.
Tartozott a világ valaha is Angliához?LDS LDS
Смутные времена
Tudod, ma dolgozom itt # évejw2019 jw2019
В смутные времена кушать надо хорошенько!
Többet nem tudok nyújtani, sajnálomOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
В героя смутных времен.
Óvatosan, DrOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
В наши смутные времена повсюду подстерегают злодеи, да-да.
sz. kiegyenlítési eljárás – Párhuzamos többoldalú kiegyenlítésLiterature Literature
Я уверен, что каждый из нас понимает, как трудно управлять страной в нынешние смутные времена.
Hogy találhatnál inspirációt egy ilyen helyen?Literature Literature
64 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.