Баходиржон Султанов
Bahodirzson Szultanov
Султан oor Hongaars
Султан
Vertalings in die woordeboek Russies - Hongaars
Szultán
Когда-то султан правил в сегодняшней Турции.
Valaha a szultán uralkodott a mai Törökországon.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
султан
Vertalings in die woordeboek Russies - Hongaars
szultán
Когда-то султан правил в сегодняшней Турции.
Valaha a szultán uralkodott a mai Törökországon.
bóbita
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
— Она повернула налево, на улицу Султана Сулеймана.
Amikor hazatérünk, Andalasia tudomást szerez az árulásodrólLiterature Literature
В течение следующих трех лет монголы, которых, как говорили, было больше, чем муравьев, грабили и сжигали города, уничтожали урожай и поголовно убивали подданных султана Мухаммада, оставляя в живых лишь тех, чьи навыки и умения были им нужны.
Akkor már nem tudtunk segíteni rajtajw2019 jw2019
На что Салим разбрасывает там их деньги, живет себе как султан в Америке?
Segíteni fogLiterature Literature
Его второй сын, Султан ибн Салман, стал первым лицом королевской крови, первым арабом и первым мусульманином, который полетел в космос.
Pedig így vanWikiMatrix WikiMatrix
Твоей единственной миссией было привести сына Султана в Рим.
Tutira ezt kellett volna mondanomOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
В архиве монастыря хранятся и 22 султанских фирмана, из которых особенную ценность представляет фирман султана Мустафы II, защищающий монастырь.
Hogy érti ezt?WikiMatrix WikiMatrix
Нынешний султан Ибрахим Мбомбо Нджойя открыл школу во дворце, который построил его дед.
Nincsenek különleges előírásokjw2019 jw2019
26 Великие достижения предприимчивого султана
Mondjon egy számot!jw2019 jw2019
Как гарантия этих договоренностей, один из ваших сыновей будет жить в качестве гостя во дворце султана.
Az EGSZB örömmel állapítja meg, hogy az Európai Bizottság nyilvánvalóan változtatott eddigi álláspontján, miszerint környezettechnikai szempontból az a legjobb, ha a szennyvíziszapot az agrárterületeken terítik szétOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Тем более если речь идет о гареме султана, поскольку, похоже, оба они попали в его могущественные руки.
Az Európai Unió e tekintetben minden segítséget biztosít számára.Literature Literature
Фриц пошел отвязывать Султана.
Egy visszaadható pénzügyi instrumentum vagy olyan instrumentum tulajdonosa, amely a gazdálkodó egységet arra kötelezi, hogy kizárólag felszámolás esetén nettó eszközeinek arányos részét más félnek adja át, kizárólag nem tulajdonosi minőségében köthet ügyleteket a gazdálkodó egységgelLiterature Literature
Всемогущий султан приказал мне оставаться здесь.
Az állattenyésztési ágazatnak nyújtott támogatásOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Гуден ощущал недовольство султана и даже разделял его обиды, в то же время чувствуя себя ненужным и покинутым.
A #, #, #, #/#. sz. írásbeli nyilatkozatok nem kapták meg a szükséges számú aláírást, így azok az Eljárási Szabályzat #. cikke bekezdésének rendelkezései értelmében tárgytalanokLiterature Literature
Крупнейшая в ЮВА мечеть Султана Салахуддина Абдуль Азиза с самым высоким минаретом в мире («Голубая мечеть», 1988).
Magunk indultunk Boise- ba az utolsó három sárgatarkójúval, de egyikük kiszabadult, és próbál lelépniWikiMatrix WikiMatrix
Интересно еще, что султан не хотел говорить в присутствии везиря.
Egy nagy rakás számszerű adat, utána pedig válaszkérésOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Эпицентр Вспышка взрыва Купол и султан «Треск» и облако Воздушная ударная волна Взрыв Бэйкер породил так много неожиданных явлений, что через два месяца после испытаний была созвана конференция для стандартизации номенклатуры и определения новых терминов для использования в описаниях и исследованиях.
Csak rosszak az idegeiWikiMatrix WikiMatrix
– Пленник Абдулла, господин Султан, – доложил командир отряда.
Van egy kis feladatom számodraLiterature Literature
Султан требует вернуть тело его сестры, выдать головы виновных и сдать ему Иерусалим.
Egy Sampiero nevű ügyvéd fogja keresniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Для «Слона Султана» Royal de Luxe пришли в центр Лондона и зачаровали его своей историей о гигантской девочке и её друге, путешествующем во времени слоне.
Drágám, Bob Maconel van ittted2019 ted2019
Возможно, турецкий султан захотел бы взять нас, не будь мы дочерьми христианнейшего короля.
Ez nem a repülőtérLiterature Literature
Вот тогда, султан, ты сможешь войти в Иерусалим, но к тому времени от него останется груда залитых кровью руин.
Itt van az egészLiterature Literature
Университет был основан в 1773 году, когда Османской империей правил султан Мустафа III. Тогда он назывался Королевской школой военно-морской техники (Muhendishane-i Bahr-i Humayun) и готовил инженеров и кораблестроителей.
mivel a Nómenklatúra-bizottság az elnöke által kitűzött határidőn belül nem nyilvánított véleménytWikiMatrix WikiMatrix
А когда выпускали на волю очередного султана, он понятия не имел, что надо делать, и всего боялся.
Itt fogják mutogatni a panochastLiterature Literature
– Ни генералы в Каире, ни сам султан этого не хотят.
Az Oroszországból származó behozatal tekintetében végzett vizsgálathoz is választani kellett egy analóg országotOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Существует предание, что их возвели вместо 20 отдельных мечетей, которые пообещал построить султан за победу в битве при Никополе (1396).
Tekintettel azonban a vezeték nélküli alkalmazások számának általános növekedésére, az Európai Bizottság felül fogja vizsgálni a jogi keretszabályozástWikiMatrix WikiMatrix
159 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.