Сьерра-Невада oor Hongaars
Сьерра-Невада
Vertalings in die woordeboek Russies - Hongaars
Sierra Nevada
ru
Сьерра-Невада (США)
hu
Sierra Nevada (USA)
Когда мы начали подъем на вершину Доннер-Пасс в горах Сьерра Невада, внезапно и совсем неожиданно на нас обрушилась страшная метель.
Ám amikor a Sierra Nevada-hegység Donner-hágója felé vettük az irányt, minden különösebb előjel nélkül hirtelen hatalmas hóviharba kerültünk.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Это туристический путь в Сьерра-Невада.
Tehát He- Man szabad?!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
В хребте Сьерра-Невада находится самая высокая точка континентального США — гора Уитни (4421 м).
Ügyszám COMP/M.# – Sun Capital/DSM Special ProductsWikiMatrix WikiMatrix
Крепость выглядит особенно величественно на фоне снежных пиков Сьерра-Невады высотой более 3 400 метров.
Persze csak ha ráérszjw2019 jw2019
А слева открываются вершины Сьерра-Невада.
Az Európai Közösségek intézményei által a közös mezőgazdasági politika (#/#/EK, Euratom tanácsi határozat #. cikke bekezdésének a) pontja) értelmében a harmadik országokkal folytatott kereskedelem vonatkozásában megállapított mezőgazdasági vámokOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
2 марта 1861 года Невада отделилась от территории Юта и обрела собственное имя, сокращённое от Сьерра-Невада.
meg kell felelniük legalább az érintett asztali bor kategória esetén megkövetelt minimális alkoholtartalomnak a szerződés megkötésének időpontjábanWikiMatrix WikiMatrix
А знаете ли вы, что во время золотой лихорадки в Сьерра-Неваде было найдено только 10% золота?
azokon a fényszórókon, amelyek ennek az irányelvnek a követelményeit csak a távolsági fény tekintetében teljesítik, aOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Кора под горами Сьерра-Невады, например, имеет толщину всего 30-40 км, и никто не знает почему.
A SÚLYOS BALESETEK MEGELŐZÉSÉNEK TERVE ÉS AZ ÉRINTETT NYILVÁNOSSÁGGAL KÖZLENDŐ INFORMÁCIÓKLiterature Literature
По всем законам геофизики Сьерра-Невада должна опускаться, словно уходить в зыбучий песок.
Mi történik?Literature Literature
Я тут же представляю себе, как этот Кинг–Конг, взвалив меня на спину, трусцой устремляется за хребты Сьерра–Невады!
közösségi iránymutatások a mezőgazdasági ágazatban nyújtott állami támogatásokrólLiterature Literature
Из всех народов, среди которых я жил, исключительными являются коги, обитающие в Сьерра-Невада-де-Санта-Марта на севере Колумбии.
Ezért, és mivel a jelentésben foglaltak nagy részével nem értek egyet, a jelentés ellen szavaztam.ted2019 ted2019
Когда мы начали подъем на вершину Доннер-Пасс в горах Сьерра Невада, внезапно и совсем неожиданно на нас обрушилась страшная метель.
Tíz rongyot?- lgen!LDS LDS
В ФЕВРАЛЕ этого года многие Свидетели Иеговы из собрания города Байлен в Испании провели вместе прекрасный день в близлежащих горах Сьерра-Невада.
Tudnom kell, hogy lehetne Goetz- t áthelyeztetni innen?jw2019 jw2019
Вот как известный американский натуралист Джон Мьюир однажды описал действия шторма, который обрушился на район Сьерра-Невада (Калифорния), где росли пихты Дугласовы:
Jó látni téged, bármit akarsz, csak tudasd velemjw2019 jw2019
Carduelis tristis salicamans — летом встречается на западе Сьерра-Невада, зимой — на юге и в центральной части Верхней Калифорнии до пустынь Мохаве и Колорадо.
Pedig eredetiWikiMatrix WikiMatrix
Вернувшись на дорогу, мы направились к хребту Сьерра-Невада, через который пролегает не только самая высокая дорога в Европе но и одна из самых захватывающих.
Na jó, mi lenne, ha megbeszélnénk?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
В то же самое время более чем на 2500 километров западнее чудом уцелевшие остатки отряда Доннера спускались по склонам гор Сьерра-Невады в долину Сакраменто.
A szalagokon csillagtérképek vannak, és kivetítjük különböző bolygók pályáitLDS LDS
В то же самое время на две с половиной тысячи километров западнее чудом уцелевшие остатки отряда Доннера спускались по склонам гор Сьерра-Невады в долину Сакраменто.
Mi a heIyzet?LDS LDS
Линкольн Медоу находится в трёx с половиной часах езды к востоку от Сан-Франциско в горах Сьерра-Невада на высоте около 2 000 метров, где я записываю звуки уже много лет.
El kell ismernem, hogy a hasonlóság szembetűnő, és nincs semmi róla itt vmelyik művészeti könyvben?ted2019 ted2019
19 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.