Травяной чай oor Hongaars
Травяной чай
Vertalings in die woordeboek Russies - Hongaars
gyógytea
Почему я должна дать вам рыться в моем горле, когда через неделю отдыха для моего голоса и питья травяного чая произойдет тоже самое?
Miért hagynám hogy felvágja a torkom, ha egy hét pihentetés és gyógytea ivás megteszi ugyanazt a hatást?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ваш травяной чай.
Mármint, még mi sem tervezhettük volna jobban így a dolgokatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Нюхнули один раз, типа не понравилось, снова пьете свой травяной чай, живете счастливо.
Elmennél?- Hová?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Хочешь заварим травяной чай?
Szeretném, ha nem történne több szükségtelen halálesetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Он немного чудак. Вечно пьёт травяные чаи.
Meg kellett volna tartanom a kritikus eltűnés megjelöléstOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
В них раскаляли вулканические камни и для парового эффекта поливали на них травяные чаи, например розмариновые или эвкалиптовые.
Még egyszer megkérdezemjw2019 jw2019
Травяной чай.
Itt van a kicsikémOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Дорогой, травяной чай.
E-#/# (PL) előterjesztette: Konrad Szymański (UEN) a Bizottsághoz (#. februárOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я должен был догадаться, что причиной твоей задержки был вовсе не травяной чай..
Inzulin tartályOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Травяной чай, который она дала Нелли сегодня утром, чудесным образом успокоил не на шутку расстроенную девушку.
Jerry Lundegaard vagyokLiterature Literature
Я имею ввиду, я ела соленое, пила травяной чай и сосала леденцы.
Talán tudja a csillagjegyét?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Бонни, разумеется, пьет только травяной чай.
Azt akarom, hogy ezeket mind osztogasd szét az esti bulin-- mind az utolsó száligLiterature Literature
Он вернулся и мы сменили коку на травяные чаи.
Ó, Lumbergh szombatra is be fog hívniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Если у тебя есть травяной чай...
Nem tudom felfogni, hogy tényleg azt hittem, törődik velemOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
травяной чай, греческий йогурт?
Központ, itt Charlie- Zéró- Hatos, SandersOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
О, а еще помогает травяной чай.
A nemzeti nyilatkozatok és a nemzeti ellenőrzési munka nemzeti jellege ellentétes a számvevőszéki munka jelenlegi horizontális megközelítésével, amely nem az egyes tagállamok szerint, hanem költségvetési területek szerint szerveződikOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Травяной чай?
Az Ügynökséget Svájcban is megilleti a a rendelet rendelkezései értelmében neki ítélt hatáskörOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Это травяной чай.
Komolyan, ha beszélni akarsz róla, tudod, hol lakomOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Коко, могу я попросить Вас принести чашечку того замечательного травяного чая, который Вы рекомендовали?
A birkahágás kiment a divatbólOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
А ещё у нас есть йогурты, капучино, лате, просто кофе, травяные чаи, " Смартуотер ".
Melletted vagyok lányomOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ну вот, теперь вы согреетесь а я пока сбегаю на кухню и заварю вам травяного чая.
Mi van itt?Afriaki homo- teknőcOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
У Бента есть какой-то травяной чай.
Pont olyan, amilyennek megálmodtadOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Весь день ты работал, вдыхая запах краски, теперь выпил слишком много пива и немного травяного чая.
Madárka döntetlen, Sas győzelemOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Интересно, есть ли у них травяной чай.
Szögesdrót vasból vagy acélbólOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Тесс не пьёт травяные чаи.
MintavételOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Это что- то вроде травяного чая
Igazából az amerikai fogyasztók ölték meg az EV- ketopensubtitles2 opensubtitles2
48 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.