Химическая связь oor Hongaars
Химическая связь
Vertalings in die woordeboek Russies - Hongaars
Kémiai kötés
Химические связи делают материю материей
A kémiai kötések azok, amik az anyagot anyaggá teszik
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
химическая связь
Vertalings in die woordeboek Russies - Hongaars
kötés
также, как химическая связь возникает из физики и некоторых случайностей.
kémiai kötések létrejöhetnek fizikából és bizonyos véletlenekből.
kémiai kötés
также, как химическая связь возникает из физики и некоторых случайностей.
kémiai kötések létrejöhetnek fizikából és bizonyos véletlenekből.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Химические связи делают материю материей
Faszom, még ez isopensubtitles2 opensubtitles2
В-третьих, нам необходимо иметь возможность создавать и разрушать химические связи.
Lehetne százra isted2019 ted2019
В- третьих, нам необходимо иметь возможность создавать и разрушать химические связи.
Szükség esetén a #. cikkben szabályozott eljárásnak megfelelően a bekezdéstől eltérésengedélyezhető egyes olyan húskészítmények tekintetében, amelyek nem felelnek meg az A. melléklet V. fejezetének #. pontjában meghatározott előírásoknak, az illetékes hatóság által igazolt bizonyos feltételek mellettQED QED
Некую химическую связь.
A szerzői jogok betartása védi a bevételeket, amelyek segítik a magas színvonalú események fenntartását.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Это неразрывная химическая связь.
A származtatott szerződésekből eredő jövőbeni bruttó kötelezettségvállalásokat nem szabad a mérlegben kimutatniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Поглощение фотона может даже вызвать разрушение химических связей, как при фотодиссоциации хлора; такие процессы являются объектом изучения фотохимии.
Zár az ajtón és " Ne zavarjanak " feliratWikiMatrix WikiMatrix
Вы включаете нагрев, вы начинаете создавать и разрушать химические связи в сахаре, и получается коричневатая карамель, не так ли?
Ha azt mondja, ugorj, ugrasz?QED QED
Человеческий разум может возникнуть из нейробиологии и длинной череды случайностей, также, как химическая связь возникает из физики и некоторых случайностей.
Ami a Van Huys- t illeti: nagyon kíváncsiak vagyunk a Sakkjátszmárated2019 ted2019
Если бы вы оставили это без присмотра, то вы бы продолжали создавать и разрушать химические связи создавая еще более разнообразную смесь молекул, которая затем формирует такую черную смолистую фигню в вашей кастрюле, да, которую сложно отмыть потом.
A legrészletesebb osztályozási szinten egy ágazat tartalmaz minden olyan szakosodott telephelyet, amely a NACE Rev. # azonos osztálya (# számjegy) alá tartozik, azaz amely a NACE Rev. # értelmében azonos tevékenységet folytatted2019 ted2019
Молекула — «наименьшая частица, на которые может быть разделен элемент или соединение без изменения ее химических и физических свойств; группа одинаковых или разных атомов, которые удерживаются вместе при помощи химических связей» («The American Heritage Dictionary of the English Language»).
Miért mindig turmix gépet adnak az emberek nászajándékba?jw2019 jw2019
Я провел химический тест, чтобы подтвердить связь.
Nincsenek különleges előírásokOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Структурная формула Кекуле ароматических соединений состоит из совершенных паросочетаний их углеродного скелета, показывая местоположение двойных связей в химической структуре.
Csak a kabinunkba megyünk, köszönjük!WikiMatrix WikiMatrix
Важная задача нейропротезирования — иметь возможность возобновить эту связь электрическим или химическим стимулированием.
Kölyök, tudom, hogy nélkülem is remekül boldogulszted2019 ted2019
Благодаря такой связи образуются различные химические элементы: легкие (такие, как гелий и кислород) и тяжелые (такие, как золото и свинец).
Szőrös fal, ne hagyj cserben, szőrös fal, maradj velemjw2019 jw2019
Что включало в себя программные алгоритмы прогнозирования будущей ДНК, химическую среду для связи G, A, T и С и блоков ДНК в отрезки, сборку Гибсона для сшивания коротких отрезков в длинные и биологическую среду для обращения ДНК в другие биологические компоненты, такие как белки.
Elmeséljem maguknak, hogy néztek ki?ted2019 ted2019
Я понимаю ваше желание иметь с ним связь, но ваше с ним прошлое было химически стерто.
Félre, Bavmorda királynő érkezik!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Однако экспериментальные данные говорят о том, что у нас, в то время как мы учимся, особенно в ранние годы жизни, формируются лучшие связи и выделяется больше химических веществ, которые перекрывают щели между нейронами.
Maya, Ishaan lázas volt csütörtökön?jw2019 jw2019
Они оснащены программами, позволяющими узнавать голоса, гироскопами, беспроводной связью, приборами Глобальной системы навигации, а также множеством датчиков, улавливающих ультразвук, определяющих температуру, нагрузку, химический состав веществ и уровень радиации.
Immunrendszeri betegségek és tünetek Endokrin betegségek és tünetekjw2019 jw2019
И каждый раз, когда мы прерываем процесс мышления, который запускает химические ответы в теле, каждый раз, когда мы прерываем его, те нервные клетки, которые сообщаются друг с другом, начинают разрывать свои долговременные связи.
Ez az előirányzat a következők fedezésére szolgál: archiválási műveletek – szétválogatás, osztályokba sorolás és átsorolás – végzésével kapcsolatos külső szolgáltatások költségei, irattári szolgáltatások költségei, az archívum törzsállományának átvitele másodlagos adathordozókra (mikrofilm, lemez, kazetta stb.), különleges (elektronikai, informatikai, elektromos) berendezések vásárlása, bérlése és karbantartása, valamint a minden adathordozón tárolt kiadványok (füzetek, CD-ROM-ok stb.) költségeiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Но всё же, этот джет образовался именно таким способом, что теперь миллиарды лет спустя, на другой стороне Вселенной, кто-то из нас, химического мусора, смог бы этот процесс описать, смоделировать, предсказать и более того объяснить, как появился этот джет. Вот вам и связь.
Gyermekek és serdülők A nateglinid #. életév alatti betegeknél történő alkalmazásáról nem állnak rendelkezésre adatok, így adása ebben a korcsoportban nem ajánlottted2019 ted2019
22 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.