Чистить зубы oor Hongaars
Чистить зубы
Vertalings in die woordeboek Russies - Hongaars
fogat mos
ru
Чистить зубы после еды evés után fogat mos(ni)
hu
чистит зубы- fogat mos
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Чистите зубы по меньшей мере два раза в день.
Innen nem találok el semmit!jw2019 jw2019
Дети, приученные чистить зубы после еды щеткой и нитью, будут здоровее сейчас и в будущем.
Shizu kisasszony,...... még egyetlen nő sem bánt velem ilyen jól egész életembenjw2019 jw2019
Пойдем чистить зубы.
Ilyen jelentős hátrány lehet például az alternatívák felhasználásához szükséges műszaki felszerelés hiánya vagy azok biztosításának gazdasági lehetetlenségeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Буду делать все уроки и чистить зубы.
Területi igazgató, a vállalat igazgatója és az értékesítési főnökOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я ужасная подружка, думала она, чистя зубы.
Ők ketten az egyetlen bizonyíték, amely segítségével eljuthatok hozzájukLiterature Literature
Когда ты последний раз чистил зубы?
Az első látásra elfogadható bizonyítékok alapján megállapítható, hogy e vállalati szerkezetátalakítási támogatások az SCM-egyezmény #. cikkének bekezdésében meghatározott egyedi támogatásnak minősülnekTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Нужно было чистить зубы щеткой и нитью каждый день
Van még... székletmintaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я забираю поднос, и Дженет спрашивает: — А мне обязательно чистить зубы?
Tudok róla.Én is itt élek, tudodLiterature Literature
Пару дней назад, оно было ну очень публичное, когда я чистила зубы.
Ember, inkább nézd a képernyőtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Вы принимали душ, пили что-нибудь или чистили зубы?
Az előírt támogatások nem halmozhatók más, azonos célkitűzésű támogatásokkalOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Чистишь зубы.
Batiatus csak a tökéletes napra vár, hogy a bajnoka visszanyerhesse a trónjátOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
И чуть было не добавил: Ты не чистишь зубы, а потом жалуешься на абсцессы, но вовремя остановился.
Emlékezzetek ráLiterature Literature
Скажи, Майк, ты утром чистил зубы?
A Felek kötelezettséget vállalnak arra, hogy-megfelelőképpen-közvetlenül vagy az illetékes nemzetközi testületeken keresztül az alábbi területekre vonatkozó kutatásokat és tudományos értékeléseket kezdenek vagy azokban együttmükődnek: a) fizikai és kémiai folyamatok, amelyek befolyásolhatják az ózonrétegetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Знал, как она ходит по квартире, в чем спит, как долго чистит зубы.
Levenni miről, Vivienne?Literature Literature
Ты как следует чистишь зубы?
Azt hiszem.Van valami, amit csak maga tudott Soapyról?Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Не чистила зубы со вчерашнего дня, как мы приехали сюда.
Ezért az intézkedések alkalmazási időszakát meg kell hosszabbítaniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Джейкоб, дорогой, иди чистить зубы.
Los Angelesből jöttemOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я так же чистил зубы перед сном.
A #/EGK irányelv #. cikk helyébe a következő cikk kerülOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Хотя знаете, я чистил зубы, и вода могла попасть мне в горло
Tűzharcba keveredtek Pinkerton embereivel...... kifosztották az irodát és felrobbantották a síneketopensubtitles2 opensubtitles2
А когда они похожи, то сменяются быстрее: еще два-три дня, и отпадет необходимость чистить зубы или причесываться.
Nem mintha kezdhetnék is vele valamitLiterature Literature
Она чистит зубы так сильно, что может повредить эпителиальные ткани.
Enegedd szabadon a tudatalattidat!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ею предполагается чистить зубы, а не грызть как голую кость.
Megszigonyozok bárkit aki zaklatja ŐtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
И что можно чистить зубы Колой?
Boldog voltam, hogy láthattam végre egy ügyet a helyszíntől a tárgyaló teremigOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
и проследи пожалуйста, чтобы он чистил зубы.
A gazdagok általában megússzákOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Например, кого волнует, как часто ты чистишь зубы?
műanyag csomagolóeszközökted2019 ted2019
241 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.