эрагон. возвращение
elsőszülött
Эрагон oor Hongaars
Эрагон
Vertalings in die woordeboek Russies - Hongaars
Eragon
ru
Эрагон (роман)
Губа не дура, Эрагон.
Drága az ízlésed, Eragon.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
— Я уверен, что ты вскоре снова с нею увидишься, — сказал Эрагон
Nézd, Mitchell, nem létezik a próféciaLiterature Literature
Насуада пошевелила скрещёнными руками и, к удивлению Эрагона, сказала – Я согласна.
Ez a megállapodás vázolja az alapjait a két vállalkozás közötti esetleges jogügyletnek, melynek az a célja, hogy közös vállalkozást alapítsanak és működtessenek a String-Ribbon technológián alapuló napenergia-termékek fejlesztése, előállítása és értékesítése céljábólLiterature Literature
– Эрагон, а можно нам взглянуть на Элдунари Глаэдра?
DevereauX atya szerint szedjek újra XanaXot, a pincér haverod csak depressziósnak tartLiterature Literature
В первый раз, Эрагон понял, почему Всадники решили поселиться на этом острове.
Fékszárnyakat fellszálláshoz!Literature Literature
И мы понимаем, что Эрагон все еще в Империи, но он скоро вернется
És akkor hirtelen átváltoztak Hong Kong Phooey- váLiterature Literature
— А люди, — сказал Эрагон, — стараются сделать как можно больше, пользуясь лишь тем, что дано им природой
Goodnight, ManchesterLiterature Literature
Эрагон с улыбкой вытащил у себя из рукава красную ленту и сказал: — Переплетите ваши руки.
Engem csak arra kértek, hogy megvédjem.- Kitől? Ki kérte meg, hogy védelmezze?Literature Literature
— спросил Эрагон. — Ему ведь наверняка рассказывали о них, когда он учился у Всадников
Kik ezek a nők?Literature Literature
Затем: Эрагон, ты должен навести другое заклинание.
Adj borravalót, de ne túl nagyot!Literature Literature
Эрагон весьма кстати направлялся в ту же сторону, и мы уже довольно давно путешествуем вместе.
VagánysággalLiterature Literature
После этого люди разошлись на свои патрулируемые участки, и Эрагон больше ничего от них не услышал.
izomerizálásLiterature Literature
Губа не дура, Эрагон.
Egy teljesen önzetlen cselekedetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
– Приветствую, – ответил Эрагон. – Что ты здесь делаешь?
Én már meghaltam, nekem mindegyLiterature Literature
И сколько бы Эрагон ни пил, он не мог восстановить то количество воды, которое солнце и ветер украли у него.
Valaki valóban azt mondta, hogy " mindent, amit fel lehetett találni, már feltalálták. "Literature Literature
Эрагон тоже встал на ноги: – Ты наш друг, Орик, будь ты королем гномов или нет.
Én, magam, énmagam akarja tudniLiterature Literature
- Эрагон кивнул. – Хорошо, это объясняет многие вопросы, которые у меня всегда были.
De nem fogsz az italhoz nyúlni, ugye?Literature Literature
Четвертый солдат был так близко, подбежав к нему с высоко поднятым мечом, что Эрагон не успевал увернуться.
Sajnálom, fiacskám!Mondtál valamit?Literature Literature
После обсуждения различных непредвиденных обстоятельств, Глаэдр сказал: «Остерегайся теней, Эрагон.
Azt majd meglátjukLiterature Literature
Эрагон на минутку остановился и заставил себя заговорить: — Ты не можешь пойти вместе с нами.
Mondhattad volna, mielőtt elpazaroltam rád egy öleléstLiterature Literature
К тому времени, Эрагон был менее пятидесяти метров, достаточно близко, чтобы с жар ужалил его щеки.
Minden nap kapok egy új visszautasító leveletLiterature Literature
Роран и Катрина тихо, но весьма сердито спорили, когда Эрагон увидел их возле палатки Хорста.
A folytonos hibajelzés számlálójaLiterature Literature
«Ах, Эрагон, как же ты изменился с тех пор, как мы покинули долину Паланкар!
Úgy nézel ki, mint ö... mondjukLiterature Literature
Я клянусь тебе, Эрагон, это никогда не было частью нашего плана.
Tehát ezeket a rovarokat nyolc csoportba oszthatjuk beLiterature Literature
Эрагон вспомнил как эльфы трепетно относятся к детям как своей,так и чужой расы
Egyszer és mindenkorra nézzünk szembe a felvonó problémájával!Literature Literature
Но теперь они, наконец, стояли в зубчатых шпилях из камня, и Эрагон устал от ожидания, как и Сапфира.
Talán, Ő hallotta...... de nem akarta tenniLiterature Literature
201 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.