эра oor Hongaars
эра
Vertalings in die woordeboek Russies - Hongaars
korszak
ru
значительный период времени
Я верю, что наши новые друзья помогут нам возвестить о приходе новой эры, Билл.
Hiszem, hogy az új barátainknak köszönhetően, egy új korszak kezdődik.
kor
Мы живём в новую эру, в которой правительство не является истинной властью над судьбой человека.
Egy új korban élünk, miben nem kormányok irányítják az emberek sorsát.
éra
что во время индустриальной эры
az ipari éra gondolkodásmódba, ami azt sugallja,
kór
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
В труде The Universal Jewish Encyclopedia объясняется: «Фанатическое рвение иудеев в великой войне против Рима (66–73 гг. н. э.) разжигалось убеждением, что приближается мессианская эра.
Hogy lehetsz biztos benne?jw2019 jw2019
«Новая эра» и «магические кристаллы»
T-#/#. sz. ügy: Az Elsőfokú Bíróság #. november #-i ítélete – Union Pigments kontra Bizottság („Verseny – EK #. cikk – Kartell – Cinkfoszfát piac – Bírság – A #. rendelet #. cikkének bekezdése – A jogsértés időtartama és súlyossága – Az arányosság és az egyenlő bánásmód elve – Megsemmisítés iránti kereset”jw2019 jw2019
Как насчет сыра-гриль у Эр Джея?
És a cigarettaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Да начнется новая эра духов и людей! И я поведу их всех, как новый Аватар!
Liszt, dara és por szárított hüvelyes zöldségbőlOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Мы надеемся, что TED сможет основательно и существенно содействовать созданию новой эры в обучении музыке, в которой социальные, коллективные, духовные цели и стремление к защите своих интересов ребёнка и подростка станут маяком и целью широкомасштабной социальной миссии.
Nemcsak hogy csináltam a lányommal, de fel is csináltad, te ostoba digó!ted2019 ted2019
ЭТИ факты идут вразрез с предсказаниями, сделанными на заре компьютерной эры,— а именно, что «офис без бумаг» в будущем неизбежен.
Az elmúltpár hét során többet táncoltam, mint az elmúlt # év során összesenjw2019 jw2019
Чтобы ответить на этот вопрос, необходимо вернуться к событиям I века нашей эры.
Hogy havonta küldhessen pénztjw2019 jw2019
Сегодня начинается новая эра.
Igen magas áraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Они из гонки в Форт Эри в прошлом месяце.
Várj, Emma, megyek!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Считается, что этот роскошный кодекс был написан в равеннском скриптории в начале шестого века нашей эры.
Csodálatos,Barbara!jw2019 jw2019
Среди них был и Эрих Мюллер, гвардеец, отдавший Габриэлю свое оружие.
Miért sétálok # háztömböt a bárig?Literature Literature
С ней начинается новая эра.
Csak vigye hazaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Эра вампиров началась.
tömegkalkuláció alkalmazása a kifogott, partra rakott, feldolgozott és exportált tonhal nyomon követéséreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
В ходе этой поездки он выбрал участки для строительства храмов в Швейцарии и Англии, открыв новую эру, когда храмовые благословения стали доступными за пределами США и Канады2.
Tárgy: A büntetőügyekben a bírói hatáskörrel kapcsolatos összeütközések tisztázásaLDS LDS
И есть данные, что в 350 году нашей эры люди преднамеренно квасили продукты, содержащие антибиотики.
Nyugtalan vagyokted2019 ted2019
Благодаря тебе настал рассвет новой эры, Гаррисон.
Van állásom, van hol laknomOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Началась новая эра!
Csak viccelsz, igaz?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
В этом произведении подробно описывается иудейская история начиная с захвата Иерусалима (во втором веке до нашей эры) Антиохом Эпифаном и кончая бурными раздорами 67 года нашей эры.
Tudom, hogy mit csinálok.- Tényleg tudja?jw2019 jw2019
А в настоящее время они якобы ведут человечество к новой эре.
Azt mondta, hogy bárki ki tudja őket szorítani az üzletbőljw2019 jw2019
Не для Зака Новой Эры.
A MenyasszonyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Правда, многие из идей, перенятых «Новой эрой», до какой-то степени способствуют психическому и физическому здоровью.
Hát, ez az alkujw2019 jw2019
Аристотель написал о нём в 300 году до нашей эры.
De akkor miért olyan fullasztó itt?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я только что вернулся из провинции Эр-Ракка в нефтедобывающем регионе...
Vagy most csak úgy itt ragadtam?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Сторонники древних астронавтов, самый известный из которых Эрих фон Дэникен с его книгой «Колесницы богов?»
Még azt sem tudjuk máshol mi a helyzetLiterature Literature
Из стихов с 23 по 28 видно: он указал, что после скорби 70 года нашей эры должны произойти другие события.
Mi történt?Kapcsold már fel!jw2019 jw2019
201 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.