Эр oor Hongaars
Эр
ru
Эр (река)
Vertalings in die woordeboek Russies - Hongaars
Eure
ru
Эр (река)
hu
Eure (folyó)
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
эр
Vertalings in die woordeboek Russies - Hongaars
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
В труде The Universal Jewish Encyclopedia объясняется: «Фанатическое рвение иудеев в великой войне против Рима (66–73 гг. н. э.) разжигалось убеждением, что приближается мессианская эра.
Ez a rendelet teljes egészében kötelező és közvetlen alkalmazandó valamennyi tagállambanjw2019 jw2019
«Новая эра» и «магические кристаллы»
Colin és Caussat a vendégszobába!jw2019 jw2019
Как насчет сыра-гриль у Эр Джея?
Nos, senki sem tökéletesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Да начнется новая эра духов и людей! И я поведу их всех, как новый Аватар!
Közelebb is mehetünkOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Мы надеемся, что TED сможет основательно и существенно содействовать созданию новой эры в обучении музыке, в которой социальные, коллективные, духовные цели и стремление к защите своих интересов ребёнка и подростка станут маяком и целью широкомасштабной социальной миссии.
A megfelelő adagolás megtalálása érdekében a tüszőnövekedés ütemét ultrahangvizsgálattal, valamint a vérben és a vizeletben az ösztradiol (női nemi hormon) mennyiségének mérésével ellenőrzik. • Nem ovuláló nőknél Kezdetben az induló dózist orvosa határozza megted2019 ted2019
ЭТИ факты идут вразрез с предсказаниями, сделанными на заре компьютерной эры,— а именно, что «офис без бумаг» в будущем неизбежен.
Gyerünk, a picsába!jw2019 jw2019
Чтобы ответить на этот вопрос, необходимо вернуться к событиям I века нашей эры.
Tudom, hogy megpróbálod, de erre is számítottamjw2019 jw2019
Сегодня начинается новая эра.
Nem tudom.Valahogy sosem éreztem, hogy igazán boldogokOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Они из гонки в Форт Эри в прошлом месяце.
Basszuk szét itt helyben!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Считается, что этот роскошный кодекс был написан в равеннском скриптории в начале шестого века нашей эры.
Hogy ebből az érzésből hozzák létre alkotásaikatjw2019 jw2019
Среди них был и Эрих Мюллер, гвардеец, отдавший Габриэлю свое оружие.
E véleményeknek ezen értesítésnek az Európai Unió Hivatalos Lapjában való közzétételét követő # napon belül be kell érkezniük a BizottsághozLiterature Literature
С ней начинается новая эра.
Értelmes beszélgetésekben mindig a szint alá sülyedszOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Эра вампиров началась.
Engedélyezem, hogy Európába utazzon, és meglátogassa a lányátOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
В ходе этой поездки он выбрал участки для строительства храмов в Швейцарии и Англии, открыв новую эру, когда храмовые благословения стали доступными за пределами США и Канады2.
Akárhogy is lengetik az ütőt... ez a vonat már elment, DonLDS LDS
И есть данные, что в 350 году нашей эры люди преднамеренно квасили продукты, содержащие антибиотики.
Én is alig hiszem el most márted2019 ted2019
Благодаря тебе настал рассвет новой эры, Гаррисон.
tekintettel az Unió külügyi és biztonságpolitikai főképviselőjének és a Bizottságnak a közös javaslatáraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Началась новая эра!
A munkavállalók, azok szervezetei és a tudományos közösség ellenkezése a tiltás feloldásával szemben arra kötelezi a Bizottságot, hogy vizsgálja felül a döntését.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
В этом произведении подробно описывается иудейская история начиная с захвата Иерусалима (во втором веке до нашей эры) Антиохом Эпифаном и кончая бурными раздорами 67 года нашей эры.
De már nem sokáigjw2019 jw2019
А в настоящее время они якобы ведут человечество к новой эре.
Még ha nemesekkel is érintkezel, akkor is kurtizán maradszjw2019 jw2019
Не для Зака Новой Эры.
Jaj ne, Michael!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Правда, многие из идей, перенятых «Новой эрой», до какой-то степени способствуют психическому и физическому здоровью.
Azokban esetekben, amikor a hamisított áruk, kalóz áruk és általában a szellemi tulajdonjogot sértő áruk harmadik országból származnak vagy azokból érkeznek, a Közösség vámterületére való beléptetésüket, beleértve átrakásukat, a Közösségen belüli szabad forgalomba bocsátásukat, felfüggesztő eljárás alá vonásukat és vámszabad területre történő beléptetésüket vagy vámszabad raktárba való betárolásukat is meg kell tiltani, és olyan eljárást kell bevezetni, amely lehetővé teszi a vámhatóságok számára, hogy ezt a tilalmat a lehető leghatékonyabban érvényesíthessékjw2019 jw2019
Аристотель написал о нём в 300 году до нашей эры.
Balkezes vagyokOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я только что вернулся из провинции Эр-Ракка в нефтедобывающем регионе...
Már gyakoroljukOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Сторонники древних астронавтов, самый известный из которых Эрих фон Дэникен с его книгой «Колесницы богов?»
" Hé Dave, nincs kedved átülni a kormányhoz, és vezetni hazáig? "Erre én: " Nem Joe, nem tehetem "Literature Literature
Из стихов с 23 по 28 видно: он указал, что после скорби 70 года нашей эры должны произойти другие события.
Manapság nem sok banda játssza megjw2019 jw2019
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.