Эр-Рияд oor Hongaars
Эр-Рияд
ru
Эр-Рияд (провинция)
Vertalings in die woordeboek Russies - Hongaars
Rijád
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Судя по лейблу, он был отправлен из Эр-Рияда, Саудовская Аравия.
Hát, minden kérdés elég személyes tud lenni, amikor nincs rajtad semmiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Организатор совместных атак эсминца U.S.S. Cole и Эр-Рияда.
Úgy hiányzott a kocsi.És teOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
– У нас здесь не Эр-Рияд, господин посол.
Tisztában vagyok a felelősséggelLiterature Literature
— Дорога от Эр-Рияда до Мекки занимает шесть часов, — ответил Джонс. — А до Бахрейна — только четыре.
Ez a kategória magában foglalja azokat az utasokat, akiket közvetlen transzferrel szállítanak repülőterek vagy más terminálok közöttLiterature Literature
Я вожу эту вещь в Эр-Рияд все время.
az értékpapírok, vagy – adott esetben – az értékpapírosztály vagy-osztályok, amelyekre az ajánlat vonatkozikOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Нет, он сегодня в Эр-Рияде.
Óriás voltál akkorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
– Я полагаю, ваши источники в Эр-Рияде не смогут сказать нам, где он прячется в империи Зизи?
Nem hiszem, hogy csak egy rossz vicc lett volnaLiterature Literature
Мы будем за горизонтом – достаточно далеко, чтобы иметь возможность достоверно все отрицать в Эр-Рияде
Ez csak egy kifejezésLiterature Literature
Где-то между Эр-Риядом и Меккой будет необходимо уничтожить контейнеры или организовать их вывоз за пределы страны.
Vele akarok megöregedniLiterature Literature
На этикетке сказано, что это было отправлено из Эр-Рияда, Саудовская Аравия.
De mit csinál a következő lesz sokkal veszélyesebbOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Кто твой знакомый из Эр-Рияда?
Szlovénia Szlovákiának például szolgál: az első volt az EU-10-ek, és a tizenharmadik valamennyi EU-tagállam közül, amely az eurót még 2007-ben bevezette.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Между Эр-Риядом и Вашингтоном существует трубопровод, и по нему текут зелененькие.
A csomókötés kemény dióLiterature Literature
Но теперь у меня есть современный двухфотонный микроскоп и место, где я могу пожить зимой в Эр-Рияде.
ismételten hangsúlyozza, hogy nagyon fontos, hogy mielőbb kifejlődjenek a gyermekek alapvető készségei, hogy minél korábban megtanuljanak anyanyelvükön vagy a tartózkodási helyükül szolgáló ország nyelvén beszélni, olvasni és írniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Двое в Эр-Рияде, один в Дубае.
Nem tudja, hogy eljöttemOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— В Эр-Рияд, в Саудовскую Аравию, сэр, — ответил офицер. — Прилетел сегодня рано утром.
Lődd le, kérlekLiterature Literature
Попытки государственного переворота в Эр-Рияд.
Mit keres Huggsy Emma járókájában?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Он сегодня в Эр-Рияде.
tekintettel az Európai Unióról szóló szerződésre, és különösen annak #. cikkéreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Азия/Эр-Рияд
Ezek a tünetek gyakran előbb jelentkeznek, mint azok, amelyek az alacsony agyi vércukorszint hatására alakulnak kiKDE40.1 KDE40.1
Перелетев Красное море, они должны были сесть в Эр-Рияде рано утром.
ismételten felszólít a parlamentek fokozottabb bevonására és a civil társadalommal való konzultációra a partnerországokban a fejlesztési együttműködési eszköz keretében elkészített országos stratégiai programok kidolgozása és felülvizsgálata soránLiterature Literature
Изучал физику и инженерное дело в Эр- Рияде, затем здесь, в Аммане
mannit (E #) nitrogénopensubtitles2 opensubtitles2
Двенадцать индусов собрались в дешевой квартире в старом доме в Эр-Рияде.
Köszönöm, hogy megengedik, hogy beszéljek veleLiterature Literature
Боюсь, она сегодня в Эр-Рияде.
Hamarosan megéhezikOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Она работает на чартерном рейсе между Вашингтоном и Эр-Риядом, который летает под завязку набитым сотрудниками нефтяных компаний.
Az Európai Unió e tekintetben minden segítséget biztosít számára.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Не понимают они того, что терроризм никогда не победить, если не уничтожить его источник – Эр-Рияд и аль-Сауд
Lássuk mire képes a cuccLiterature Literature
Она запросила доступ к кэшу с ее телефона этим утром, воспользовавшись проходом через единственный IP-сервер в Эр-Рияде.
Nagyon jól ismerem Alec- et, és van néhány szívszorító emlékünk a múltból, amik fájnak nekemOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
30 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.