адаптер устройств oor Hongaars

адаптер устройств

Vertalings in die woordeboek Russies - Hongaars

eszközadapter

voorbeelde

Если во время зарядки вы получите сообщение с указанием отключить зарядное устройство, отсоедините штекер адаптера от устройства.
Ha olyan üzenetet kap töltés közben, amely arra utasítja, hogy húzza ki a töltőt, akkor távolítsa el az adaptercsatlakozót.

Примечание. Если вы подсоедините адаптер к устройству Chromebook и закроете крышку, индикатор отключится на время зарядки – это позволит сэкономить энергию.
Megjegyzés: Ha a Chromebook csatlakozik az elektromos hálózathoz, a fedél pedig le van csukva, akkor a fénysáv kikapcsol, hogy töltés közben az eszköz energiát takarítson meg.

Отключайте устройство и адаптер питания от сети перед чисткой, во время грозы и когда планируете не использовать устройство в течение длительного промежутка времени.
Tisztítás előtt, villámlással kísért viharok alatt, vagy ha hosszabb ideig nem használja, húzza ki az eszközt és az adaptert a konnektorból.

Отключайте устройство и адаптер питания от сети перед чисткой, во время грозы и когда планируете не использовать устройство в течение длительного промежутка времени.
Tisztítás előtt, villámlással kísért viharok alatt, vagy ha hosszabb ideig nem használja, húzza ki az eszközt és a tápcsatlakozót a konnektorból.

Отключайте устройство и адаптер питания от сети перед чисткой, во время грозы и когда планируете не использовать устройство в течение длительного промежутка времени.
Tisztítás előtt, villámlással kísért viharok alatt, vagy ha hosszabb ideig nem használja, húzza ki az eszközt és az adaptert.

Пользоваться поврежденными разъемами на устройстве или адаптере категорически не рекомендуется.
Ha az eszköz vagy a hálózati adapter töltőcsatlakozója megsérült, ne csatlakoztassa az elektromos hálózatra, mert tartós kárt okozhat az eszközben.

Для зарядки Chromebook Pixel (2015) можно использовать USB-разъемы старого образца (A), а также зарядные устройства с адаптерами USB Type-C–A.
Chromebook Pixel (2015) eszközét feltöltheti a legtöbb USB A-csatlakozó vagy C és A típusú USB közötti adapterkábel használatával.

Нужный тип адаптера указан в инструкциях к устройству Chromebook.
A Chromebookhoz kapott tájékoztatóban további információt talál a használandó kábeltípusról.

Отсчет делений на индикаторе начинается с той стороны устройства, к которой подключен адаптер.
A sávok jobbról balra jelennek meg, ha az adaptert a jobb oldalon csatlakoztatja, és balról jobbra, ha az adaptert a bal oldalon csatlakoztatja.

Во время зарядки и работы Pixel Stand не перекрывайте доступ воздуха к устройству, а также к адаптеру питания.
Ügyeljen arra, hogy a hálózati adapter és a Pixel Stand töltés közben jól szellőző helyen legyen.

При подключении устройства к сети питания убедитесь, что к адаптеру питания легко получить доступ и он включен в розетку рядом с устройством.
A vezeték nélküli töltő használatakor győződjön meg arról, hogy a hálózati adapter a vezeték nélküli töltő közelében található konnektorba van bedugva, és könnyedén megközelíthető.

Аксессуары в комплекте: наушники USB-C, зарядное устройство, кабель USB-C, адаптер USB-C – 3,5 мм, адаптер для быстрого переноса данных
A csomagban szereplő tartozékok: USB-C-fülhallgató, tápadapter, USB-C – C kábel, USB-C – 3,5 mm-es adapter, Quick Switch adapter

Чтобы зарядить Chromebook Pixel (2015), подключите адаптер питания к порту USB Type-C с любой стороны устройства.
A Pixel (2015) akkumulátorának töltéséhez dugja be a hálózati adaptert a Chromebook mindkét oldalán megtalálható C típusú USB-csatlakozók egyikébe.

Используйте только адаптер питания и кабель, которые поставляются в комплекте с устройством, или совместимые аксессуары для зарядки, доступные в Google Store.
A vezeték nélküli töltőt csak a készletben található hálózati adapterrel és kábellel vagy a Google Store webhelyén kapható kompatibilis töltőtartozékokkal használja.

Примечание. Адаптер для быстрого переноса данных, который идет в комплекте с телефоном Pixel, несовместим с устройствами BlackBerry и Windows Phone.
Megjegyzés: A Pixellel egy dobozban érkező Quick Switch adapter nem működik BlackBerry vagy Windows Phone-eszközzel.

Во время зарядки и работы устройств Pixel 3 и Pixel 3 XL не перекрывайте доступ воздуха к ним, а также к адаптеру питания.
Ügyeljen rá, hogy a hálózati adapter és a Pixel 3, illetve Pixel 3 XL telefon töltés közben jól szellőző helyen legyenek.

Во время зарядки и работы устройств Pixel 3a и Pixel 3a XL не перекрывайте доступ воздуха к ним, а также к адаптеру питания.
Ügyeljen arra, hogy a hálózati adapter és a Pixel 3a, illetve Pixel 3a XL telefon töltés közben jól szellőző helyen legyen.

Внимание! Телефон, а также адаптер питания и входящие в комплект аксессуары соответствуют стандарту электромагнитной совместимости (ЭМС) при использовании с надлежащими периферийными устройствами и экранированными кабелями.
Fontos: Az eszköz, a tápcsatlakozó és a termék dobozában található további tartozékok megfelelőnek bizonyultak az elektromágneses kompatibilitás (Electromagnetic Compatibility, EMC) szempontjából olyan körülmények között, amelyek során megfelelő perifériás eszközöket, valamint a rendszer részeit összekötő megfelelő árnyékolt kábeleket használtak.

Использование неисправного кабеля или адаптера питания, а также зарядка телефона в условиях высокой влажности могут привести к пожару, поражению электрическим током, травмам, повреждениям устройства и другого имущества.
Sérült kábelek és hálózati adapterek használata, illetve a nedves környezetben történő töltés tüzet, áramütést, sérülést, illetve a vezeték nélküli töltő károsodását és egyéb anyagi károkat okozhat.

Интеграция адаптера IMA позволяет издателям Ad Exchange для видео получать доход от показа рекламы на любых платформах – как на сайтах для компьютеров и мобильных устройств, так и в мобильных приложениях.
Az IMA-adapter integrációja lehetővé teszi, hogy az Ad Exchange Videóhoz szolgáltatás megjelenítői bevételre tegyenek szert videótartalomból az asztali és mobilinterneten egyaránt.