Алкалоиды
Alkaloidok
алкалоид oor Hongaars
алкалоид
Vertalings in die woordeboek Russies - Hongaars
alkaloid
Может, положительная реакция на алкалоид была всё же вызвана самим опиумом.
Talán az alkaloid pozitívunk végül is az ópium eredménye volt.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Из влажного горного леса Анд получают хинин, применяемый при малярии; из района Амазонки — кураре, используемое в хирургии как мышечный релаксант; а с Мадагаскара — розовый барвинок, благодаря его алкалоидам резко повышается коэффициент выживаемости больных белокровием.
A költségvetési döntések során azt is figyelembe kell venni, hogy a társadalmi és környezeti fejlődés a maga részéről ugyancsak hozzájárul a gazdasági növekedéshezjw2019 jw2019
Циметидин взаимодействует с алкалоидами винка, химпрепаратами, которые принимал Купер?
Ma fogják hivatalosan bejelenteni az" Élj köztünk! " programotOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
В XVII веке хинная кора была доставлена в Европу, и в 1820 году два парижских аптекаря извлекли из нее алкалоид, названный хинином.
A szedatohipnotikumokat szedő betegeknél komplex viselkedésmódokról, például „ alvavezetésről ” (gépjárművezetés nem teljes ébrenléti állapotban, szedatohipnotikum bevételét követően, a beteg később nem emlékszik az eseményre) számoltak bejw2019 jw2019
Он принимает безобидный алкалоид, а тот оказывается вредным.
Nem, soha nem voltam beépülve, JamesLiterature Literature
Общий тест на алкалоиды был положительным.
Tudja, lehet, hogy nem annyira népszerű, mint a Eugenia volt a Nagy Depresszió korábanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Анализ выявил, что этот порошок содержал не ЛСД, а весьма токсичный алкалоид стрихнин.
Nagy kár, hogy ok nélkül kellett meghalniaLiterature Literature
Обычный состав микроэлементов, но повышен уровень алкалоидов.
És igen ambiciózusOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
В 1944 году, вместе со своим подопечным, постдокторантом Уильямом Э. фон Дерингом Вудворд сообщил о синтезе алкалоида хинина, используемого в лечении малярии.
Hát, dolgoztam a Tassie' s- benWikiMatrix WikiMatrix
Мы считали, что яд был алкалоидом, потому что это был единственный положительный результат теста.
Vagy megtalálni a szivárgástOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
За исключением следов THC (основной алкалоид конопли
Te is láttad?opensubtitles2 opensubtitles2
И поискать алкалоид, стимулирующий псевдосознательность.
Azt hiszem meg is sértődöttLiterature Literature
Каких именно алкалоидов?
A szex miattOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Нашли ничтожное количество алкалоидов пиперидина.
Nagyon egyedül érzem magam...... mikor éjszaka felébreszt a fájdalomOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Это почти тоже что Банастериопсис с такими же активными алкалоидами.
A nővéremért viszont rajongottOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Этот напиток состоит из алкалоидов растительного происхождения и кофеина.
Hogy van Angela?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Вещество, алкалоид относительно простого строения, был назван А.
Sokféleképp megmagyarázhatom, hogy mi történt ma este...DrLiterature Literature
Но, учитывая отсутствие других симптомов, мы можем предположить, что яд был тоже алкалоидом.
Akármit is álmodtál, nem volt boldog, igaz?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
К сожалению, чистый алкалоид очень нестабилен.
mivel a hivatalos módszerek fejődése miatt nem áll fenn az emlős állatokból készült hús, illetve csontliszt és a halliszt összetévesztésének kockázataLiterature Literature
Алкалоиды для медицинских целей
Hallom, hogy a toll karcolja a papírttmClass tmClass
Например, алкалоиды, извлекаемые из лиан, растущих в Амазонии, используются перед операцией в качестве мышечных релаксантов; благодаря химическим веществам, обнаруженным в розовом барвинке, лесном цветке, продлевается жизнь четырем из пяти детей, страдающих лейкемией.
az Európai Rendőrakadémia #-as pénzügyi évre szóló költségvetésének végrehajtására vonatkozó mentesítésről szóló határozat szerves részét képező megjegyzésekkeljw2019 jw2019
Эрготамин, открытый Штоллем, был первым алкалоидом спорыньи, полученным в химически чистой форме.
Mész egyetemre?Literature Literature
В бетельных орехах содержатся алкалоиды, оказывающие стимулирующий эффект.
Burkolt markolatjw2019 jw2019
Может, положительная реакция на алкалоид была всё же вызвана самим опиумом.
Mögöttünk is vannak!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Алкалоиды *
Harmadik országban letelepedett hitelező résztulajdonos társaságtmClass tmClass
Опиум — это алкалоид, что могло бы объяснить полученный результат.
rendszeres időközönként ellenőrzést végezni annak megállapítására, hogy a termelői szervezetek teljesítik-e az elismerés feltételeitOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
28 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.