алкан oor Hongaars
алкан
Vertalings in die woordeboek Russies - Hongaars
alkán
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Разумеется, для этого требуется... поститься, молиться, изучать Священные Писания, получать опыт, размышлять, а также алкать и жаждать праведной жизни.
év után a csatorna megszünteti a műsortLDS LDS
Тот, кто ест этот хлеб, ест от тела Моего для души своей; и тот, кто пьёт это вино, пьёт от крови Моей для души своей; и душа его никогда не будет ни алкать, ни жаждать, но будет насыщена.
Hát-- De ez nem hősiesLDS LDS
Те, кто пришел к Иисусу, «не будут уже ни алкать, ни жаждать... ибо Агнец, Который среди престола, будет пасти их и водить их на живые источники вод» (Откровение 7:16, 17).
Mi köze ehhez az egészhez Samnek?jw2019 jw2019
Ибо алкал Я, и вы дали Мне есть; жаждал, и вы напоили Меня; был странником, и вы приняли Меня;
Csak türelem, lesz rá alkalmaLDS LDS
«Ибо алкал Я, и вы дали Мне есть; жаждал, и вы напоили Меня; был странником, и вы приняли Меня;
Egy nő sirámait hallgatni két órán át!LDS LDS
Как только меч покидал ножны, он алкал крови, жаждал вонзиться в содрогающуюся плоть.
A Régiók Bizottsága véleménye – Hatékonyabb jogalkotás # és # csomagLiterature Literature
Ответ Иисуса открыл духовно подготовленным ученикам Его Божественную природу Сына Божьего, обещанного Мессии и Спасителя: «Я есмь хлеб жизни; приходящий ко Мне не будет алкать, и верующий в Меня не будет жаждать никогда» (от Иоанна 6:35).
Meg akartalak védeniLDS LDS
“Я есмь хлеб жизни; приходящий ко Мне не будет алкать [и] жаждать” (от Иоанна 6:35).
ElszomorítottadLDS LDS
«Я есмь хлеб жизни; приходящий ко Мне не будет алкать, и верующий в Меня не будет жаждать никогда».
Az ajánlatokat az I. mellékletben meghatározottak szerint ahhoz az intervenciós hivatalhoz kell benyújtani, amelynek a cukor a birtokában vanLDS LDS
Несмотря на бдительность советских властей и их агентов, духовная пища продолжала поступать к тем, кто алкал и жаждал праведности.
Túl nehéz és ezért agykárosodást okozjw2019 jw2019
ибо алкал Я, и вы дали Мне есть; жаждал, и вы напоили Меня; был странником, и вы приняли Меня;
Szedjétek le!LDS LDS
Ибо алкал Я, и вы дали Мне есть; жаждал, и вы напоили Меня; был странником, и вы приняли Меня;
Uh, várj egy percet!LDS LDS
«Тот, кто ест этот хлеб, ест от тела Моего для души своей; и тот, кто пьёт это вино, пьёт от крови Моей для души своей; и душа его никогда не будет ни алкать, ни жаждать, но будет насыщена.
Számos vizsgálat hangsúlyozza ennek az úgynevezett kettős szakképzésnek a minőségét, és nagy jelentőséget tulajdonítanak neki abban, hogy megkönnyíti az átmenetet az iskolából a szakmai életbe, valamint csökkenti a különbséget a fiatalkori és az általános munkanélküliségi ráta közöttLDS LDS
Я прошу прощения, что заставил вас ждать, миссис Алкала
Arra gondoltam, hogy te... segítesz azt megvizsgáltatni, amíg itthon vagyokopensubtitles2 opensubtitles2
“Ибо алкал Я, и вы дали Мне есть”
Én majd vigyázok anyukádraLDS LDS
Я надеюсь, что мы всегда будем алкать и жаждать слова Господнего, приходящего через слуг Его, Пророков, и надеюсь, что мы сможем насыщаться им каждую неделю, посещая свои причастные собрания и обновляя свои заветы.
Minden projekttervezetben fel kell sorolni a projekt végrehajtására kijelölt ügynökségeket, valamint részletesen rendelkezni kell az együttműködési tevékenység végrehajtásáról, így többek között a tevékenység műszaki tartalmáról és ügyviteléről, az alkalmazandó sugármentesítési felelősségről, a nem nyilvános információk cseréjéről, a berendezések cseréjéről, a szellemi tulajdon kezeléséről, az összköltségről, a költségmegosztásról és az ütemtervről, esettől függőenLDS LDS
Когда вы начнете алкать и жаждать ее слов, ваша жизнь станет казаться вам все более и более изобильной7.
Akkor aligha meglepő, hogy nem haladt előreLDS LDS
8 И Он сказал им: Тот, кто аест этот хлеб, ест от тела Моего для души своей; и тот, кто пьёт это вино, пьёт от крови Моей для души своей; и душа его никогда не будет ни алкать, ни жаждать, но будет насыщена.
Ezek közül a feltételek közül az első az, hogy a kedvezményezett vállalatot ténylegesen megbízták közszolgálati kötelességek elvégzésével és [hogy] ezeket a kötelességeket világosan meghatároztákLDS LDS
Алкала с вами говорил?
Az emberi lét többé nem megoldható számodraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Нужно поскорее её найти это алкай
az átruházást nem tartja minden esetben optimális megoldásnak a helyben dolgozó munkatársak számára jelentkező további költségek miatt, és amiatt, hogy bizonyos funkciók nem átruházhatókOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
42 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.