апельсиновый сок oor Hongaars

апельсиновый сок

naamwoord

Vertalings in die woordeboek Russies - Hongaars

narancslé

Сколько стоит апельсиновый сок?
Mennyibe kerül a narancslé?

Narancslé

жидкость, получаемая выдавливанием из плода апельсина

Сколько стоит апельсиновый сок?
Mennyibe kerül a narancslé?

voorbeelde

И текила с апельсиновым соком, или наоборот, была весьма кстати.
A narancsos tequila pedig – vagy a tequilás narancs – isteni volt.

Каппучино для джентльмена, свежевыжатый апельсиновый сок для леди.
Cappuccinót az úrnak, friss narancslevet a hölgynek.

Он пошел купить апельсиновый сок, и я попросила бананов.
Elment Orangináért, én meg banánt kértem.

Том предложил мне апельсинового сока.
Tom megkínált narancslével.

ƒай знать если слишком крепкий, или захочешь еще немного апельсинового сока.
Szólj ha túl erős, vagy kell még narancs bele.

Апельсинового сока или шампанского?
Narancslé, vagy pezsgő?

Быстро выпил апельсинового соку и пошел опять наверх одеваться.
Gyorsan ivott egy kis narancslevet, és ment az emeletre felöltözni.

Голову Клауса, смотревшую на меня из-за апельсинового сока.
Klaus feje nézett rám a narancsdzsem mögül.

Я хочу апельсинового сока.
Szeretnék egy kis narancslevet.

Мне тоже кофе, апельсиновый сок, омлет с сыром, ветчиной, грибами и луком
Én is kérek kávét, narancslét, sajtos rántottát, sonkával, gombával, hagymával

Поднимите его, чтобы он был виден всем студентам, и попросите поднять руки тех студентов, кому нравится апельсиновый сок.
Tartsd fel, hogy a tanulók láthassák, és kérd meg őket, emeljék fel a kezüket, ha szeretik a narancslét.

Апельсиновый сок, толстуха эоценов, редкий тарантул на столе, охх!
Arbuckle, ritka tarantellapók az asztalon!

Какого цвета апельсиновый сок?
Melyik gyümölcslé származik Floridából?

ƒа, € буду с апельсиновым соком.
Igen, naranccsal kérném.

Кстати, у тебя скоро закончится апельсиновый сок.
Óh, és mellesleg a narancslé pótlásra szorul.

Я просил апельсиновый сок.
Narancslevet mondtam.

Том заказал стакан апельсинового сока и чашку кофе.
Tamás egy pohár narancslét és egy csésze kávét kért magának.

Я не взбесился, когда он выпил весь апельсиновый сок.
Én sem borultam ki, amikor megitta a narancslevet.

Чистец, оказавшийся на одинаковом расстоянии от нас, поднял бокал апельсинового сока
Betony, aki nagyjából egyenlő távolságra volt tőlünk, a szájához emelt egy pohár narancslevet

Там водка, я смешал ее с апельсиновым соком.
Ez vodka, amit narancslével kevertem.

Кто заказывает апельсиновый сок в баре?
Ki rendel narancs levet egy bárban?

Когда ты родилась, и я кормила тебя, акушерка запретила мне апельсиновый сок.
Amikor megszülettél, és szoptattalak, a védőnő megtiltotta, hogy narancslevet igyak.

Апельсиновый сок на столе, возьми сама.
Van narancslé az asztalon, szolgáld ki magad.

Джин с апельсиновым соком.
Narancsos gin.

Кофе и апельсиновый сок.
Én is azt.