апиа oor Hongaars

апиа

Vertalings in die woordeboek Russies - Hongaars

apia

А в собрании «Апиа», напротив, наблюдался 35-процентный рост возвещателей в том году.
Ezzel szemben az Apia gyülekezet hírnökeinek száma 35 százalékkal növekedett abban az évben.

Апиа

eienaam существительное мужского рода

voorbeelde

Все, что мы могли сделать, – это плыть в находящуюся в 64 километрах от нас бухту в городе Апиа.
Nem volt más hátra, mint hogy megpróbáljuk elérni a 64 kilométerre lévő Apia kikötőjét.

Они приносили детей в жертву апу — богам гор.
Gyermekeket áldoztak az apuknak, vagyis a hegyi isteneknek.

Прям диал-ап какой-то, а не витая пара.
Igen, inkább betárcsázós, mint szélessávú.

А если вы ищете способ развлечься... то не пропустите уморительное Стенд-Ап шоу Риты Ратнер.
És ha arra vágyna, hogy megmozgassa a nevető izmait ne hagyja ki Rita Rudner vidám műsorát.

Я вас сюда привела, я подала идею для нашего мэш-апа, в то время как ты проводила время, придумывая, как заставить Финна Хадсона плакать.
Én szerveztelek be titeket, és én álltam elő az ötlettel a mash-upra, míg te azzal töltötted az időd, hogy hogyan ríkasd meg Finn Hudsont.

Судя по всему, эти двое остались друзьями после того, как Мидкиф вышел из «АП».
A jelek szerint a barátság azután is megmaradt, hogy Midkiff kilépett a H&F-ből.

Их задание заключается в том, что я 5 минут должен рассказывать шутки на открытом стенд-ап вечере в месте " Дыра шуток ".
A mostani feladatuk, hogy előadjak 5 perc megfigyeléses humort egy nyílt előadóesten, a " Mókalyuk " nevű helyen.

Апу, что с тобой?
Apu, mi a baj?

В мае 1953 года на помощь собранию «Апиа» прибыли Рональд (Рон) и Олив (Долли) Селларз, пионеры из Австралии.
Ronald és Olive (Dolly) Sellars, ausztráliai úttörők 1953 májusában érkeztek meg, hogy támogassák az Apia gyülekezetet.

Ну, Севен Ап, сироп от кашля и котейль Джолли Рэнчер.
Seven Up, köhögés elleni szirup és cukorka.

"Более того, для каждого параметра требуются только локальные апо"" стериорные вероятности."
Ráadásul csak lokális a posteriori valószínűségekre van szükségünk az egyes paraméterekhez.

А в собрании «Апиа», напротив, наблюдался 35-процентный рост возвещателей в том году.
Ezzel szemben az Apia gyülekezet hírnökeinek száma 35 százalékkal növekedett abban az évben.

Поскольку в то время христианские встречи посещало около 40 человек, филиал Свидетелей Иеговы в Австралии одобрил образование первого собрания в Самоа, в городе Апиа.
Akkoriban mintegy 40 személy vett már részt az összejöveteleken, ezért Jehova Tanúi ausztráliai fiókhivatala jóváhagyta az első szamoai gyülekezet megalakítását Apiában.

Один буррито с морепродуктами, Апу.
Egy polip szalonna mártást.

Будешь просто сидеть здесь и хандрить, пока Пенни веселится с доктором Апу из Kwik-E-Mart'а?
Szóval csak ücsörögsz és búsulsz, míg Penny " Dr. Apu a Kwik-E Mart-ból " - lal randizik?

Люди становятся банкротами, ставя все, что у них есть на рискованные старт-апы.
Az emberek csődbe mennek, ha felteszik mindenüket egy kockázatos kezdő vállalkozás érdekében.

евеи йемта ап тгм аявг йи олыс, том пеяилемеи.
Rámegy háromból a legmagasabb sztrítre, és kivárja.

29 сентября 2009 года, всего за несколько дней до Генеральной конференции, приблизительно в 200 км к юго-востоку от города Апия, Самоа, разразилось землетрясение магнитудой восемь баллов.
A 8-as erősségű földrengés Szamoa fővárosától, Apiától mintegy 200 kilométerre délkeletre pattant ki 2009. szeptember 29-én, alig pár nappal az általános konferencia előtt.

Пойду поправлю свой мейк-ап.
Kiszínezem a sminkem.

Мне нужна причина, чтобы пойти на это стенд-ап шоу.
Úgyis kell egy kifogás, hogy elmenjek egy stand-up műsorra.

Джеффри Джексон, который раньше служил в Самоа миссионером, а теперь служит в Руководящем совете, объявил о выпуске нового перевода на специальном областном конгрессе, который проходил в Апиа (Самоа) для возвещателей с разных островов.
Geoffrey Jackson – aki korábban misszionáriusként szolgált Szamoán, és aki ma a Vezető Testület tagja – adta közre az új kiadást egy különleges szigetközi kongresszuson, melyet Apiában tartottak meg, Szamoán.

" апись звонка с ћорисом Ћеви.
Beleegyezett egy hívásba, hogy besározza Maury Levyt.

ха пас се поккес айяоасеис лета апо аутгм.
Egy csomó meghallgatásra el kell még menned ezután.

Эй, весь этот Нолкорп... презентации для инвесторов, бюджеты старт-апов.
Hé, ez mind Nolcorp cucc... befektetési prospektusok, kezdő költégvetés.

— Итак, э-э-э-э, я позвонил сообщить тебе, что я, апо, задержусь
– Egyébként pedig, ááááá, azért híbtalak, mert egy kicsit, ano, késni fogok