апертура oor Hongaars

апертура

naamwoord существительное женского рода

Vertalings in die woordeboek Russies - Hongaars

apertúra

характеристика оптического прибора, описывающая его способность собирать свет

Soortgelyke frases

Радиолокационное синтезирование апертуры
Szintetikus apertúrájú rádiólokátor

voorbeelde

За прошедшие годы мы увеличили апертуру только в два раза.
Az azóta eltelt évek alatt ezt az átmérőt csupán a kétszeresére sikerült növelnünk.

Темную гладкость их поверхности нарушали только круговые апертуры сигнальных антенн.
A gömbök sötét, fényes felszínét csak a jelantennák kör formájú nyílásai szakították meg.

Капитан, показания светового сонара указывают, что апертура закрывается.
Kapitány, a szonár adatai szerint a nyílás bezárul.

Преломляя свет на сетчатку, он оставляет апертуру открытой, из-за чего в глаз попадает больше света и изображение получается не только ярким, но и детальным.
Mivel a retinára vetül a kép, a rekesz nyitva maradhat, így több fény jut be, és világos, részletes kép keletkezik.

Современные камеры могут отснять изображение быстрее, чем человеческий глаз, так что я установил скорость затвора на 1 / 640 долю секунды, при широкой апертуре объектива.
A modern kamerák gyorsabban készítenek képeket, mint ahogy az emberi szem fel tudná dolgozni, így a záridőt a másodperc 640-ed részére állítottam, a nyílást szélesre nyitottam.