априорный oor Hongaars

априорный

adjektief прилагательное

Vertalings in die woordeboek Russies - Hongaars

a priori

adjektief

elméleti

adjektief

előre meghatározott

adjektief

feltételezett

adjektief

Soortgelyke frases

априорный язык
a priori nyelvek

voorbeelde

Объем информации, содержащийся в ответе на этот вопрос, зависит от наших априорных знаний.
Az, hogy a válaszban mennyi információ rejlik, az az előzetes a priori tudástól függ.

Сеть, однако, полностью геометрична; все ее свойства могут быть заданы априорно.
A háló azonban teljesen geometriai, minden tulajdonsága a priori megadható.

Абсолютный опыт, опыт того, что ни при каких обстоятельствах не является априорным, это сам разум.
Az abszolút tapasztalat, annak a tapasztalata, ami semmilyen jogcímen sem lehet a priori - maga az ész.

Лютер также хорошо знал и предполагал подобное априорное богопознание.
Luther is jól ismeri és állítja is az isteni ilyesfajta a priori megis merését.

Применим тот же способ, что и в предыдущем примере, и возьмем ту же самую априорную вероятность 0. 01.
Ugyanazt a trükköt használjuk, mint korábban ahol a priori valószínűség értéke 0, 01.

Описание старается задействовать не только априорные когнитивные модели, но также телесный опыт, пережитый ранее.
Ez nemcsak a már eleve meglevő kognitív sémákat aktiválja, hanem a korábbi, testi jellegű tapasztalatokat is.

Мы рассмотрим смерть как небытие более глубинно и в некотором роде априорно. сквозь призму страсти к убийству.
A halált mint semmit mélyebben és valamiképpen a priori módon a gyilkosság szen vedélyében véljük felfedezni.

И эта конституция сама является априорной.
De már ez a konstitúció maga is a priori.

Нет никакого априорного порядка вещей.
A dolgoknak nincs a priori rendjük.

Ясно то, что речь здесь идет о «чистом чувстве», т. е. о том, что направляется априорным темным началом.
"Nyilvánvaló, hogy ilyenkor a „puszta érzésre"", vagyis egy homályos a priori elvre bízza magát."

Каково возможное количество звезд, если предполагается, что на значения N не налагаются априорные ограничения?
Mik a csillagok lehetséges számai, ha a priori nem korlátozzuk Sz értékét?

В XVII веке появились такие «универсальные» или «априорные» языки, как: A Common Writing (1647) Фрэнсиса Лодвика; Ekskybalauron (1651) и Logopandecteision (1652) Томаса Уркхарта ; Ars signorum Джорджа Далгарно, 1661; Essay towards a Real Character, and a Philosophical Language Джона Уилкинса, 1668; Эти ранние таксономические искусственные языки были посвящены созданию системы иерархической классификации языка.
A 17. században sok törekvés irányult „filozófiai” és „tényeket mellőző” nyelvek konstrukciójára: Francis Lodwick: A Common Writing (1647) és The Groundwork or Foundation laid (or So Intended) for the Framing of a New Perfect Language and a Universal Common Writing (1652) Sir Thomas Urquhart: Ekskybalauron (1651) és Logopandecteision (1652) George Dalgarno: Ars signorum (1661) John Wilkins: Essay towards a Real Character, and a Philosophical Language (1668) Ezek a korai mesterséges nyelvek hierarchiai osztályozási rendszereket hoztak létre.

(Здесь, как всегда, априорно достоверное оказывается чем-то чисто логическим.)
(Itt is, mint mindig, az a priori bizonyos tisztán logikai valaminek bizonyul.)

• Можно ли использовать другие виды априорных знаний, кроме определений?
Hogyan lehetne felhasználni az előzetes tudás más típusát is, a meghatározásokon kívül?

Амос обращается к априорным суждениям, а именно к самой религиозной совести.
A priori ítéletekre hivatkozik, mégpedig magának a vallásos lelkiisme retnek az ítéleteire.