аутоиммунные болезни oor Hongaars
аутоиммунные болезни
Vertalings in die woordeboek Russies - Hongaars
autoimmun betegség
Аутоиммунные болезни не затрагивают костного мозга.
Az autoimmun betegségek nem adhatók át a csontvelővel.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Мы пытаемся выбрать между раком и аутоиммунной болезнью.
ParancsoljonOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Незначительная инфекция дает начало одной из аутоиммунных болезней.
A bíró rájön, engem meg lekapcsolnának, amiért nyomást gyakorlok egy tanúraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Аутоиммунная болезнь, вызванная инфекцией, которую вы подцепили.
Az emberi lét többé nem megoldható számodraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Аутоиммунные болезни не затрагивают костного мозга.
Csak felvette az egyik dalomOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Это аутоиммунная болезнь, поражающая мышцы, включая те, которые отвечают за дыхание.
Ahhoz, hogy ez a mocsok megnyíljon előtted, azt kell hinnie, hogy akkora lúzer vagy, mint őOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Это аутоиммунная болезнь.
meg kell felelniük legalább az érintett asztali bor kategória esetén megkövetelt minimális alkoholtartalomnak a szerződés megkötésének időpontjábanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Они вызывают все признаки аутоиммунной болезни.
Nem sikerült megnyitni a(z) % # fájlt és betölteni a sztringlistátOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Одной женщине со склеродермией, аутоиммунной болезнью соединительной ткани, годами говорили, что всё в её голове.
Jöjjön ide, és segítsented2019 ted2019
Это аутоиммунная болезнь лучше или хуже замены сердечного клапана?
Olyan, mint a házorzokutyaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
В ней говорится, что когда в кишечнике слишком мало микроорганизмов, так как там всё время наводят порядок, — это не очень полезно, потому что тогда у людей чаще проявляются аллергии или аутоиммунные болезни.
Az injekciók között legalább egy hónapnak kell eltelnieted2019 ted2019
Потеря волосяного пигмента указывает на аутоиммунное заболевание, возможно базедова болезнь.
állattenyésztéssel, növénytermesztéssel és élelmiszer-előállítással (a rendszer egészére kiterjedő megközelítés) kapcsolatos termelési rendszerek vonatkozásában lehetőleg a biogazdálkodás terén szerzett tapasztalatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Подобным образом можно успешно лечить диабет, но при этом необходимо, чтобы новая ткань не подвергалась той же аутоиммунной атаке, которая вызвала саму болезнь.
Meg kell biznod bennemjw2019 jw2019
Или болезнь " твой рак попал в мою аутоиммунную систему ".
Nem is akartad tudniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Было показано, что чрезмерное использование антибиотиков, особенно у детей, связано, опять же, с риском ожирения, аутоиммунных заболеваний и самых разных болезней, которые, вероятно, возникают из- за нарушения микробного сообщества.
Fogalma sincs, mit kapott.Ez egy ajándékQED QED
Было показано, что чрезмерное использование антибиотиков, особенно у детей, связано, опять же, с риском ожирения, аутоиммунных заболеваний и самых разных болезней, которые, вероятно, возникают из-за нарушения микробного сообщества.
Tudod mi bosszant ezekben az emberekben?ted2019 ted2019
Поскольку алектики и их родственники, вероятнее всего, страдают аутоиммунными заболеваниями, ученые полагают, что алектические гены находятся где-то поблизости с генами очагами этих болезней.
Az alelnök még nem tért magához, uramjw2019 jw2019
Болезни щитовидной железы могут быть вызваны недостатком йода в пище, физическим и психическим перенапряжением, генетическими отклонениями, инфекциями, другим заболеванием (обычно аутоиммунным) или побочным эффектом какого-то лекарственного препарата*.
És én... és nem tudom, hogy ezzel hogyan bírkozunk megjw2019 jw2019
17 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.