бабёнка oor Hongaars
бабёнка
Vertalings in die woordeboek Russies - Hongaars
menyecske
ru
пустая бабёнка
hu
könnyűvérű menyecske
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
бабенка
Vertalings in die woordeboek Russies - Hongaars
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Спроси свою бабёнку.
Szerintem nem helyes, hogy nem nézzük meg a reklámokatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Зачем мне убивать эту никчемную бабёнку?
mivel a Nómenklatúra-bizottság az elnöke által kitűzött határidőn belül nem nyilvánított véleménytOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Блин бабенка.
Itt van a kicsikémOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
И я в курсе, что ты маме изменял с мужеподобной бабенкой.
A k.k.é. célja, hogy esetről esetre meghatározza és értékelje a GMO-k szándékos kibocsátásával vagy forgalomba hozatalával járó, az emberi egészségre és a környezetre gyakorolt lehetséges kedvezőtlen hatásait, akár közvetlen, közvetett, azonnali vagy késleltetett is azOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Вчера я был у одной бабенки, и вот она все говорит мне: «Боже милосердный, они же убивают американских парней!»
Május #. szerdai nap voltLiterature Literature
Мечтал о любви жуткой бабёнки.
Az #/#/EK rendelet a nem emberi fogyasztásra szánt állati melléktermékekre vonatkozóan egészségügyi előírásokat állapít megOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Но хуже всего было то, что теперь какая-нибудь бабенка могла занять место служителя Божьего.
Ez az elemző munka tudományos értelemben már eléggé előrehaladottLiterature Literature
И из тех, с кем ты в последнее время виделся, тебя может смущать только та бабёнка из психушки твоего братца.
Nagy a forgalomOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ему платят за то, что он живет на Гавайях и прыгает на пляже с двумя горячими бабенками.
" Hé Dave, nincs kedved átülni a kormányhoz, és vezetni hazáig? "Erre én: " Nem Joe, nem tehetem "OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
И с ним безумная бабёнка.
A terror támadások a második lépésOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Опасной гребаной бабенкой.
A Bíróság (második tanács) #. december #-i ítélete (A Bundesgerichtshof [Németország] által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem) – FBTO Schadeverzekeringen NV kontra Jack OdenbreitOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Неужели Буллок думает, что меня остановят четверо всадников с винтовками, захоти я прибрать золото этой бабёнки?
A #.#. és a #.#. ponttól eltérve, a szürke tőkehalra halászó hajók az érintett területeken bárhol használhatnak # mm-es szembőségű kopoltyúhálót, ahol a tenger térkép szerinti mélysége # méternél kevesebbOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Вздорная, упрямая и ограниченная бабенка.
Mondja el bátran!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Саркастичная бабенка.
Csak nekem és Miyukinak mentOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я тебе вот что скажу, братец, бабенку ты нашел себе бойкую.
Az előírt határidőn belüli átültetés elmaradásaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
– спросила она чуть ли не со слезами. – Да еще из-за такой бабенки!
Szenátor,Itt az időLiterature Literature
Одна золотая бабёнка с раздутым самомнением предложила нам круглую сумму за доставку вашей компашки к ней. Желает порешить вас.
Ma csak őt kisérjükOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Эта бабёнка не упустит случая прыгнуть в койку.
Megszámolom a visszajárótOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Кто-то мне говорил, что ты носишь его так потому, что когда встречаешь какую-нибудь бабенку и начинаешь с ней тереться, она не сможет узнать, что ты полицейский.
Van választásom?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Очень много берёшь на веру от той бабёнки Бейтс.
Igen, olyan jó érzésOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" Аппетитная бабенка!
Csak várd ki a végét!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я приехала сюда, чтоб стать объектом вожделения бедных " чайников ", которым недоступны американские бабенки.
A hajótest eltünt és én itt találtam magam faaprítás közbenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я приехала сюда, чтоб стать объектом вожделения...... бедных " чайников ", которым недоступны американские бабенки
Azt hiszik, miénk a nagy lehetőségopensubtitles2 opensubtitles2
Хорошенькая бабенка, но к чему столько багажа?
A folyóban ébredtem fel valahol nem messze innenopensubtitles2 opensubtitles2
Нужно что-то предпринять, иначе вам, мне, Сэмми, Филлис и бабенке, которую вы сбили, придет крышка.
Mindez azt feltételezi, hogy bizonyítható ezeknek a fékeknek a biztonságos működése és különösen az, hogy a közös üzemmóddal kapcsolatban nem lépnek fel meghibásodásokOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
29 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.