бдеть oor Hongaars
бдеть
Vertalings in die woordeboek Russies - Hongaars
virraszt
ru
őrködik,vigyáz,ébren van-https://ru.wiktionary.org/{устар. бодрствовать, проводить время без сна ◆ Не указан пример употребления (см. рекомендации).перен. книжн. употр. с предл. о, над неусыпно следить, наблюдать за кем-либо или за чем-либо; быть настороже, проявлять бдительность ◆ Не указан пример употребления (см. рекомендации).Синонимы[править]
hu
http://morfologija.ru/-----БДЕТЬ- несов. неперех.1) Не спать, бодрствовать.2) Неусыпно следить, наблюдать за кем-л., чем-л.; быть настороже.Ефремова. Толковый словарь Ефремовой. 2012--http://slovar.cc/
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
17 И тот, кто исполняет эту миссию, назначен быть асудьёй в Израиле, подобно тому, как это было в древние времена, чтобы разделять земли наследия Божьего для бдетей Его;
Nem kell többé ezt a szart hallgatnomLDS LDS
Я правда думала, что квест бдет интереснее.
Tudod, a közös múlt miattOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Продолжайте бдеть о нем.
Ez a véredben van haverjw2019 jw2019
Никто не станет бдеть со мной?
Vannak olyan dolgok, amik fontosabbak az életemnélOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
10 Вот, я говорю тебе, что именно этому вы должны учить: покаянию и крещению тех, кто аответственны за себя и способны к совершению греха; да, учите родителей, что они должны покаяться и креститься и смирить себя, как их малые бдети, – и все они будут спасены со своими малыми детьми.
Kifárasztották az éjjeli izgalmakLDS LDS
17 И я преисполнен амилосердия, а это есть любовь вечная; и все дети поэтому одинаковы для меня; а потому я люблю малых бдетей совершенной любовью; и все они равны и причастники спасения.
A megállapodás #. és #. cikkével összhangban az argentin végrehajtó hatóság lehetővé teszi a meglévő halászati engedély átruházását az e mellékletben említett társaságokra, ami alól kivételt képeznek az argentin lobogó alatt közlekedő olyan hajóknak adott engedélyek, amelyek valamilyen okból megszakítás nélkül több mint egy évig nem voltak szolgálatban, mint például a csődbe ment társaságok tulajdonát képező hajókLDS LDS
Вот, Я пришёл в мир призвать к покаянию не праведников, но грешников; не аздоровые нуждаются во враче, но больные; а потому малые бдети внепорочны, ибо не способны к совершению ггреха; а потому проклятие дАдамово снято с них во Мне, так что не имеет оно никакой силы над ними; и закон еобрезания прекращён во Мне.
Rajta, Iemaradtunk!LDS LDS
41 Не абойтесь, бдети малые, ибо вы – Мои, и Я впобедил мир, и вы от тех, кого гдал Мне Мой Отец;
Szólj, hogy jöjjön közelebb!LDS LDS
26 И все эти адары исходят от Бога, для пользы бдетям Божьим.
Nos, BETEG, HALDOKLÓ EMBEREKRŐLLDS LDS
Они идут группой, чтобы бдеть друг за другом.
FARMAKOLÓGIAI TULAJDONSÁGOKOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
10 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.