бельгиец oor Hongaars

бельгиец

naamwoord существительное мужского рода

Vertalings in die woordeboek Russies - Hongaars

belga

naamwoord

≈ го достали работники-бельгийцы, он считал, что они не работали т € жело.
Elege lett a belga alkalmazottakból, azt gondolta, nem dolgoznak elég keményen.

voorbeelde

Но кто знает, сколько раз первенство завоевал бы бельгиец Филипп Туес (он стал победителем в 1913, 1914 и 1920 годах), если бы соревнования не были прерваны из-за Первой мировой войны, в которой погибли многие прежние чемпионы?
De ki tudja, hányszor nyert volna a belga Philippe Thys (az 1913-as, 1914-es és 1920-as év győztese), ha az első világháború, melyből több korábbi bajnok nem tért vissza, nem szakítja meg a versenysorozatot?

В поле его подозрений попадает ресторанный повар-бельгиец.
A SESVanderHave egy belgiumi székhelyű cukorrépa-vetőmag nemesítő cég.

Этот бельгиец был человеком, умудренным в финансовых вопросах, и работал в Европейском Экономическом Сообществе.
A Belgiumból jött férfi pénzügyi guru volt az Európai Gazdasági Közösségnél.

Я бельгиец.
Egy belga.

Я бельгиец.
Belga vagyok.

Бельгиец, который едва мог двигаться, загонял всех.
A Belgiumból jött férfi, aki moccanni is alig tudott, mindenkit állandó rohanásban tartott.

Бельгиец продает нашу информацию тому, кто больше заплатит.
A Belga eladja az információinkat annak, aki a legtöbbet ígéri érte.

Больше известен как " Бельгиец "
Ismertebb nevén a " Belga "

Бельгиец отказывается от сделки с Уайт Сэнд.
A belga már nem akar üzletelni a White Sanddel.

Лег сюда один бельгиец, а ему разрезали горло.
Egy Belgiumból való férfi egy szép napon befeküdt ide, és felvágták a torkát.

Существует даже глубокое подозрение, что бельгиец работает на ЦРУ.
Még az a mélységes gyanú is felmerült, hogy a belga a CIA-nél van.

Какой- то бельгиец с дочерьми
Egy hét múlva jönnek

Англичанин, бельгиец и голландец заходят в паб и садятся за стойку. Бармен: "Не понял, это что, анекдот?"
Egy angol, egy belga és egy holland bemennek egy kocsmába és leülnek a pultnál. Azt mondja a kocsmáros: Várjunk csak, ez most valami vicc, vagy micsoda?

Бельгиец не хочет иметь дело с Уайт Сэнд.
A belga már nem akar eladni semmit a White Sandnek.

Бельгиец изнывает от нетерпения.
A belga már tűkön ül.

Йоссариан голову дал бы на отсечение, что бельгиец уже помер.
Yossarian az életét tette volna rá, hogy a belga már meghalt.

Бельгиец продает Канадцу права на монгольский участок за девятизначную цифру.
Egy belga fickó most adja el a kilenc számjegyű összeget érő mongol ásványait egy kanadainak.

Так, один бельгиец прочитал оскорбительную статью о Свидетелях Иеговы в известной ежедневной газете.
Néha ez visszafelé sült el. Belgiumban egy férfi becsmérlő cikket olvasott Jehova Tanúiról egy közismert újságban.

Тот маленький бельгиец.
Én voltam a kis belga.

Меня схватил Бельгиец
Elrabolt egy belga

Бельгиец - эксперт военной охранной системе, фин - специалист по оружию.
A belga a katonai biztonsági rendszerek szakértője,... a finn fegyver specialista.

Чак, послушай, Бельгиец знает...
Chuck, figyelj, a Belga pontosan tudja...

Впрочем, я, видите ли, не француз – я бельгиец
Nem mintha francia lennék – tudja, belga vagyok

Дело было прежде всего, а больной бельгиец был делом серьезным.
A munka az munka, márpedig a Belgiumból jött beteg komoly munkát adott.