белый шум oor Hongaars

белый шум

Vertalings in die woordeboek Russies - Hongaars

fehér zaj

Так ты знаешь, как все эти экспериментальные громкие поп-группы добавляют в белый шум и авангардные звуки
Tudod, hogy az összes kísérletezős, noise popbanda használ fehér zajt.

voorbeelde

По лицу Бетти Карвер текли слёзы любви, но теперь она слышала лишь " белый шум ".
De Betty Carver könnyeivel küzdve csak statikus zajt hall.

Доктор МакКой заглушит наши сердцебиения генератором белого шума, чтобы исключить из звука, который мы слышим.
Dr McCoy ezzel az eszközzel ki tud szűrni minden egyes személyt.

Это как машина по производству белого шума.
Mint egy fehérzaj-generátor.

Сканирую все каналы, но пока много помех и белого шума.
Megnéztem az összes csatornát, de csak interferenciát és zajt fogok.

Доступно орудие белого шума.
Fehér zaj ágyú elérhető.

Красный шум может быть получен путём интегрирования белого шума.
A vörös zaj előállítható a fehér zaj integrálásával..

Так, вот это генератор белого шума, создающий помехи в широком диапазоне частот, подавляя другие коммуникаторы.
Oké, ez egy fehérzaj-generátor, statikus zajt hoz létre több frekvencián, minden más kommunikációt felülírva.

Мой собственный голос просто растворился в этом белом шуме.
A saját hangom csak elveszik a fehér zajban.

Если все получится, то напряжение упадет, и ток пройдет через демодулятор, где сигнал машины отделится от белого шума.
Szóval, ha ez működni fog, akkor a feszültség lecsökken, áthalad a detektoron, ahol a Gép jele elválik a fehér zajtól.

Это как белый шум.
Mint a fehér zaj.

Однако, если один из генераторов белого шума находится рядом, злодеи оги теряют такую способность.
Azonban amikor egy „fehér zaj „-t keltő földlakó is mellettünk van, az Ogok nem képesek érzékelni minket.

Вам не нужно начинать с чистого листа или белого шума.
Nem szükséges nulláról kezdenünk.

Это и есть наш генератор белого шума.
Ez a generátor.

Вы просто сидели перед экраном, смотрели на белый шум.
Csak ültetek és néztétek a hangyás képernyőt.

Все, что ваши люди могут слышать из ваших наушников, это белый шум.
Az emberei csak fehérzajt hallanak belőlünk a fülesükben.

Белый шум от телевизора.
A fehér zaj a tévében.

Есть такой фильм «Белый шум», с Майклом Китоном, там мертвые разговаривают с людьми.
Van ez a film, "Fehér Zaj", Michael Keatonnal, amiben a halottak beszélnek hozzánk.

Так ты знаешь, как все эти экспериментальные громкие поп-группы добавляют в белый шум и авангардные звуки
Tudod, hogy az összes kísérletezős, noise popbanda használ fehér zajt.

Это белый шум, просто хаотичные звуки.
Kaotikusan rezeg, ez a fehér zaj.

Даже белый шум, когда эта херня закончится.
Még a hangyákat is, amikor vége a rohadéknak.

Немного черно-белого шума.
Egy kis fekete-fehér zaj.

Но только как генератор белого шума.
De csak mint „fehér-zaj generátor”.

– Перед погружением были отмечены быстропеременные скачки альбедо, радиоизлучение достигло трехсот гигаватт белого шума.
— Az alámerülés előtt ugrásszerű albedováltozások történtek, a rádiósugárzás háromszáz gigawatt fehérzajt ért el.

Что-то вроде белого шума.
Kicsit olyan, mint a fehér zaj.

Они становятся... белым шумом.
Amelyekből... Háttérzaj lesz.