бельведер oor Hongaars

бельведер

существительное мужского рода

Vertalings in die woordeboek Russies - Hongaars

belvedere

naamwoord

Нацисты забрали ее из нашего дома и с тех пор она находится в галерее Бельведер, в Вене.
A nácik levették a lakásunk faláról, és azóta a bécsi Belvedere Galériában lóg.

altana

naamwoord

földterasz

naamwoord

kilátó · kilátótorony · tetőterasz

Бельведер

Бельведер (Вена)

voorbeelde

На крутой, мощенной камнем Виа Сан-Леонардо, между Форте ди Бельведере и стоянкой «ягуара», ждал Ньокко.
A meredek, macskaköves Via San Leonardón, a Forte di Belvedere és az autó között Gombóc várakozott.

Бельведер полностью оборудован надёжной системой сигнализации.
Nos, a Belvedere fel van szerelve egy bombabiztos riasztóval.

Ты имеешь в виду галерею Бельведер?
Mármint a Belvedere?

Они вместе спустились по каменной лестнице на Виа-дель-Бельведере, где ожидала официальная машина Монсеньора Спады.
Együtt mentek le a kőlépcsőn a Via del Belvederére, ahol már várta őket monsignore Spada autója.

Монреаль из Бельведера!
Szép kilátásnak!

— Возможно, он обитает в Бельведере, там, где жила его первая жертва.
– Azt, hogy a fickó talán az ohiói Belvedere-ben él, ahol az első áldozat lakott.

Бельведер Дилейни устроил Ната Старбака в паспортное бюро Конфедерации.
Belvedere Delaney elintézte, hogy Nate Starbuck a konföderáció útlevélosztályán kapjon munkát.

Раен на гонках в Бельведере, и мы стараемся выкраивать время друг для друга.
Ryannek beindult a karrierje, és próbálunk egymásra is időt szakítani.

Начальник приглашает в Бельведер.
Az államelnök arra kéri, jöjjön Varsóba.

Эта фишка из Бельведера.
A Belvedere-ből való.

Но Бельведер Дилейни не ответил.
De Belvedere Delaney nem válaszolt semmit.

Бельведер.
A Belvedere.

Да, мистер Бельведер, это будет та ещё свадебка.
Nos, Belvedere úr, elcseszett egy esküvő lesz.

Это Дуомо, вид из Бельведера.
A Duomo a Belvedere-bőI nézve.

Старбак вспомнил, как Бельведер Дилейни озвучил те же самые подозрения, но не упомянул об этом
Starbuck visszaemlékezett rá, hogy Belvedere Delaney hasonló gyanakvásnak adott hangot, de hallgatott róla

Я оказалась запертой в вестибюле Бельведер-Армс, когда начался пожар.
Ott ragadtam a Belvedere Arms halljában, mikor kitört a tűz.

Я буду завтра на предпросмотре в Бельведере.
Holnap egy előzetes bemutatóra megyek a Belvedere-be.

Бельведер.
A Belvedere-ben.

А игральная фишка из Бельведера обнаруженная нами в сумочке Джинни Хёрн.
És az arany zseton a Belvedere-ből Jeannie Hearne táskájában?

Нацисты забрали ее из нашего дома и с тех пор она находится в галерее Бельведер, в Вене.
A nácik levették a lakásunk faláról, és azóta a bécsi Belvedere Galériában lóg.

Я Джоэль Каиро, отель " Бельведер ".
Joel Caˇro, Hotel Belvedere.

О, ты должен посетить Бельведер.
El kell jönnöd a Belvedere-be.

Он понял, что я смог бы помочь вынести её из Бельведера, спрятав в своём зонтике.
'Rájött, hogy segíthetek neki kijuttatni a Belvedere-ből,'ha elrejti az esernyőmbe.

Ему было важно отвлечь внимание от Бельведера.
Fontos volt neki, hogy elterelje a figyelmet Belvedere-ről.

Бельведеру Дилейни тоже нравилось богатство, но только если оно впоследствии приносило власть.
Belvedere Delaney is szerette a gazdagságot, de csak akkor, ha hatalommal is járt.