бой- баба oor Hongaars
бой- баба
Vertalings in die woordeboek Russies - Hongaars
harcos nő
ru
Бойкая, решительная женщина. párja: Бой-девка (по-английски Tom-boy) — разновидность бой-бабы. Точнее, та же Бой-баба, только маленькая. Девочка, которая наотрез отказывается понимать, что девочке неприлично драться, лазать по деревьям, откровенно высказывать свое мнение и так далее, либо сломается под давлением общества, либо с высокими шансами вырастет в Бой-бабу. Также, совершенно естественным образом, Бой-девка с высокими шансами родится и вырастет у Бой-Бабы. Особенно высоки шансы, если вся семейка крутая. Может пересекаться с тропом Корнет Шурочка.
hu
férfias, határozott féárfias nő/ fiús kislány(tomboy)
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Судья та еще бой-баба, но прецеденты не игнорирует.
Kit hívjak fel?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
ТьI угадала, бой- баба
Furcsa a világ, ugye?opensubtitles2 opensubtitles2
Она была бой-бабой!
E rovat kitöltéséről a szerződő felek döntenek (meg kell adni a #. rovatban megadott bármely árnak az adott tételre vonatkozó összegétOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" Боевые крошки " " Бой бабы " " порази нас меткостью "
Senki sem beszélt még erről önnek?opensubtitles2 opensubtitles2
Ну, лучше быть стервой со вкусом, чем убогой бой-бабой
speedSignalInput, ahol a kalibrálási I/O jelvonalat egy sebességjel (vizsgálati jel) bevitelére kell használni, kicserélve így a mozgásérzékelő sebességjelétOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Но она была моей бой-бабой.
Látta a nevüket, a címüketOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ты - бой-баба, ты знаешь это?
A nászéjszakámat a Houston reptéren töltöttem, benyugtatózvaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Она была никакой не милой, а настоящей бой-бабой.
Nos, be kell valljam, sokkal jobban hangzik, mint a valóságOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Полковник, похоже, боится этой бабы.
az egyes állítólagos előnyök valószínűsége és nagyságrendje; valamintOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Что, как баба захмелеть боишься?
Egy rendes háztartásban Jó, ha van egy fegyverOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
10 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.